Zazie "J'étais là" lyrics

Translation to:bgen

J'étais là

J’étais là, tu vois, lui, à côte de moiOn avait 6 ansOn jouait comme des enfants au docteurAu docteur

J’étais là, je voyais sur son corpsLes plaies, les marques, les bleusJ’en croyais pas mes yeuxMes yeux

Et lui, qui me disait : « J’suis un dur,Tu vois les brûlures, là, sur mes brasJ’les sens pas,J’les sens pas »

J’étais là j’ai rien ditEt puis j’suis partie de chez luiSi j’y suis retournée ?Plus jamaisPlus jamais

J’étais là, comme lui, j’avais 15 ans à peineOn était dans la cave, chez ses parentsJe l’aimais tantFaut dire qu’il était beau mais il se piquait, mon héros, à l’héro

J’étais là quand sa mère est venue me dire :« C’est fini,on l’enterre lundi,Lundi »

J’ai pleuré bien sûr, oui, j’ai pleuréPuis j’ai recommencé à traîner dehorsDehors

J’étais là en octobre 80 après la bombe CopernicOui, j’étais à la manif'Avec tous mes copains

J’étais là, c’est vrai qu'on n’y comprenait rienMais on trouvait ça bienÇa bien

Oui j’étais là pour aider, pour le sida,Les sans-papiersJ’ai chantéChanté

Sûr que j’étais là pour faire la fête !Et j’ai levé mon verre à ceux qui n’ont plus rienEncore un verre, on n’y peut rien

J’étais là devant ma télé à 20 heuresJ’ai vu le monde s’agiterS’agiter

J’étais là je savais tout de la Somalie,Du Bangladesh et du Rwanda

J’étais làJ’ai bien vu le sort que le Nord réserve au SudBien compris le mépris

J’étais là pour compter les mortsJ’étais là et je n’ai rien fait

Et je n’ai rien faitJ’étais là pourtantJ’étais là et je n’ai rien fait

I was there

I was there, you see him standing next to mewe were six years oldWe played doctor, doctor like kidsI was there, I saw the bruises, the scarsI couldn't believe my eyesmy eyesAnd he told me I was toughYou see, the burns on my armsI don't feel themI don't feel themI was there, I didn't say anythingAnd then I left his houseIf I had returned thereNever againNever againI was there like him, I was barely 15We were in the basement in his parents' houseI loved him so muchit has to be said he was handsome, but he took heroin, my heroI was there when his mother came to tell meIt's over, the funeral's on mondaymondayI cried, of course I criedBut then I went outside againoutsideI was there, October 8th after the bomb (copernick)Yes, I was at the manifestationWith all my friendsI was there, it's true, although I didn't understand a thing of itBut we thought it was okayOkayYes I was there to help people with aids and the homelessI sangSangOf course I was there to celebrateAnd I raised my glass to them who lost everythingOne more glass, we couldn't help itI was there watching TV at 8 pmI've seen the world agitateagitateI was just there when I came back from Somalia, Bangladesh and RouandaI was thereI've seen the fate North keeps for SouthWho got the contempt! I was there to count de deadI was there and I didn't do anythingand I didn't do anythingStill I was thereI was there and I didn't do anything

Here one can find the English lyrics of the song J'étais là by Zazie. Or J'étais là poem lyrics. Zazie J'étais là text in English. Also can be known by title Jetais la (Zazie) text. This page also contains a translation, and Jetais la meaning.