Grazhdanskaya Oborona "Pro durachka (Про дурачка)" lyrics

Translation to:enpluk

Pro durachka (Про дурачка)

Ходит дурачок по лесуИщет дурачок глупее себя

Идет Смерть по улице, несет блины на блюдцеКому вынется — тому сбудетсяТронет за плечо, поцелует горячоПолетят копейки из-за пазухи долой

Ходит дурачок по лесуИщет дурачок глупее себя

Зубастые колеса завертелись в башкеВ промокшей башке под бронебойным дождемЗакипела ртуть, замахнулся кулак -Да только если крест на грудь, то на последний глаз-пятак

Ходит дурачок по лесуИщет дурачок глупее себя

Моя мертвая мамка вчера ко мне пришлаВсе грозила кулаком, называла дуракомПредрассветный комар опустился в мой пожарИ захлебнулся кровью из моего виска

Ходит дурачок по мируИщет дурачок глупее себя

А сегодня я воздушных шариков купилПолечу на них над расчудесной странойБуду пух глотать, буду в землю нырятьИ на все вопросы отвечать: «ВСЕГДА ЖИВОЙ!»

Ходит дурачок по небуИщет дурачок глупее себя

Светило солнышко и ночью и днемНе бывает атеистов в окопах под огнемДобежит слепой, победит ничтожныйТакое вам и не снилось.

Ходит дурачок по лесуИщет дурачок глупее себя

Ходит дурачок по лесуИщет дурачок глупее себя.

Of a Fool

A fool is wanderingThrough the woodsLooking is the foolFor an even greater foo[*]

Death is walking down the street[**]With pancakes on her dish[The one] who gets one is to have his lot come trueShe pats his shoulderKisses him hardHis kopeks fall and roll from his bosom right away

A fool is wanderingThrough the woodsLooking is the foolFor an even greater fool

Cog-wheels started spinning inside my headMy wet head in the armor-piercing rainQuicksilver started boiling, the fist was raisedBut putting a cross on one's chest means putting coins onto his eyes[***]

A fool is wanderingThrough the woodsLooking is the foolFor an even greater fool

My dead mama came to me yesterdayShook her fists at me, called me a foolAn early morning gnat landed into my fireAnd chocked on the blood from my temple

A fool is wanderingThrough the worldLooking is the foolFor an even greater fool

I've bought a bunch of balloons todayI'll fly with them over the wonderful landI'll swallow poplar fluff, dive into the groundAnd answer any questions: "Always alive!"[****]

A fool is wanderingThrough the skiesLooking is the foolFor an even greater fool

The sun was shining all day and all night longThere are no atheists in foxholesThe blind one will come first, the worthless one will winYou couldn't even dream of that

A fool is wanderingThrough the woodsLooking is the foolFor an even greater fool

[*]The refrain was inspired by an old Slavic death spell: "A deadman is wandering through the woods, looking for someone more dead than him".[**] In Russian, the word "death" is of feminine gender.[***]A reference to the old custom of placing coins on the eyes of the dead.[****]This may be a paraphrase of the well-known quote from a poem by Soviet poet Lev Oshanin: "Lenin is always with you/Lenin is always alive".

Here one can find the English lyrics of the song Pro durachka (Про дурачка) by Grazhdanskaya Oborona. Or Pro durachka (Про дурачка) poem lyrics. Grazhdanskaya Oborona Pro durachka (Про дурачка) text in English. Also can be known by title Pro durachka Pro durachka (Grazhdanskaya Oborona) text. This page also contains a translation, and Pro durachka Pro durachka meaning.