Neda Ukraden "Ljubomora" lyrics

Translation to:beru

Ljubomora

U čet'ri zida ja te gledam bez vidai bez glasa javljam semoja je kazna da se nikad ne saznada pod mač tvoj stavljam se

Luda za ludog, samoj sebi se čudimda li to je mogućešto si takav prema svojoj ženito je dobra škola meni za ubuduće

Ref. 2xLjubomora, ljubomoraje tvoja osobina najgorasve tako bit' i ne moraljubav je s tobom poput zatvora

Zabranjen izlaz, ti mi daješ u mirazda se branim nemam čimpazim šta radim i sa kime sve pričamda im bolom ne ispričam

Luda za ludog, samoj sebi se čudimda li to je mogućešto si takav prema svojoj ženito je dobra škola meni za ubuduće

Ref. 4x

Ljubomora (Рэўнасць)

У чатырóх сцéнах ..., і не кінуць мне пóгляд,Безгалосай быць мяне.Мне ў пакаранне, не прызнáеш нікóлі,Што пад меч твой -- лéгчы мне (я легла).

Нýдны вар'ят ты, і дзіўлюся самóй я:Ці магчыма -- ды так мне, --Што ты рóбіш, дá са сваёй... жонкай?Гэта будзе школа... добра...Ў бýдучыні мне.

Ref. x2I рэўнасць тáя, i рэўнасць зла --Твая натуры рыса гóршая.Не трэба быць павінна так...Гэта любоў -- турма ўсё… рóўна як.

Нéльга мне выйсці -- ты даéш мне ў пасáг жа, --Баранìцца чым -- нямá.Думаць -- раблю што, і каму я кажу што, --Каб ім боль не выдавáць.

(Выйсці нямóжна -- ўсё, што даў мне ў падзяку, --Няма… баранìцца чым.Бачыць -- раблю што, і каму я кажу што, --Каб не выдаць бóлю ім.)

Двое шалёных…, і дзіўлюся самá дык:Ці магчыма, ды так мне, --Што так ставішся да сваёй жонкі?Гэта добра будзе школа...Ў бýдучыні мне.

Ref. x4

Here one can find the lyrics of the song Ljubomora by Neda Ukraden. Or Ljubomora poem lyrics. Neda Ukraden Ljubomora text.