Nik & Jay "Forstadsdrømme" lyrics

Translation to:enes

Forstadsdrømme

Jeg voksede op blandt forstandens helteRækkehus og drømmekageOg duften af ny slået græs på sommerdageHusker da vi stjal blommer fra fru Jensens træOg hvordan vi gemte os oppe på skolens tageOmringet af villaveje og bøgebladeDybe skove der nærmest ingen ende havdeNye stier tog form hver gang man tog et skridtAlt ved verden syntes stort og forunderligtFik mit første skateboard omkring 4. klasseLærte at lave ollie over en ølkasseLyse nætterVi hang ud på den røde pladsPludselig var man teenager der gav den gasFar var lægeMor var pædagogAlligevel er det som omAt jeg arvede lidt fra begge toNu har jeg en doktorgrad i poesi og popmusikVoksne respekterer mig og kids’ne synesVi the shitHavde altid en trang til at bryde udLagde mit første vers hos jon & jules i birkerødI et lille studieUden den store erfaringIk’ desto mindre føltes dagen som enÅbenbaringHusker tydeligt Nik sagde at hvis vi blir’ ved’Skal vi nok en dag blive ligeså store som dgpNæste mål blev erstattet af et andetOg jeg så min verden blive forvandlet

Det er lige meget hvad dagen bringerLige meget hvor rejsen enderBare jeg har drømmene med migSå’ det okay, okayDet er lige meget hvad dagen bringerFor hele verden venterBare jeg har drømmene med mig

Og pludselig synger hele landet dit navn..

Na na na naNa na na næNa na na na næNa na na na

Bare jeg har drømmene med mig

Og pludselig synger hele landet dit navn..

Na na na nana na na næna na na na næna na na na

bare jeg har drømmene med mig

purung punkskateboard i min fars trunkbjergtoppe vented’ på vi sku’ bestigedembmse demi ved hvembagmændene, fra forstæderneog ud i verdender var en tid før skræddersyede suitsog air 1’sjeg rockede raiders pants og reebok pumpsog mine tanker flyver hen på solsortenjeg begravede under en sten i carportenser et billede af min bror i en blå pyjamasi en hospitalsenghan var sgu’ lige ved at forlade osmen gud ske tak og lov han blevdu mægtige måne, tak for’ jeg kan skrivejeg ik’ bare en hipsternæh, jeg en af de ægte artisterog det vil vise signår vi blower up igen og igen uden atgå i stykkerfor’ vi ik’ nogen af dem der sidder fast påden røde løberog den version af os selv som vi var engangdukker op som et fjernt minde i en sangsom for at sigecome on, lever drømmen videre i morgen

Det er lige meget hvad dagen bringerLige meget hvor rejsen enderBare jeg har drømmene med migSå’ det okay, okayDet er lige meget hvad dagen bringerFor hele verden venterBare jeg har drømmene med mig

Og pludselig synger hele landet dit navn..

Na na na naNa na na næNa na na na næNa na na na

Bare jeg har drømmene med mig

Og pludselig synger hele landet dit navn..

Na na na nana na na næna na na na næna na na na

bare jeg har drømmene med mig

åh åh åhåh åh åhåh åh åhåh min mor sang solen er så rød mor for migåh åh åhåh åh åhog jeg så min verden blive forvandletHey, åhh

Suburb dreams

I grew up among the heroes of the suburbRow house and dream cakeAnd the smell of new-mown grass on summer daysI remember when we stole plums from Mrs. Jensen's treeAnd how we'd hide on the roof of the school buildingSurrounded by streets and beech leavesDeep forests that almost had no end to themNew paths took shape each time you'd take a stepEverything about the world seemed big and wonderfulHad my first skateboard at about the fourth gradeLearned how to make an ollie over a beer crateBright nightsWe'd hang out on the red squareSuddenly you were a teenager giving it your allDad was a doctorMom was a pedagogueStill it felt likeI got a little of bothNow I have a doctorate in poetry and popmusicGrownups respect me and the kids thinkWe're the shitAlways had the urge to break outPut my first verse with Jon & Jules in BirkerødIn a small studioWithout much experienceEven still the day felt like aRevelationI remember clearly Nik saying that if we keep it upSomeday for sure we'll be as big as DGPNext goal was replaced by anotherAnd I saw my world transformed

It doesn't matter what the day bringsDoesn't matter where the journey endsAs long as I have my dreams with meThen it's okay, okayIt doesn't matter what the day bringsCause the whole world is waitingAs long as I have my dreams with me

And suddenly the whole country is singing your name...

Na na na naNa na na næNa na na na næNa na na na

As long as I have my dreams with me

And suddenly the whole country is singing your name...

Na na na naNa na na næNa na na na næNa na na na

As long as I have my dreams with me

Pure young punkSkateboard in my daddy's trunkMountaintops waiting for us to climbthembmsee themyou know whoThe rear-rank men from the suburbsand out into the worldThere was a time before costume made suitsand Air 1'sI rocked Raiders pants and Reebok pumpsAnd my thoughts fly to the blackbirdI buried under a stone in the carportSee an image of my brother in a blue pajamasin a hospital bedHe was just about to leave usBut thanks God he stayedYou mighty moon, thank you for making me able to writeI am not just a hipsterNo, I'm one of the real artistsAnd it will showWhen we blow up again and again withoutbreakingCause we're not one of those who's stuck onthe red carpetAnd the version of ourselves that we once waspops up as a distant memory in a songAs if to sayCome on, we'll live the dream again tomorrow

It doesn't matter what the day bringsDoesn't matter where the journey endsAs long as I have my dreams with meThen it's okay, okayIt doesn't matter what the day bringsCause the whole world is waitingAs long as I have my dreams with me

And suddenly the whole country is singing your name...

Na na na naNa na na næNa na na na næNa na na na

As long as I have my dreams with me

And suddenly the whole country is singing your name...

Na na na naNa na na næNa na na na næNa na na na

As long as I have my dreams with me

Oh oh ohOh oh ohOh oh ohOh my mother sang "The sun is so red" to meOh oh ohOh oh ohAnd I saw my world transformHey, ohh

Here one can find the English lyrics of the song Forstadsdrømme by Nik & Jay. Or Forstadsdrømme poem lyrics. Nik & Jay Forstadsdrømme text in English. Also can be known by title Forstadsdromme (Nik Jay) text. This page also contains a translation, and Forstadsdromme meaning.