Iron Man
Has he lost his mindCan he see or is he blindCan he walk at allOr if he moves will he fall
Is he alive or deadHas he thoughts within his headWe’ll just pass him thereWhy should we even care
He was turned to steelIn the great magnetic fieldWhen he traveled timeFor the future of mankind
Nobody wants himHe just stares at the worldPlanning his vengeanceThat he will soon unfurl
Now the time is hereFor Iron Man to spread fearVengeance from the graveKills the people he once saved
Nobody wants himThey just turn their headsNobody helps himNow he has his revenge
Heavy boots of leadFill1 his victims full of dreadRunning as fast as they canIron Man lives again!
Man van IJzer
Heeft hij zijn verstand verlorenKan hij zien of is hij blindKan hij eigenlijk wel lopenOf valt hij anders om
Leeft hij of is hij doodZijn er gedachten in z'n hoofdWe zijn hem gewoon voorbijgelopenWat kan 't ons eigenlijk schelen
Hij werd tot staal omgesmeedIn het grote magnetische veldToen hij door de tijd reisdeVoor de toekomst van de mens
Niemand wenst hemHij staart alleen maar naar de wereldPlannen smedend voor zijn wraakDie hij spoedig zal ontvouwen
De tijd is daar voor de Man van IJzerOm angst te zaaienWraak vanuit het grafDoodt nu mensen die hij eens redde
Niemand wenst hemZij kijken gewoon een andere kant opNiemand helpt hemNu oefent hij z'n wraak uit
Zware loden laarzenBoezemen zijn slachtoffers angst inZij vluchten zo snel als zij kunnenDe Man van IJzer leeft weer!
Iron Man (Żelazny Człowiek)
Czy on zwariował?Czy on widzi czy jest ślepy?Czy w ogóle potrafi chodzić?Czy gdy się ruszy, przewróci się?
Czy jest żywy czy martwy?Czy ma myśli w swej głowie?Przyprowadzimy go tamDlaczego w ogóle powinniśmy się przejmować?
Został zamieniony w stalW wielkim polu magnetycznym,Gdzie podróżował w czasieDla przyszłości ludzkości
Nikt go nie chceOn tylko przygląda się światuPlanując zemstę,Którą niedługo wyjawi
Wreszcie czas nadszedłDla Iron Man'a, by rozprzestrzeniać strachZemsta z grobuOn zabija ludzi, których raz uratował
Nikt go nie chce,Oni tylko odwracają głowyNikt mu nie pomoże,Teraz on się mści
Ciężkie buty z ołowiuWypełniają swoje ofiary pełne strachuUciekające tak szybko, jak mogąIron Man znów żyje!
Železni čovek
Da li je izgubio razum?Može li videti, ili je slep?može li hodati uopšte,ili kada se pokrene, hoće li pasti?
Da li je živ, ili mrtav?Ima li misli u njegovoj glavi?Samo ćemo ga ostaviti ovde,zašto bi bi nas bilo briga uopšte?
Bio je pretvoren u čelikunutar velikog magnetnog polja,gde je putovao kroz vremeza budućnost čovečanstva.
Niko ga ne želi,on samo zuri na svetplanirajući svoju osvetukoju će uskoro ostvariti.
Sada je došlo vremeda železni čovek širi strah,osveta iz grobaubija ljude koje je pre spasavao.
Niko ga ne želi,samo okreću glave,niko mu ne pomaže,on se sada sveti.
Teške čizme od olovaispunjuju njegove žrtve strahom,trče što brže mogu,železni čovek ponovo živi!
Demir Adam
O, aklını kaybetti mi?O, görebilir mi, veya o kördür?O, herhangi bir şekilde yürüyebilir mi,Veya eğer o, hareket ederse, o, düşecek mi?
O, canlı veya ölü müdür?Onun başının içinde düşünceler, var mı?Biz sadece, orada onu geçeceğizNiye biz ilgi duymalıydık?
O, çeliğe dönmüş olduBüyük manyetik alandaOnun, zamanda nerede yolculuk yaptığıİnsanlığın geleceği boyunca
Hiç kimse, onu istemezO sadece, dünyada dik dik bakarOnun intikamını planlıyorOnun yakında, açacak olduğu
Şimdi zaman, buradadırYayması için demir adamMezardan korku intikamınıOnun bir defa, kurtardığı insanları öldür
Hiç kimse, onu istemezOnlar sadece, onların başlarını dönerHiç kimse, ona yardım etmezOnun şimdi, onun intikamı var
Liderliğin ağır botlarıOnun kurbanlarını korkuyla dolu doludurOnların, yapabildiği gibi öyle hızla koşmakDemir adam, yeniden yaşar!