Black Sabbath "The Hand That Rocks The Cradle" lyrics

Translation to:el

The Hand That Rocks The Cradle

Young life, too young,whose eyes are choking,Can't rest, can't sleep,for dreams that set you falling.Don't feel the hunger,can't drink no holy water,No light in these eyes,no place for dreams at all tonight.

When the hand that rocks the cradle,is the hand that holds the knife,And the knife that cuts the cable,kills the spark that feeds the life.

[CHORUS:]No grave could be deep enough,down to hell if we were able,The veil of life was pushed aside,by the hand that rocks the cradle.

The oath you take is sacred,to save not steal a life,Like the passing of the sweetest soul,that looked through human eyes.

[CHORUS:]No grave could be deep enough,down to hell if we were able,The veil of life was pushed aside,by the hand that rocks the cradle.

Young life, too young,whose eyes are choking,Can't rest, can't sleep,for dreams that set you falling.Don't feel the hunger,can't drink no holy water,No light in these eyes,no place for dreams at all tonight.

[CHORUS:]No grave could be deep enough,down to hell if we were able,The veil of life was pushed aside,by the hand that rocks the cradle.

It's the hand that rocks the cradle,is the hand that steals the life.

Το Χέρι Που Κουνάει Την Κούνια

Nεαρή ζωή, πολύ νεαρή,που τα μάτια της πνίγονται,Δεν βρίσκουν ησυχία, δεν μπορούν να κοιμηθεί,από τα όνειρα που σ' έκαναν να πέσεις.Δεν νιώθουν τη λαχτάρα,δεν μπορούν να πιουν τον αγιασμό,Δεν υπάρχει φως σ' αυτά τα μάτια,δεν υπάρχει τόπος για όνειρα απόψε.

Όταν το χέρι που κουνάει την κούνια,είναι το χέρι που κρατάει το μαχαίρι,Και το μαχαίρι που κόβει το καλώδιο,σκοτώνει την σπίθα που τροφοδοτεί τη ζωή.

[ΡΕΦΡΑΙΝ:]Κανένας τάφος δεν θα μπορούσε να είναι αρκετά βαθύς,κάτω στην κόλαση αν μπορούσαμεΤο πέπλο της ζωής τραβήχτηκε στην άκρη,από το χέρι που κουνάει την κούνια.

Ο όρκος που παίρνεις είναι ιερός,για να σώσεις, όχι να κλέψεις μια ζωή,Σαν το πέρασμα της πιο γλυκιάς ψυχής,που κοίταξε μέσα σε ανθρώπινα μάτια.

[ΡΕΦΡΑΙΝ:]Κανένας τάφος δεν θα μπορούσε να είναι αρκετά βαθύς,κάτω στην κόλαση αν μπορούσαμεΤο πέπλο της ζωής τραβήχτηκε στην άκρη,από το χέρι που κουνάει την κούνια.

Nεαρή ζωή, πολύ νεαρή,που τα μάτια της πνίγονται,Δεν βρίσκουν ησυχία, δεν μπορούν να κοιμηθεί,από τα όνειρα που σ' έκαναν να πέσεις.Δεν νιώθουν τη λαχτάρα,δεν μπορούν να πιουν τον αγιασμό,Δεν υπάρχει φως σ' αυτά τα μάτια,δεν υπάρχει τόπος για όνειρα απόψε.

[ΡΕΦΡΑΙΝ:]Κανένας τάφος δεν θα μπορούσε να είναι αρκετά βαθύς,κάτω στην κόλαση αν μπορούσαμεΤο πέπλο της ζωής τραβήχτηκε στην άκρη,από το χέρι που κουνάει την κούνια.

Είναι το χέρι που κουνάει την κούνια,είναι το χέρι που κλέβει τη ζωή.

Here one can find the lyrics of the song The Hand That Rocks The Cradle by Black Sabbath. Or The Hand That Rocks The Cradle poem lyrics. Black Sabbath The Hand That Rocks The Cradle text.