What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn ’round quick, and start to run
Find out I'm the chosen one - Oh no!
Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan sitting there, he's smiling
Watch those flames get higher and higher
Oh no, no! Please God help me!
Child cries out for his mother1
Mother's screaming in the fire
Satan points at me again
Opens the door to push me in
Oh No!
This is the end my friend
Satan's coming 'round the bend
people running 'cause they're scared
You people better go and beware!
No! No! Please! No!
Was ist das, was hier vor mir steht?
Eine Figur in Schwarz, welche auf mich zeigt
Drehe mich schnell um und beginne zu fliehen
Finde heraus das ich der Auserwählte bin - Oh nein!
Große schwarze Gestalt mit Augen aus Feuer
Berichtet den Leuten von ihren Herzenswünschen
Satan sitzt dort und er grinst
Beobachtet wie die Flammen höher und höher schlagen
Oh nein, nein! Bitte Gott hilf mir!
[Ein Kind schreit nach seiner Mutter
Die Mutter schreit im Feuer
Satan zeigt wieder auf mich
Öffnet die Pforte um ich hinein zu stoßen
Oh nein!]
Das ist das Ende mein Freund
Satan kommt um die Ecke
Menschen fliehen weil sie Angst haben
Ihr Menschen geht besser und gebt acht
Nein! Nein! Bitte! Nicht!
Τί είναι αυτό που στέκεται μπροστά μου;
Μια φιγούρα στα μαύρα που με δείχνει
Γυρνάω γρήγορα από την άλλη, και ξεκινάω να τρέχω
Ανακαλύπτω ότι είμαι ο εκλεκτός - Ω, όχι!
Το μεγάλο μαύρο σχήμα με τα μάτια από φωτιά
Λέει στους ανθρώπους τις επιθυμίες τους
Ο Σατανάς κάθεται εκεί, χαμογελάει
Κοίτα εκείνες τις φλόγες, γίνονται ανεβαίνουν όλο και πιο ψηλά
Ω όχι, όχι, Θέε μου βοήθησε με σε παρακαλώ!
Ένα παιδί κλαίει για τη μητέρα του
Η μητέρα ουρλιάζει μέσα στη φωτιά
Ο Σατανάς με δείχνει ξανά
Ανοίγει την πόρτα για να με σπρώξει μέσα
Ω, όχι!
Αυτό είναι το τέλος, φίλε μου
O Σατανάς βγαίνει απ'τη στροφή
ο κόσμος τρέχει γιατί φοβάται
Καλύτερα να φύγετε και να προσέχετε!
Όχι! Όχι! Σε παρακαλώ! Όχι!
O que é isso na minha frente?
Uma figura de preto que aponta para mim
Me viro rápido e começo a correr
Descobri que sou o escolhido - Ah, não!
Grande figura negra com olhos de fogo
Dizendo as pessoas seus desejos
Satã sentado ali, sorrindo
Veja as chamas ficarem cada vez mais altas
Ah, não, não! Por favor, Deus, me ajude!
Uma criança chora por sua mãe
A mãe grita no fogo
Satã aponta para mim de novo
Abre a porta e me empurra
Ah, não!
Esse é o fim, meu amigo
Satã está vindo lá no fundo
As pessoas correm, assustadas
Melhor vocês irem embora, e tenham cuidado!
Não! Não! Por favor! Não!
Šta je to što stoji preda mnom?
Figura u crnom koja pokazuje na mene
Okrenem se brzo i počnem da bežim
Saznajem da sam odabrani - Oh ne!
Velika crna prilika sa vatrenim očima
Govori ljudima njihove želje
Satana sedi tamo, smeši se
Gledam one plamene, postaju sve veći
Oh ne, ne, molim te Bože pomozi mi!
Dete vapi za svojom majkom
Majka vrišti u vatri
Satana pokazuje ponovo na mene
Otvara vrata da me gurne u vatru
Oh ne!
To je kraj moj prijatelju
Satana gubi razum
ljudi beže jer su uplašeni
Ljudi, bolje idite i čuvajte se!
Ne! Ne! Molim te! Ne!
Benden önce duran şey ne?
Bana doğrultulan siyah figür
Hızla dön, ve kaçmaya başla
Seçilmiş kişi olduğumu anla - Hayır!
Ateşli gözlerle büyük siyah şekil
İnsanlara arzularını söylüyor
Şeytan burada oturuyor, gülümsüyor
Alevlerin yükselmesini izliyor
Hayır lütfen Tanrım yardım et!
Çocuk annesi için ağlıyor
Anne ateşler içinde çığlık atıyor.
Şeytan yine beni işaret ediyor
Kapıları açıp beni içeri atıyorlar
Hayır!
Sona mı geldik, dostum?
Şeytan kenardan geliyor
İnsanlar korktukları için kaçıyor
İnsanlar gidip dikkat etmeli
Hayır, lütfen hayır!