Noir Désir "Les Écorchés" lyrics

Translation to:en

Les Écorchés

Emmène-moi danserDans les dessousDes villes en foliePuisqu'il y a dans cesEndroits autant de songesQue quand on dortEt on n'dort pasAlors autant se tordre

Ici et là

Et se rejoindre en basPuisqu'on se lasse de toutPourquoi nous entrelaçons-nous ?

Pour les écorchés vifsOn en a des sévices

Allez enfouis-moiPasse-moi par dessus tous les bordsMais reste encoreUn peu aprèsQue même la fin soit terminéeMoi j'ai pas allumé la mècheC'est LautréamontQui me presseDans les désertsLà ou il prêcheOu devant rienOn donne la messePour les écorchésSerre-moi encoreÉtouffe-moi si tu peuxToi qui sais ouAprès une subtile esquisseOn a enfoncé les vis...

Nous les écorchés vifsOn en a des sévices.

Oh mais non rien de graveY'a nos hématomes crochus qui nousSauventEt tous nos points communsDans les dentsEt nos lambeaux de peauQu'on retrouve ça et làDans tous les coinsNe cesse pas de tremblerC'est comme ça que je te reconnaisMême s'il vaut beaucoup mieux pour toiQue tu trembles un peu moins que moi.Emmene-moi, emmene-moiOn doit pouvoirSe rendre écarlatesEt mêmeSi on précipiteOn devrait voirWhite light white heatAllez enfouis-moiPasse-moi par dessus tous les bordsEncore un effortOn sera de nouveauCalmes et tranquillesCalmes et tranquillesSerre-moi encoreSerre-moi encoreEtouffe-moi si tu peux...Serre-moi encore

Nous les écorchés vifsOn en a des sévicesLes écorchés vifsOn les sent les vis

The Flayed

Take me out to danceIn the undergroundsOf crazed citiesSince there are in thesePlaces as many dreamsAs when we sleepAnd we're not sleeping nowSo let's writhe

Here and there

And let's meet downstairs*Since we get tired of everythingWhy do we embrace each other?

For those who were flayed aliveWe're bearing marks of abuse

Come on, bury meThrow me over every boardBut stayA little longerAfter the end has arrivedI didn't light the fuseIt's LautréamontWho presses meIn the desertsWhere he preachesWhere mass is heldIn front of nothingFor the flayedHold me tight againSmother me if you canYou, who knows where,After a subtle hint,Screws were pushed in...

Chorus

Oh, but it's all goodWe have some bruises in common**They save usAnd all our mutual interestsIn our teethAnd pieces of our skinScattered here and thereIn random cornersDon't stop shakingIt's how I recognize youEven if you had betterShake a little less than me.Take me away, take me awayWe must be ableTo make the other redAnd even ifWe rushWe should be able to seeWhite light, white heatCome on, bury meThrow me over every boardJust one more pushAnd we'll be once again,Calm and quietCalm and quietHold me tight againHold me tight againSmother me if you canHold me tight again***

We, the flayed aliveWe bear the marks of the abuseThe flayed aliveWe feel the screws inside

Here one can find the English lyrics of the song Les Écorchés by Noir Désir. Or Les Écorchés poem lyrics. Noir Désir Les Écorchés text in English. Also can be known by title Les Ecorches (Noir Desir) text. This page also contains a translation, and Les Ecorches meaning.