Halid Bešlić "Sevdah da se dogodi" lyrics

Sevdah da se dogodi

Koje li je boje suncecrno bijele ili zutekoje li je boje nebokada slavuji zasute

I kazu svi da nisi za menei protiv nas okrene se svei rijeke se zamutea ja ni tad ne mogu bez tebe

Ref. 2xBoze da l' je ovo ljubavko grom da me pogodikud bas nama dusosevdah da se dogodi

Dok ti diram kosu mekukao dusa, kao svilazamisljeno gledas rijekuspustam glavu do tvog krila

I kazu svi da nisi za menei protiv nas okrene se svei rijeke se zamutea ja ni tad ne mogu bez tebe

Ref.

Kud bas nama duso, sevdah da se dogodi

Love misery happened to us

what is the color of a sun,black and white or yellow?what is the color of the skywhen nightingales become silent?

And they all tell me that you are not for me,and everything turns against usand rivers become blurryand even then I can't without you

God, is this love?it hits me like a thunder,why this love misery* happenedto us, my dear?

While I'm touching your soft hairLike a soul, like a silkyou are thoughtful looking at the riverI put my head down on your arms

And they all tell me that you are not for me,and everything turns against usand rivers become blurryand even then I can't without you

why this love misery* happenedto us, my dear?