Indochine "La vie est belle" lyrics

Translation to:en

La vie est belle

Moi je suis né ici, pour n'être qu'avec toiComme quelqu'un qui te seraEt dont on parleraMoi je suis né ici, pour n'être qu'avec toiJe serai quelqu'un qui sera, tu verrasNous irons faire la vieRéussir au moins çaNous irons faire la nuitAussi loin que tu pourrasMoi je suis né ici, pour n'être qu'avec toi

La vie est belle et cruel à la foisElle nous ressemble parfoisMoi je suis né pour n'être qu'avec toiLa vie est belle, aussi belle que toiElle te ressemble parfoisMoi je suis né ici, pour n'être qu'avec toi

J'étais pourtant si fière de vivre auprès de toiLa vie va trop viteTon cancer et le mienC'était pourtant si clair de finie avec toiTon sang et le mien, on ne fera plus qu'un

Et nous serions invincibleRéussi au moins çaNous voulions tous les possibleAussi loin que l'on pourra

La vie est belle aussi cruelle que çaElle nous ressemble parfoisMoi j'étais né pour n'être qu'avec toi

Nous, on y aurait cru, seuls et tristes à la foisTout ne finira pas juste ici

On y aurait vu que nos sourires et nos joiesMoi je suis né ici pour n'être qu'avec toi

La vie est belle mais cruelle parfoisElle nous ressemble toi et moiMa vie est belle aussi belle que toi

La vie est belle mais cruelle parfoisElle nous ressemble toi et moiMoi je suis né pour n'être qu'avec toi

Nous on y aurait cru à nos sourires à nos joiesMoi je suis né ici pour n'être qu'avec toi

Life is beautiful

I was born here, just to be with youLike someone that would be to youAnd of whom we will talk aboutI was born here, just to be with youI will be someone that will be, you'll seeWe will go and make lifeAt least achieve thisWe will go and make the nightAs far as you canI was born here, just to be with you

Life is beautifuk and cruel at the same timeSometimes it looks like usI was born here, just to be with youLife is beautiful, as beautiful as youSometimes she looks like youI was born here, just to be with you

Yet I was so proud to be on your sideLife goes too fastYour cancer is mineYet it was so clear to end with youYour blood is mine, we will just be one

And we would be invincibleAt least achieve thisWe wanted all the possible thingsAs far as we could.

Life is beautiful, as cruel as it isSometimes it looks like usI was born here, just to be with you

We could have believed it, alone and sad at the same timeEverything won't end here

They would have only seen our smiles and joysI was born here, just to be with you

Life is beautiful but cruel sometimes tooIt looks like you and meMy life is beautiful, as beautiful as you

Life is beautiful but cruel sometimes tooIt looks like you and meI was born here, just to be with you

They would have only seen our smiles and joysI was born here, just to be with you

Here one can find the English lyrics of the song La vie est belle by Indochine. Or La vie est belle poem lyrics. Indochine La vie est belle text in English. This page also contains a translation, and La vie est belle meaning.