Indochine "La nuit des fées" lyrics

Translation to:deenfi

La nuit des fées

Ce soir une féeDans un pays hantéCe soir

Ce soir une féeD'une voix enchantéeCe soir

A l'heure où l'on fait dormirDes enfants de tous les empiresA l'heure où l'herbe respireOù le vent souvent se retireA l'heure où tout se ressentComme une blessurePlus profonde encoreA l'heure où plus rien n'est sûrQuand la nuit descendPar une fissureCe soir...

Il était une foisQuelque part dans un paysUn pays qu'on ne connaît pasUne féeQui avançait dans le froidAvançait dans un mauvais tempsTonight

J'ai allumé le soleilPour cet enfant dans son sommeilJ'ai réveillé la chaleurPour éclairer et sécher ses pleursJ'ai rempli le jardin de fleursPour chasser la nuit le froidle malheurJ'ai rempli son chemin d'ivresseDe mille lumièresDe mille couleursCe soir

Il était une foisQuelque part dans un paysUn pays qu'on ne connait pasUne féeQui avançait dans le froidAvançait dans un mauvais tempsTonight tonightla la la

The Fairies' Night

Tonight, a fairyIn a haunted countryTonight

Tonight, a fairyIn an enchanted voiceTonight

In the hour when we put to bedChildren from every single empireIn the hour when the grass breathes,When the win, often, draws backIn the hour when everything can be feltLike a wound,Even deeperIn the hour when nothing is certain anymoreWhen night fallsThrough a crackTonight...

Once upon a time,Somewhere in a countryWe don't know,A fairyWas walking on in the cold,Walking on in bad weatherTonight...

I turned on the sunFor this child in his sleepI woke up the warmthTo light up and dry his tearsI filled the garden with flowersTo chase away, at night, the coldThe misfortuneI filled his path with euphoriaWith a thousand lightsWith a thousand colorsTonight

Once upon a time,Somewhere in a countryWe don't know,A fairyWas walking on in the cold,Walking on in bad weatherTonight, tonightLa, la, la

Here one can find the English lyrics of the song La nuit des fées by Indochine. Or La nuit des fées poem lyrics. Indochine La nuit des fées text in English. Also can be known by title La nuit des fees (Indochine) text. This page also contains a translation, and La nuit des fees meaning.