Yolka "Leti, Liza (Лети, Лиза)" lyrics

Translation to: EN PT

Какой бы снежный ком я не начала катить,
Он с каждым Божьим днём становится больше.
А мне бы понедельники взять и отменить,
Но только чтобы вторники не становились дольше.

Все мои мечты как маяки.
Что я могу сказать себе?
Лети, Лиза, лети...

Выше 23-х этажей,
Выше проживающих семей
Прыгаю на метр в высоту,
В город, отделяющий от неба.
Выше 23-х этажей,
Выше проживающих семей
Прыгаю на метр в высоту,
В город, отделяющий от неба.

На разных языках тот же одинокий смысл,
Под разными одеждами все мы похожи.
И если мне сейчас необъятно хорошо,
То так же хорошо мне останется позже.

Я всегда хотела жить в любви.
Что я могу сказать себе?
Лети, Лиза, лети...

Выше 23-х этажей,
Выше проживающих семей
Прыгаю на метр в высоту,
В город, отделяющий от неба.
Выше 23-х этажей,
Выше проживающих семей
Прыгаю на метр в высоту,
В город, отделяющий от неба.

Выше 23-х этажей,
Выше проживающих семей
Прыгаю на метр в высоту,
В город, отделяющий от неба.
Выше 23-х этажей,
Выше проживающих семей
Прыгаю на метр в высоту,
В город, отделяющий от неба.

Whatever snow ball I started to roll,
It would grow with every God's day.
And I would just cancel Mondays
But only provided that Tuesdays won't last longer.

All my dreams are like beacons.
What can I tell myself ?
Fly, Lisa, fly...

REF: Above 23 storeys,
Above the families living there,
I'm jumping up on a meter in height,
Into the city, that separates me from the sky.
Above 23 storeys,
Above the families living there,
I'm jumping up on a meter in height,
Into the city, that separates me from the sky.

In different languages there's ​​the same lonely sense,
Under different clothes, we all are so similar.
And if I feel fantastically fine now,
Then in just the same way I'll continue to feel later.

I always wanted to live in love.
What can I tell myself ?
Fly, Lisa, fly...

Ref.

Ref.