Michael Jackson "The fish that was thirsty (reflection)" lyrics

Translation to:deel

The fish that was thirsty (reflection)

One night a baby fish was sleeping under some coral whenGod appeared to him in a dream. "I want you to go forthwith a message to all the fish in the sea," God said."What should I tell them?" the little fish asked."Just tell them you're thirsty," God replied."And see what they do." Then withoutanother word, He disappeared.

The next morning the little fish woke up and rememberedhis dream. "What a strange thing God wants me to do,"he thought to himself. But as soon as he saw a large tunaswimming by, the little fish piped up, "Excuse me, but I'mthirsty." "Then you must be a fool," then tuna said. Andwith a disdainful flick of his tail, he swam away. The littlefish did feel rather foolish, but he had his orders. The nextfish he saw was a grinning shark. Keeping a safe distance,the little fish called out, "Excuse me, sir, but I'm thirsty.""Then you must be crazy," the shark replied. Noticinga rather hungry look in the shark's eye, the little fishswam away quickly.

All day he met cod and mackerels and swordfish andgroupers, but every time he made his short speech, theyturned their backs and would have nothing to do with him.Feeling hopelessly confused, the little fish sought out thewisest creature in the sea, who happened to be an old bluewhale with three harpoon scars on his side. "Excuse me,but I'm thirsty!" the little fish shouted, wondering if the oldwhale could even see him, he was such a tiny speck. Butthe wise one stopped in his tracks. "You've seen God,haven't you?" he said. "How did you know?" "Because Iwas thirsty once, too." The old whale laughed.

The little fish looked very surprised. "Please tell mewhat this message from God means," he implored."It means that we are looking for Him in the wrongplaces," the old whale explained. "We look highand low for God, but somehow He's not there.So we blame Him and tell ourselves that He musthave forgotten us. Or else we decide that He lefta long time ago, if He was ever around."

"How strange," the little fish said, "to misswhat is everywhere." "Very strange," the oldwhale agreed. "Doesn't it remind you of fishwho say they're thirsty?"

Το ψάρι που ήταν διψασμένο

Μία νύχτα, ένα μικρό ψάρι κοιμόταν κάτω από κάποιακοράλλια, όταν ο Θεός εμφανίστηκε σε αυτό, μέσα σεένα όνειρο. "Θέλω να πας με ένα μήνυμα σε όλα ταψάρια της θάλασσας," είπε ο Θεός. "Τι να τους πω?"το ψάρι είπες. "Πες τους απλά ότι είσαι διψασμένος",ο Θεός απάντησε, "και δες τι θα κάνουν".Στη συνέχεια, χωρίς καμία άλλη λέξη,ο Θεός εξαφανίστηκε.

Το επόμενο πρωί, το μικρό ψάρι ξύπνησε και θυμήθηκετο όνειρό του. "Τι περίεργο πράγμα θέλει ο Θεός νακάνω!", σκέφτηκε για τον εαυτό του. Αλλά μόλις είδεέναν μεγάλο τόνο να κολυμπάει, το μικρό ψάρι τουμίλησε: "Με συγχωρείς, αλλά είμαι διψασμένος!"."...τότε πρέπει να είσαι ανόητος!", είπε ο τόνος, και μεμία περιφρονητική κίνηση της ουράς του, κολύμπησεμακριά. Το μικρό ψάρι δεν αισθανόταν καθόλου ανόητο,αλλά είχε τις διαταγές του. Το επόμενο ψάρι που είδεήταν ένας καρχαρίας με ειρωνικό χαμόγελο. Κρατώνταςμία ασφαλή απόσταση, το ψάρι φώναξε: "Με συγχωρείτεκύριε, αλλά είμαι διψασμένος!". "...τότε πρέπει να είσαιτρελός!", ο καρχαρίας απάντησε. Παρατηρώντας μία πείναστο βλέμμα του καρχαρία, το μικρό ψάρι κολύμπησεγρήγορα μακριά.

Όλη την μέρα συνάντησε μπακαλιάρους, σκουμπριά,ξιφίες και σφυρίδες, αλλά κάθε φορά που έλεγε τοσύντομο λόγο του, του γύριζαν την πλάτη και δενείχαν να κάνουν τίποτα μαζί του. Καθώς το ψάριαισθανόταν απελπισμένο και μπερδεμένο, έπεσετυχαία στο σοφότερο πλάσμα της θάλασσας, πουέτυχε να είναι μία ηλικιωμένη μπλε φάλαινα με τρειςουλές από καμάκι στο πλευρό της. "Με συγχωρείς,αλλά είμαι διψασμένος!", φώναξε το μικρό ψάρι,καθώς αναρωτιόταν εάν η φάλαινα θα μπορούσε νατο δει, που ήταν σαν ένας μικρός κόκκος. Αλλά ησοφή φάλαινα σταμάτησε την διαδρομή της..."Έχεις δει τον Θεό, έτσι δεν είναι?", είπε. "Πως τοξέρεις?". "Επειδή κι εγώ επίσης ήμουν κάποτεδιψασμένη!", χαμογέλασε η φάλαινα.

Το μικρό ψάρι έδειχνε πολύ έκπληκτο. "Σε παρακαλώ,πες μου τι σημαίνει αυτό το μήνυμα από το Θεό?",ικέτευσε το ψάρι. "Σημαίνει ότι ψάχνουμε για Αυτόνσε λάθος μέρη.", του εξήγησε η φάλαινα. "Κοιτάμεάλλοτε ψηλά, άλλοτε χαμηλά για το Θεό, αλλά μεκάποιο τρόπο Αυτός δεν είναι εκεί. Έτσι, Τονκατηγορούμε και λέμε στον εαυτό μας ότι μαςέχει ξεχάσει. Ή αλλιώς αποφασίζουμε ότι έχειφύγει εδώ και πολύ καιρό τώρα, εάν κάποτεήταν γύρω μας.

"Πόσο περίεργο να αποζητάς την παρουσία Τουπαντού!", είπε το μικρό ψάρι. "Πολύ περίεργο!...",συμφώνησε η φάλαινα, "...Δε σου θυμίζει ταψάρια που λένε ότι είναι διψασμένα?".

Here one can find the lyrics of the song The fish that was thirsty (reflection) by Michael Jackson. Or The fish that was thirsty (reflection) poem lyrics. Michael Jackson The fish that was thirsty (reflection) text. Also can be known by title The fish that was thirsty reflection (Michael Jackson) text.