Natalia Oreiro "Cómo te olvido" lyrics

Translation to: EN AR HR FR EL

Me miraste a los ojos y creí
Que el amor se paseaba frente a mí
Y traté de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirías otra vez de mí

Me abrazaste y confié en tu corazón
Esperando en tus besos la pasión
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusión en pedacitos
Que se ahogan en solo grito

Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh

Me vendiste una excusa sin razón
La pagué con el precio de tu amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos
Con el nudo que me ataste dentro

Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh

Si no dio resultado
Dónde escondo el pasado
Cómo arranco cada sentimiento
Si las lágrimas me lloran dentro

Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh

You looked into my eyes and I believed
That love was taking a stroll before me
And I tried to catch up to you
Without foreseeing that upon touching you
You would laugh at me again
You embraced me and and I trusted your heart
Waiting on your kisses for the passion
But you gave me nothing
And one night you ripped
My hope into shreds
Choked back in just one cry
How do I forget you and tell me how do I forget you?
How do I forget you?
If I am led to your door by all of my heartbeats
How do I forget you and tell me how do I forget you
How do I forget you, Oh, oh...
You sold me some wacky excuse
I paid for it with the weight of my love
If nothing came of it
Tell me what do I do now
With my longing, with my feelings,
With the knot that you tied inside of me
How do I forget you and tell me
Como te olvido
If I am led to your door
By all of my heartbeats
How do I forget and tell me
Como te olvido Oh, oh...
If nothing came of it
Where do I hide the past
How do tear off every sentiment
If my tears cry on the inside
How do I forget you and tell me
How

Pogledao si me u oči i povjerovala sam
Da je ljubav prošla kraj mene
Pokušala sam te stići Neznajući da ću te dodirom natjerati da mi se ponovo nasmiješ

Zagrlio si me i vjerovala sam tvom srcu
Čekajući strast u tvojim poljupcima
Ali ništa mi nisi dao
I jedne noći razbio si
Moju iluziju na komadiće Koja se ugušila u vrisku

Kako da te zaboravim, i reci mi kako da te zaboravim Kako da te zaboravim, kad me do tvojih vrata svi putevi vode
Kako da te zaboravim, i reci mi kako da te zaboravim, Kako da te zaboravim,
oh, oh

Prodao si mi neki besmislen izgovor
Platila sam po cijeni tvoje ljubavi
Ako nije rezultiralo
Sada mi reci što da radim Sa svojim željama,
sa svojim osjećajima
Sa čvorem koji si vezao u meni

Kako da te zaboravim, i reci mi kako da te zaboravim Kako da te zaboravim kad me do tvojih vrata svi putevi vode
Kako da te zaboravim, i reci mi kako da te zaboravim, Kako da te zaboravim,
oh, oh

Ako nije rezultiralo
Gdje sakriti prošlost
Kako ugušit osjećaje
Kad plačem iznutra

Kako da te zaboravim, i reci mi kako da te zaboravim Kako da te zaboravim, kad me do tvojih vrata svi putevi vode
Kako da te zaboravim, i reci mi kako da te zaboravim, Kako da te zaboravim, oh, oh

Tu m'as fixé des yeux et j'ai cru
Que l'amour passait devant moi
Et j'ai essayé de te joindre
Sans mesurer que de te toucher

Tu m'as enlassé et je me suis confié en ton cœur
En espérant la passion dans tes baisers
Mais tu ne m'a rien donné
Et une nuit tu as brisé
Mon illusion en miettes
Qui se noient seulement en hurlement

Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, si tous les chemins me conduisent à ta porte
Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, ohoh

Tu m'as marchandé une excuse sans motif
Je l'ai payé avec le prix de ton amour
S'il n'a pas donné de résultat
A présent dis moi que dois-je faire
De mes envies, de mes sentiments
Du nœud que tu m'as attaché à l'intérieur

Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, si tous les chemins me conduisent à ta porte
Comment t'oublier, et dis moi comment t'oublier
Comment t'oublier, ohoh

S'il n'a pas donné de résultat
La où je cache le passé
Comment dois-je arracher chaque sentiment
Si les larmes pleurent au fond de moi

Comment t'oublier, dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, si tout les chemins conduisent à ta porte
Comment t'oublier, et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, ohoh

Artist: Natalia Oreiro

Album: Tu veneno

Language: Spanish

Other Lyrics Natalia Oreiro

Y Te Vas Conmigo
Cuesta Arriba, Cuesta Abajo
Febrero
Luna brava
Tu veneno
Donde irá
Cayendo
Valor
Ya umirayu ot lyubvi (Я умираю от любви)
Amor Fatal
Fuiste
Mar
Pasión Celeste
En tu pelo

Other Lyrics

v Pente Hronia Dikasmenos (Πέντε χρόνια δικασμένος)
v What In The World
v Michael's Song
v La det gro [Let It Grow]
v Theoden
v Divisés
v Virus
v Hitotsu (ひとつ)
v Sastanàqqàm
v Alma Ahımı
v I'm Not Your Man
v «Rozhdestvenskiy Sezon» Repriza / «Рождественский Сезон» Реприза [Ring in the Season (Reprise)]
v What You're Thinking
v The Last Time
v Hiljadu puta