Akşam dalgalar vurur sahil boyuna
Vurur içimi yıkar
Siyah kelebeklerim uçar delice
Ahım ölüme kadar
Gönül acılar çeker yalnız başına
Yeter bu kadar yeter
Yarim bu günahların kalmaz yanına
Mevlam adamı yakar
Gülüm diye diye
Canım diye diye
Deli oldum ben
Canım bile bile
Gülüm bile bile
Kölen oldum ben
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm emrin olur
Akşam dalgalar vurur sahil boyuna
Vurur içimi yıkar
Siyah kelebeklerim uçar delice
Ahım ölüme kadar
Gülüm diye diye
Canım diye diye
Deli oldum ben
Canım bile bile
Gülüm bile bile
Kölen oldum ben
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm emrin olur
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm baş üstüne
The evening is making the waves strike the coastline
They strike and break me from the inside
My black butterflies will fly madly
(Alas !) till my death
The heart suffers all alone
It's Enough! this much is enough
My dear, your sins won't stay beside you
God will burn the man
While I kept saying "my Rose";
while I kept saying "my Life",
I went insane.
As I knew "my Life",
As I knew "the Rose",
I became your slave.
They have written your name in the sky
Storms have fallen on my fate
You have drawn my path once again
It becomes the decree my rose, It becomes the decree
The evening is making the waves strike the coastline
They strike and break me from the inside
My black butterflies will fly madly
(Alas !) till my death
While I kept saying "my Rose";
while I kept saying "my Life",
I went insane.
As I knew "my Life",
As I knew "the Rose",
I became your slave.
They have written your name in the sky
Storms have fallen on my fate
You have drawn my path once again
It becomes the decree my rose, It becomes the decree
They have written your name in the sky
Storms have fallen on my fate
You have drawn my path once again
It becomes the decree my rose, on top of the head