Što mi jesen donese to mi zima uzimaRuke što su grijale hladan mi kaput skrojileDok drugi te ljubi - to su moji poljupciNek' tvoje je nebo a moji oblaci
Ispod leda procvale al'ne nama ne možeTi si ljubav proklela tu ni Bog ne pomažeI bolje bi bilo da sam samo sanjaoNe bi te sreo i ne bi boljelo
Nije zima što je zimaVeć što tebe izgubiNije zima sto je zimaTi mi srce zaledi
Nije zima što je zimaVeć što tebe izgubiNije zima sto je zimaTi mi srce zaledi
What autumn brings me, that's what winter takes away from meHands which were warmed made my coat coldWhilst someone else is kissing you - those are my kissesLet heaven be yours and the clouds be mine
Under the ice, they blossom (flowers)But for us this isn't possible (our love can't blossom)You cursed (our) love, here not even God can helpAnd it would be better for me if I only dreamedI wouldn't have met you and it wouldn't hurt
Refren (Chorus) 2xWinter isn't winterSince I lost youWinter isn't winterYou're the one who froze my heart