Joaquin Sabina "Jugar por Jugar" lyrics

Translation to:en

Jugar por Jugar

Sugiero que el más triste de los presostenga derecho a sábanas de seda;bendita sea la boca que da besosy no traga monedas.

Propongo corromper al puritano,espiar en la ducha a las vecinas,ir a quitarle al dios de los cristianossu corona de espinas.

Nada de margaritas a los cuerdos,hay que correr más que la policíapara bailar el vals de los recuerdosllorando de alegría.

La vida no es un block cuadriculadosino una golondrina en movimientoque no vuelve a los nidos del pasadoporque no quiere el viento.

Se aconseja dormir a pierna sueltalejos de tentaciones de diseño,que no pase de largo por tu puertael hombre de tus sueños.

La rana esconde un príncipe encantado,tu boca un agridulce de membrillo¡qué ganas de un cursillo aceleradode besos de tornillo!

Y jugar por jugarsin tener que morir o matar,y vivir al revésque bailar es soñar con los pies.

Conviene entrar penúltimo en la metade la vuelta a la infancia en patinetey fusilar al rey de los poetascon balas de juguete.

Por qué no doctorarse en cremallerascomo hace la hormiguita por tu espaldae hilvanar con jirones de banderasbraguitas rojigualdas.

Hacen falta cosquillas para serios,pensar despacio para andar deprisa,dar serenatas en los cementeriomuriéndose de risa.

Playing for playing

I suggest that the saddest of the prisionershas the right to kave silk sheets;bless the mouth that kissesand doesn't swallow coins.

I propose to corrupt the puritan,to spy the neighbours in the shower,to take off to the Christians Godhis crown of thorns.

No more daisies to the sane,one has to run faster than the copsto thance the waltz of memoriescrying of joy.

Life is not a graph notebookbut a swallow in motionwho doesn't return to the nests of pastbecause he doesn't want the wind.

Is adviced to sleep like a logfar from design temptations,may not pass by of your doorthe man of your dreams.

The frog hides a charming prince,your mouth a bittersweet jamI'm in the mood for a fast courseof French kisses!

And playing for playingwithout having to die or to killand to live upside downbecause dancing is thinking with the feet.

Is advisable to be second-to-last crossing the lineof the stage in skateboard to the childhoodand executing the king of poetswith toy bullets

Why not earning a doctorate in zipperslike the ant on your back doesand basting with flag bannersred and yellow panties.

Are needed more ticklings to the seriousto think slow to walk fastto give serenades in the graveyardslaughing till death.

Here one can find the English lyrics of the song Jugar por Jugar by Joaquin Sabina. Or Jugar por Jugar poem lyrics. Joaquin Sabina Jugar por Jugar text in English. This page also contains a translation, and Jugar por Jugar meaning.