Giorgos Tsalikis "Ekana Ti Nihta Mera (Έκανα τη νύχτα μέρα)" lyrics

Ekana Ti Nihta Mera (Έκανα τη νύχτα μέρα)

Όταν έφυγες καρδιά μουΚαι μονάχο μ'άφησεςΜ'έκλεισες στις αναμνήσειςΚαι εκεί με φυλάκισεςΤο μυαλό μου όλο γεμάτοΉταν από σένανεΚαι δεν κράτησα καθόλουΛίγο και για μένανε

Έκανα τη νύχτα μέραΔεν κοιμόμουναΣ'είχα μέσα στο μυαλό μουΣε σκεφτόμουναΚαι αυτόν που σε φιλούσεΣαν θυμόμουναΈσπαγα τα πάντα μπρος μουΤρελαινόμουνα

Όταν έφυγες ψυχή μουΌταν μ'εγκατέλειψεςΈνιωθα πως τελειώνωΠόσο πια μου έλειψεςΚάθε σκέψη ήταν για σέναΣαν φωτιά με άγγιζεΖούσα έναν εφιάλτηΠου όλο με βασάνιζε

(2η στροφή)

I turned night into day

When you left my heartAnd left me all aloneYou locked me in memoriesAnd there is where jailed me inMy mind was filled upFrom youAnd I didn’t kept at allSomething for myselfI made/turned the night to dayI wasn’t sleepingI had you in my mindI was thinking of youAnd the one who was kissing youAs I was rememberingI was terring apart everything around meWas going crazyWhen you left my soulWhen you abaddoned meI was feeling like everything was ending for meHow much I was missing youEvery thought was about youLike fire they touched meI was living a nightmareWhich was torturing me