Justin Timberlake "What Goes Around.../...Comes Around" lyrics

Всичко се връща*

Хей, момиче, той ли е всичко, което искаше от един мъж?Знаеш, че ти дадох света си,Държеше ме в дланта сиЗатова защо любовта си отиде,Просто не мога да разбераМислех, че бяхме само аз и ти, скъпаАз и ти до края,Но изглежда съм грешил

Не искам да мисля за товаНе искам да говоря за товаПросто толкова ми е писнало от това,Не мога да повярвам, че свършва по този начинОбъркан съм от товаЧувствам се самотен заради товаНе мога да живея без тебКажи ми това честно ли е?

Това ли е начинът, по който наистина приключва?Това ли е начинът, по който се сбогуваме?Трябваше да го предвидя, когато се появи,Че ще ме накараш да съжалявамСърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,Защото знам, че живееш в лъжаНо всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...

Всичко се връща.Всичко се връща.Всичко се връща.Всичко се връща.

Момиче, сега помня всичко, което искашеКаза, че сега продължаваш напредИ може би и аз трябва да направя всичкоЗабавното в тази ситуация е, чеБях готов да се оженя за тебМислех, че бяхме само аз и ти, скъпаА сега остана само срама,Затова изглежда съм грешил

Не искам да мисля за товаНе искам да говоря за товаПросто толкова ми е писнало от това,Не мога да повярвам, че свършва по този начинОбъркан съм от товаЧувствам се самотен заради товаНе мога да живея без тебКажи ми това честно ли е?

Това ли е начинът, по който наистина приключва?Това ли е начинът, по който се сбогуваме?Трябваше да го предвидя, когато се появи,(Трябваше да предвидя, че ще ме накараш да съжалявам)Че ще ме накараш да съжалявамСърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,Защото знам, че живееш в лъжаНо всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...

Всичко се връща.Всичко се връща.Всичко се връща.Всичко се връща.

Всичко се връща.ДаВсичко се връща.Трябва да знаеш това.Всичко се връща.ДаВсичко се връща.Трябва да знаеш това.

Не искам да мисля за това (не)Не искам да говоря за товаПросто толкова ми е писнало от това,Не мога да повярвам, че свършва по този начинОбъркан съм от товаЧувствам се самотен заради това (да)Не мога да живея без тебКажи ми това честно ли е?

Това ли е начинът, по който наистина приключва?Това ли е начинът, по който се сбогуваме?Трябваше да го предвидя, когато се появи,(Трябваше да предвидя, че ще ме накараш да съжалявам)Че ще ме накараш да съжалявамСърцето ми се разбива, когато те гледам наоколо,Защото знам, че живееш в лъжаНо всичко е наред, скъпа, защото след време, че разбереш, че...

Всичко се връща.Всичко се връща.Всичко се връща.Всичко се връща.

Нека нарисувам тази картина за теб, скъпа

Прекарваш нощите си самаА той никога не се прибираВсеки път, в който му се обаждаш,Сигналът е заетЧух, че си разбрала, чеТой прави с теб същото,Което ти направи с менНе е ли това начинът, по който се случват нещата?

Когато ми изневери, момичеСърцето ми се късаше, момичеЗатова и без да ти казвам знаеш, че ме остави нараненПросто класически случайСценарийСтар, колкото светаМомиче, получи си онова, което заслужаваше

И сега искаш някой,Който да излекува самотните ти нощиИска ти се да имаше някой,Който да дойде и да оправи нещата

Но момиче, аз не съм човек, който храни големи симпатии,Ще видиш, че

(Всичко се връща)Мисля, че ти казах, хей(Всичко се връща)Мисля, че ти казах, хей(Всичко се връща)Мисля, че ти казах, хей(Всичко се връща)Мисля, че ти казах, хей

[смях]Видя ли?Трябваше да ме послушаш, скъпаДа, да, да, даЗащото(Всичко се връща)[смях]

ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω

Κορίτσι, είναι όλα όσα ήθελες να είναι ένας αντρας;Ξερείς που σου έδωσα τον κόσμο,Μ'είχες στην παλάμη του χεριού σου,Γιατί έφυγε η αγάπη σου,Καπως δεν μπορώ να καταλάβω,Νόμισα πως ήμασταν εσυ κι'εγώΕσύ κι'εγώ στο τέλοςΜα μου φαίνεται πως είχα λάθος

Δεν θέλω να το σκέφτομαι,Δεν θέλω να το μιλήσουμε,Με αρρωσταίνει τόσο,Δεν πιστεύω που τελειώνει έτσι,Τόσο μπερδευμένος είμαι γι'αυτο,Αισθάνομαι μελογχολικά γι'αυτο,Απλά δεν μπορώ χώρις έσενα,Πες μου είναι δίκαιο;

Πραγματικά γίνεται έτσι;Έτσι λέμε γεια;Έπρεπε να ξέρω καλύτερα όταν ήλθες,Πώς θα μου εκάνες να κλάψω,Σπάζει την καρδιά μου να σε δω με άλλους,Αφού ξέρω πως ζείς ψευδικά,Εντάξη είναι μωρό διότι εγκαίρως θα βρείς...

ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,

Τώρα κορίτσι, θυμάμαι τα πάντα που απαιτήσες,Έιπες ότι τώρα προχωράς,Και μήπως πρέπει να κάνω το ίδιο,Γι'αυτο το άστειο είναι,'Ημουν έτοιμος να σου δώσω τον όνομά μου,Νόμισα πως ήμασταν εσυ κι'εγώ, μωρό,Μα τώρα όλα είναι κρίμα,Και μου φαίνεται πως είχα λάθως

Δεν θέλω να το σκέφτομαι,Δεν θέλω να το μιλήσουμε,Με αρρωσταίνει τόσο,Δεν πιστεύω που τελειώνει έτσι,Τόσο μπερδευμένος είμαι γι'αυτο,Αισθάνομαι μελογχολικά γι'αυτο,Απλά δεν μπορώ χώρις έσενα,Μπωρείς να μου πεις ότι αυτό είναι δίκαιο;

Πραγματικά γίνεται έτσι;Έτσι λέμε γεια;Έπρεπε να ξέρω καλύτερα όταν ήλθες,Πώς θα μου εκάνες να κλάψω,Σπάζει την καρδιά μου να σε δω με άλλους,Αφού ξέρω πως ζείς ψευδικά,Εντάξη είναι μωρό διότι εγκαίρως θα βρείς...

ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,

Δεν θέλω να το σκέφτομαι,Δεν θέλω να το μιλήσουμε,Με αρρωσταίνει τόσο,Δεν πιστεύω που τελειώνει έτσι,Τόσο μπερδευμένος είμαι γι'αυτο,Αισθάνομαι μελογχολικά γι'αυτο,Απλά δεν μπορώ χώρις έσενα,Μπωρείς να μου πεις ότι αυτό είναι δίκαιο;

ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω,Απολυτώς γυρίζει πίσω,

Να σου ζωγραφίζω μια είκονα, μωρό,

Περνάς τις νύχτες μόνη,Και πότε δεν έρθει στο σπίτι,Και κάθε φόρα που του καλείς,Φτάσεις μόνο τόνο κατειλημμένου,Άκουσα ότι έμαθεςΌτι σου κάνει αυτόςΑυτό που μου έκανες έσυΈτσι δεν γίνεται;

Όταν εξαπατήσατε κορίτσιΗ καρδιά μου αιμορραγησε κορίτσιΈτσι, είναι αυτονόητο ότι άφησες αίσθημα κακόΑπλά μια κλασική περίπτωσηΈνα σενάριοΙστορία τόσο παλιά όσο και του χρόνουΚορίτσι πήρες αυτό που άξιζε

Και τώρα θέλεις κάποιονΓια να θεραπεύσει τις μοναχικές νύχτεςΜακάρι να είχατε κάποιονΟ οποίος θα μπορούσε να έρθει και να το κάνει κάλο

Αλλά κορίτσι δεν είμαι κάποιος με πολλή συμπάθειαΘα δεις

(ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω)Νόμισα ότι σου είπα, χει(ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω)Νόμισα ότι σου είπα, χει(ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω)Νόμισα ότι σου είπα, χει(ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω)Νόμισα ότι σου είπα, χει

[Γελάει]Βλέπεις;Έπρεπε να με άκουσες, μώρο,Ναι, Ναι, Ναι, Ναι,Διότι(ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω)

Sen minkä taakseen jättää, edestään löytää

Hey tyttö, onko hän kaikkea mitä mieheltä toivoit?Tiedäthän että annoin sinulle maailmanOlin sinun kämmenelläsiJoten miksi rakkautesi katosiEn vain pysty ymmärtämäänLuulin sen olevan minä ja sinä, beibiMinä ja sinä loppuun astiMutta ilmeisesti olin väärässä

En halua ajatella sitäEn halua puhua siitäOlen niin kyllästynyt siihenEn voi uskoa että se päättyy tällä tavoinOlen niin hämmentynyt siitäOlen niin masentunut siitäEn vain pärjää ilman sinuaKerro onko tämä reilua?

[refrain]Romahtaako tämä todella tällä tavoin?Näinkö sanomme hyvästit?Tavatessani sinut minun olisi pitänyt tietääettä saat minut vielä itkemäänMinun sydämeni särkyy kun sekoilet ympäriinsäkoska tiedän että elät valettaSe on okei beibi, koska ajan myötä huomaat...

Sen minkä taakseen jättää,edestään löytääSen minkä taakseen jättää,edestään löytääSen minkä taakseen jättää,edestään löytääSen minkä taakseen jättää,edestään löytää

Ja sitten tyttö, muistan kaiken mitä väititMuistan kuinka sanoit jatkavasi elämässä eteenpäinja kuinka minun kannattaisi tehdä samoinHauskaa tässä on kuinkaolin valmis antamaan sinulle sukunimeniLuulin sen olevan minä ja sinä, beibiJa nyt tämä on vain säälija ilmeisesti olin väärässä

[refrain]

Sen minkä taakseen jättää, edestään löytääJepSen minkä taakseen jättää, edestään löytääSinun pitäisi tietää seSen minkä taakseen jättää, edestään löytääJepSen minkä taakseen jättää, edestään löytääSinun pitäisi tietää se

[refrain]

Anna minun avata tätä sinulle, beibi

Sinä vietät yösi yksineikä hän koskaan tule kotiinja joka kerta kun soitatvarattu linja on kaikki mitä kuuletKuulin että sinulle selvisiettä hän kohtelee sinuakuten sinä kohtelit minuaeikös se niin mene

Sinä petit, tyttöminun sydämeni vuosi verta, tyttöeikä minun tarvitse edes kertoa että jätit minut voimaan pahoinPelkkä klassinen tapausSkenaarioAjattoman vanha tarinaTyttö, sinä sait mitä ansaitsit

Ja nyt tarvitset jonkunhelpottamaan yksinäisiä öitäToivot että sinulla olisi jokujoka tulisi ja korjaisi kaiken

Mutta tyttö, minä en ole kovin sympaattinenTulet näkemään

Sen minkä taakseen jättää, edestään löytääLuulin että kerroin sinulle, heiSen minkä taakseen jättää, edestään löytääLuulin että kerroin sinulle, heiSen minkä taakseen jättää, edestään löytääLuulin että kerroin sinulle, heiSen minkä taakseen jättää, edestään löytääLuulin että kerroin sinulle, hei

[nauraa]Huomaatko?Sinun olisi kannattanut kuunnella minua, beibiJep, jep, jep, jepKoskaSen minkä taakseen jättää, edestään löytää[nauraa]

Wyrządzone zło powraca

Hej dziewczyno, czy on ma wszystko to, czego chciałaś u faceta?Wiesz, oferowałem ci cały światMiałaś mnie jak na dłoniWięc dlaczego twoja miłość minęła?Jakoś nie potrafię tego zrozumiećMyślałem, że będziemy razemRazem aż do końcaAle chyba się myliłem

Nie chcę o tym myślećNie chcę o tym mówićTak mi z tym źleNie mogę uwierzyć, że tak to się kończyPo prostu nie wiem, co o tym myślećSmuci mnie toNie mogę się bez ciebie obejśćPowiedz mi, czy to jest fair?

Czy właśnie tak to się kończy?Czy to tak się żegnamy?Powinienem był od razu wiedzieć gdy się pojawiłaśŻe sprawisz, że będę płakałSerce mi się kraje jak widzę, co robiszBo wiem, że żyjesz w kłamstwieAle w porządku, bo za jakiś czas odkryjesz, że...

Wyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogą

Słuchaj, pamiętam wszystko, co mówiłaśStwierdziłaś, że zostawiasz przeszłość za sobąI że może powinienem zrobić to samoZabawne w tym wszystkim jest toŻe byłem gotów dać ci moje nazwiskoMyślałem, że jesteśmy razemA teraz został już tylko żalChyba się myliłem

Nie chcę o tym myślećNie chcę o tym mówićTak mi z tym źleNie mogę uwierzyć, że tak to się kończyPo prostu nie wiem, co o tym myślećSmuci mnie toNie mogę się bez ciebie obejśćMożesz mi powiedzieć, czy to jest fair?

Czy właśnie tak to się kończy?Czy to tak się żegnamy?Powinienem był od razu wiedzieć gdy się pojawiłaś(Powinienem był wiedzieć, że sprawisz, że będę płakał)Że sprawisz, że będę płakałSerce mi się kraje jak widzę, co robiszBo wiem, że żyjesz w kłamstwieAle w porządku, bo za jakiś czas odkryjesz, że

Wyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogą

Wyrządzone zło powracaTakWyrządzone zło powracaPowinnaś o tym wiedziećWyrządzone zło powracaTakWyrządzone zło powracaPowinnaś o tym wiedzieć

Nie chcę o tym myśleć (nie)Nie chcę o tym mówićTak mi z tym źleNie mogę uwierzyć, że tak to się kończyPo prostu nie wiem, co o tym myślećSmuci mnie to (tak)Nie mogę się bez ciebie obejśćPowiedz mi, czy to jest fair?

Czy właśnie tak to się kończy?Czy to tak się żegnamy?Powinienem był od razu wiedzieć gdy się pojawiłaś(Powinienem był wiedzieć, że sprawisz, że będę płakał)Że sprawisz, że będę płakałSerce mi się kraje jak widzę, co robiszBo wiem, że żyjesz w kłamstwieAle w porządku, bo za jakiś czas odkryjesz, że

Wyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogąWyrządzone zło powracaPowraca dokładnie tą samą drogą

Pozwól, że nakreślę ci obecną sytuację

Samotnie spędzasz noceOn nigdy nie wraca do domuI za każdym razem jak do niego dzwoniszNumer jest zajętySłyszałem, że odkryłaśŻe on robi ciTo samo, co ty zrobiłaś miCzyż właśnie nie tak to jest?

Kiedy mnie zdradzałaśMoje serce krwawiłoWięc chyba nie muszę mówić, że zostawiłaś mnie zranionegoKlasyczny przypadekTypowy scenariuszBajka stara jak światDostałaś, na co sobie zasłużyłaś

A teraz tęsknisz za kimśKto wypełniłby samotne noceChciałabyś mieć kogośKto mógłby przyjść i wszystko naprawić

Ale słuchaj, nie jestem typem człowieka, który okazuje współczucieSama zobaczysz

(Wyrządzone zło powraca)Przecież ci mówiłem, hej(Wyrządzone zło powraca)Przecież ci mówiłem, hej(Wyrządzone zło powraca)Przecież ci mówiłem, hej(Wyrządzone zło powraca)Przecież ci mówiłem, hej

[śmiech]Widzisz?Powinnaś była mnie słuchaćTak, tak, tak, takPonieważ(Wyrządzone zło powraca)[śmiech]

Sve se jednom vrati

Hej,devojko, je li on sve ono sto si zelela od muskarca?Znas da sam ti poklonio svetimala si me na dlanu svoje rukepa zasto je tvoja ljubav nestalaja ne mogu da razumemmislio sam da postojimo ti i ja,ti i ja i ti, sve do kraja ali izgleda da sam pogresio...Ne zelim da mislim o tomene zelim da pricam o tomemuka mi je od togane mogu da verujem da je kraj ovog putazbunjen sam u vezi togaosecam bluz od togaja ne mogu bez tebe reci mi je li pravedno?Je li ovo nacin na koji stvarno zavrsavamo?Je li ovo nacin na koji kazemo zbogom?Trebalo je bolje znati kada si dosla da ces me rasplakatiSlama mi srce da te gledam da odlazis kada znam da zivis u laziAli to je u redu duso jer kad dodje vreme ti ces saznati...Sve se jednom u zivotu vrati...Sve se jednom u zivotu vrati...Sve se jednom u zivotu vrati...Sada,devojko, secam se svega sto si tvrdilaRekla si da nastavljas sad daljemozda i ja treba d uradim istoSmesna stvar u vezi toga je ta da sam bio spreman da ti dam sebe misleci da postojimo ti i ja duso ali sada sve je samo sramota i izgleda da sam pogresio...Ne zelim da mislim o tomene zelim da pricam o tomemuka mi je od togane mogu da verujem da je kraj ovog putazbunjen sam u vezi togaosecam bluz od togaja ne mogu bez tebe reci mi je li pravedno?Je li ovo nacin na koji stvarno zavrsavamo?Je li ovo nacin na koji kazemo zbogom?Trebalo je bolje znati kada si dosla da ces me rasplakatiSlama mi srce da te gledam da odlazis kada znam da zivis u laziAli to je u redu duso jer kad dodje vreme ti ces saznati...Sve se jednom u zivotu vrati...Sve se jednom u zivotu vrati...Sve se jednom u zivotu vrati...Pusti me da ti predstavim ovu sliku duso:Provodis sama svoje nocion nikad ne dolazi kucisvaki put kad ga zoves vidis da je zauzetcujem da si saznala da ti radi sve ono sto si ti menizar to ne ide tako...Kada si me varala ,devojko,moje srce je krvarilozato to ide bez govorenja da si me ostavila povredjenogklasican slucajscenarioprica tako staradevojko dobila si sta si zasluzilasada zelis nekog da zaleci tvoje usamnjene nocivolela bi da si imala nekog da dodje i ispravi sveali devojko ja nisam neko sa mnogo simpatijevidis...Sve se jednom vrati...mislio sam da sam ti rekao...Sve se jednom vrati...mislio sam da sam ti rekao...Sve se jednom vrati...mislio sam da sam ti rekao...Trebalo je da me poslusas jer sve se jednom vrati !!!