Patrick Bruel "Au cafe des delices" lyrics

Au cafe des delices

Tes souvenirs se voilentÇa fait comme une éclipseUne nuit plein d'étoilesSur le port de TunisLe vent de l'éventailDe ton grand-père assisAu Café des Délices

Tes souvenirs se voilentTu vois passer le tramEt la blancheur des voilesDes femmes tenant un filsEt l'odeur du jasminQu'il tenait dans ses mainsAu Café des Délices

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil yalil

Tes souvenirs se voilentTu la revois la filleLe baiser qui fait malA port El KantaouiLes premiers mots d'amourSur des chansons veloursHabibi habibi

Tes souvenirs se voilentTu les aimais ces fruitsLes noyaux d'abricotPour toi, c'étaient des billesEt les soirées de fêteQu'on faisait dans nos têtesAux plages d'Hammamet

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Tes souvenirs se voilentÀ l'avant du bateauEt ce quai qui s'éloigneVers un monde nouveauUne vie qui s'arrêtePour un jour qui commenceC'est peut-être une chance

Yalil yalil tu n'oublieras pasYalil yalil ces parfums d'autrefoisYalil yalil tu n'oublieras pasYalil yalil même si tu t'en vas

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…

Une nuit plein d'étoilesSur le port de TunisEt la blancheur des voilesDes femmes tenant un filsLe vent de l'éventailDe ton grand-père assisEt l'odeur du jasminQu'il tenait dans ses mainsAu Café des Délices

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…

Au Café des DélicesAu Café des Délices.

At the Café des Délices (Café of Delights)

Your memories become shroudedAs like an eclipseA night filled with starsOn the port of TunisThe breeze of the fanOf your grandfather sittingat the Café des Délices (Café of Delights)

Your memories become shroudedYou see the tram passingAnd the whiteness of veilsWomen holding their sonsAnd the scent of jasmineThat he carries in his handsAt the Café des Délices

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil yalil

Your memories become shroudedYou see her again, the girlThe kiss that woundsAt El Kantaoui PortThe first words of loveCrooned from songs of velvet

Habibi habibi

Your memories become shroudedYou loved these fruitsThe pits of apricotsFor you, they were marblesAnd the festive eveningsThat we created in our headsAt the beaches of Hammamet

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil

Your memories become shroudedAt the bow of the shipAnd this quay that grows distantTowards a new worldA life that stopsFor a day that beginsPerhaps it's a chance

Yalil yalil you will not forgetYalil yalil these perfumes from another timeYalil yalil you will not forgetYalil yalil even if you leave

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…

A night filled with starsOn the port of TunisAnd the whiteness of veilsWomen holding their sonsThe breeze of the fanOf your grandfather sittingAnd the scent of jasmineThat he carries in his handsat the Café des Délices (Café of Delights)

Yalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalilYalil yalil habibi yalil yalil yalil habibi yalil…

at the Café des Délicesat the Café des Délices.