Ana Moura "Não é um fado normal" lyrics

Translation to:en pl

Não é um fado normal

Olhas p'ra mimCom esse ar reservadoA estoirar pelas costurasNem sei se estou em LisboaSerá que é Tóquio ou Berlim?Tu não me olhes assim!Porque o teu olhar tem ópioTem quebras nos equinóciosPitadas de gergelim

Mas se isto é fadoPonho o gergelim de ladoVou buscar o alecrimE tu sempre a olhar p'ra mimComo se alecrim aos molhosAtraíssem os teus olhosNão tenho nada com issoAlguém que quebre este enguiçoQue eu não respondo por mim

E já estou, quase a trocarO mal pelo bem, e o bem pelo malSe isto é fadoNão é um fado normalA trocar, o mal pelo bem e o bem pelo malNão é um fado normal

Vou por lugaresNunca dantes visitadosE há que ter alguns cuidadosPorque bússola não háE baralham-se os sentidosSe andamos ao Deus-daráSem sentinelas nos olhosVou confiar no ouvidoE nada vai estar perdido

Mas se isto é fadoVou entristecer o quadroP'ra tom de cinza acordadoQue eu não quero exagerarNo meio do nevoeiroTeimo em ver o teu olharQue não ser derradeiroAlguma coisa se soltaQue talvez não tenha volta

E já estou, quase a trocarO mal pelo bem, e o bem pelo malSe isto é fadoNão é um fado normalA trocar, o mal pelo bem e o bem pelo malNão é um fado normal

Se isto é fadoSe isto é fadoNão é um fado normal

It is not a normal fado

You look at meWith that reserved airBursting at the seamsI don't know if I'm in LisbonIs it Tokyo or Berlin?Do not look at me that way!Because your look has opiumIt breaks the equinoxesPinches of sesame

But if this is fadoI put aside the sesameI will go and get the rosemaryAnd you always look at me:As if the rosemary in bundlesWere to attract my eyesI have nothing to do with itAnyone who breaks this jinxThat I do not answer for myself

And I am, almost exchangingBad for good and good for badIf this is fado,It is not a normal fadoThe exchange, bad for good and good for badIt is not a normal fado

I am going to placesNever visited beforeAnd some care must be takenBecause there is no compassAnd the senses are mixed upIf we walk to God's willWithout sentinel eyesI will rely on hearingAnd nothing is going to be lost

But if this is fadoI will grieve the sceneFor the grey tone givenThat I do not want to exaggerate;In the midst of the fogI insist on seeing your gazeThat I know will not be the lastSomething is loosening upThat perhaps I will not have back

And I am, almost exchangingBad for good and good for badIf this is fado,It is not a normal fadoThe exchange, bad for good and good for badIt is not a normal fado

If this is fadoIf this is fadoIt is not a normal fado

Here one can find the English lyrics of the song Não é um fado normal by Ana Moura. Or Não é um fado normal poem lyrics. Ana Moura Não é um fado normal text in English. Also can be known by title Nao e um fado normal (Ana Moura) text. This page also contains a translation, and Nao e um fado normal meaning.