Immortal
I wanna be immortallike a God in the skyI wanna be a silk flowerlike I'm never gonna die
I wanna live foreverforever in your heartAnd we'll always be togetherfrom the end to the start
That's what we do it forto reserve a placeIt's just another part of the human racethat's what we do it forTo reserve a spacein history it's justpart of the human raceRace, race, race, race
I'm forever chasing after timebut everyobdy dies, diesIf I could buy forever at a priceI would buy it twice, twiceBut if the world ends in fireand the seas are frozen in timeThere'll be just one survivorthe memory that I was yours and you were mine
Everybody diesChasing after time
When you love somebodythey'll always leave too soonBut a memory, a memorycan make a flower bloom
We wanna be remembereddon't wanna live in veinBut nothing lasts foreverthis world is in a losing game
I wanna mean something to somebody elsefeel a significance in the real worldIt's not enough to live out a lucky life
I'm forever chasing after timebut everyobdy dies, diesIf I could buy forever at a priceI would buy it twice, twice
But if the world ends in fireand the trees are frozen in timeThere'll be just one survivorthe memory that I was yours and you were mine
No, I don't wanna be afraid, afraid to dieI just wanna be able to say that I have lived my lifeOh, all these things that humans doto leave behind a little proofBut the only thing that doesn't die is love
I'm forever chasing after timebut everyobdy dies, diesIf I could buy forever at a priceI would buy it twice, twice
But if the world ends in fireand the seas are frozen in timeThere'll be just one survivorthe memory that I was yours and you were mine
So keep me alivekeep me alivekeep me alive
Kuolematon
Haluan olla kuolematonlailla Taivaan isänHaluan olla silkkinen kukkaikään kuin koskaan kuolisi en
Haluan elää ikuisestiikuisesti, sydämessäsiJa olkaamme aina yhdessälopusta ensihetkeen saakka
Sen takia niin teemmesaadaksemme paikanSe on vain yksi osa ihmisrotuasen takia niin teemmeSaadaksemme tilanhistoriassa se on vainosa ihmisrotuarotua, rotua, rotua, rotua...
Ikuisesti aikaa jahtaan,mutta kaikki kuolevat, kuolevat..Jos voisin ikuisuuden ostaasen kahdesti, kahdesti ostaisinMutta jos maailma päättyy liekkeihinja meret ajan myötä jäätyvätOn vain yksi selviytyjä,muisto siitä, että olin sinun ja sinä minun
Kaikki kuolevataikaa jahdatessa
Kun rakastat jotakutahän aina lähtee liian aikaisinMutta muisto, muisto..saa kukkasen kukkimaan
Haluamme olla muistettuja,emme elää turhaanMuttei mikään kestä ikuisuuttatämä maailma on pelissä, jota ei voittaa voi
Haluan olla merkittävä jollekulletuntea tärkeys oikeassa elämässäEi riitä elää onnekas elämä
Ikuisesti aikaa jahtaan,mutta kaikki kuolevat, kuolevat..Jos voisin ikuisuuden ostaasen kahdesti, kahdesti ostaisin
Mutta jos maailma päättyy liekkeihinja puut ajan myötä jäätyvätOn vain yksi selviytyjä,muisto siitä, että olin sinun ja sinä minun
Ei, en halua pelätä, pelätä kuolemistaHaluan vain saada elää elämäniOh, mitä kaikkea ihmiset tekevätkäänjättääkseen jälkensä maailmaanMutta ainoa asia, mikä ei kuole, on rakkaus
Ikuisesti aikaa jahtaan,mutta kaikki kuolevat, kuolevat..Jos voisin ikuisuuden ostaasen kahdesti, kahdesti ostaisin
Mutta jos maailma päättyy liekkeihinja meret ajan myötä jäätyvätOn vain yksi selviytyjä,muisto siitä, että olin sinun ja sinä minun
Joten pidä minut elossapidä minut elossapidä minut elossa..
Halhatatlan
Halhatatlan akarok lenni,Mint egy isten az égben,Egy selyemvirág akarok lenni,Hogy sose haljak meg.
Örökké akarok élni,Őrökké a szívedben,És akkor örökké együtt leszünkA végétől kezdve az újrakezdésig.
Ez az, amit azért teszünk,Hogy elfoglalhassunk egy helyet,Ez is csak egy része az emberi fajnak,Ez az, amit teszünk,Hogy elfoglalhassunk egy helyetA történelemben,Ez is része az emberi fajnak,Fajnak, fajnak, fajnak, fajnak.
Örökké csak az időt kergetem,De mindenki meghal, meghal,Ha valami áron megvehetném az örökkévalóságotKétszer is megvenném, kétszer,De ha a világ tűzben ér véget,És a tengerek belefagynak az időbe,Csak egyetlen túlélő lesz:Az emléke annak, hogy én a tiéd voltam, s te az enyém.
Mindenki meghal,Miközben az időt hajszolja.
Mikor szeretsz valakit,Mindig olyan gyorsan elmegy,De az emlék, az emlékKépes virágot bontani.
Emlékezni akarunk,Nem pedig hiába élni,De semmi sem tart örökké,Ez a világ egy vesztésre ítélt játék.
Jelenteni akarok valamit valaki másnak,Érezni, hogy jelentőségem van a való világban,Nem elég egy szerencsés életet élni.
Örökké csak az időt kergetem,De mindenki meghal, meghal,Ha valami áron megvehetném az örökkévalóságotKétszer is megvenném, kétszer.
De ha a világ tűzben ér véget,És a tengerek belefagynak az időbe,Csak egyetlen túlélő lesz:Az emléke annak, hogy én a tiéd voltam, s te az enyém.
Nem, nem akarok félni, félni a haláltól,Csak képes akarok lenni kimondani, hogy éltem az életem,Oh, mindazok a dolgok, mit az emberek tesznekHátramaradnak egy kis bizonyítékként,De az egyetlen dolog, ami nem hal meg, az a szerelem.
Örökké csak az időt kergetem,De mindenki meghal, meghal,Ha valami áron megvehetném az örökkévalóságotKétszer is megvenném, kétszer.
De ha a világ tűzben ér véget,És a tengerek belefagynak az időbe,Csak egyetlen túlélő lesz:Az emléke annak, hogy én a tiéd voltam, s te az enyém.
Tarts hát életben,Tarts életben,Tarts életben.
Besmrtna
Želim da budem besmrtnakao Bog na nebuŽelim da budem svileni cvetkao da nikad neću da umrem
Želim da živim večnozauvek u tvom srcuI uvek ćemo da budemo zajednood kraja do početka
Zato mi to radimoda rezervišemo mestoTo je samo još jedan deo ljudske raseZato mi to radimoda rezervišemo prostoru istoriji, to je samodeo ljudske raseRase, rase, rase, rase
Zauvek jurim za vremenomali svi umiru, umiruAko bih mogla da kupim zauvek po ceniKupila bih ga dvaput, dvaputAli ako svetu dođe kraj u vatria mora se zamrznu u vremenuBiće samo jedan preživelisećanje da sam ja bila tvoja a ti bio moj
Svi umiruJureći za vremenom
Kada voliš nekoguvek će prerano da te ostaveAli sećanje, sećanjemože učiniti da cvet procveta
Želimo da budemo zapamćenine želimo da živimo uzaludAli ništa ne traje večnoovaj svet je u igri koja gubi
Želim da značim nešto nekom drugomosetim značaj u stvarnom svetuNije dovoljno da se proživi srećan život
Zauvek jurim za vremenomali svi umiru, umiruAko bih mogla da kupim zauvek po ceniKupila bih ga dvaput, dvaput
Ali ako svetu dođe kraj u vatria drveća se zamrznu u vremenuBiće samo jedan preživelisećanje da sam ja bila tvoja a ti bio moj
Ne, ne želim da se plašim, plašim da umremSamo želim da mogu da kažem sam živela svoj životOh, sve ove tvari koje ljudi čineda ostave za sobom mali dokazAli jedina stvar koja ne umire je ljubav
Zauvek jurim za vremenomali svi umiru, umiruAko bih mogla da kupim zauvek po ceniKupila bih ga dvaput, dvaput
Ali ako svetu dođe kraj u vatria mora se zamrznu u vremenuBiće samo jedan preživelisećanje da sam ja bila tvoja a ti bio moj
Zato održi me u životuodrži me u životuodrži me u životu
Ölümsüz
Ölümsüz olmak istiyorumGökyüzündeki Tanrı gibi.İpek bir çiçek olmak istiyorumSanki hiç ölmeyecekmişim gibi.
Sonsuza kadar yaşamak istiyorum,Sonsuza kadar kalbinde.Ve biz hep beraber olacağızSondan başa kadar.
Bu bizim yer ayırtmak için yaptığımız şeydir.Bu sadece insan ırkının başka bir parçası.Bu boşluk ayırtmak için yaptığımız şeydir.Tarihde bu sadece insan ırkının bir parçası, ırkIrk, ırk, ırk, ırk.
Sonsuza kadar zamanı kovalıyorum,Ama herkes ölür, ölür.Eğer sonsuzu bir fiyat karşılığında alabilseydim,Bunu iki kere alırdım, iki kere.Ama eğer dünya ateşler içinde sona erecekse,Ve denizler zamanla donacaksa,Orada sadece bir sağ kalan olacak;Benim senin, senin benim olduğun anılar.
Herkes ölür,Zamanı kovalıyorum.
Birini sevdiğinde,Onlar seni hemen terkedecekler.Ama bir anı, bir anıBir çiçeği açtırabilir.
Hatırlanmak istedik,Damarlarda yaşamak degil.Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmüyor.Bu dünya kaybedilen bir oyun.
Birine bir şey ifade etmek istiyorum.Bir anlam hissetmek gerçek dünyada...Şanslı bir hayat yaşamak yeterli değil.
Sonsuza kadar zamanı kovalıyorum,Ama herkes ölür, ölür.Eğer sonsuzu bir fiyat karşılığında alabilseydim,Bunu iki kere alırdım, iki kere.
Ama eğer dünya ateşler içinde sona erecekse,Ve denizler zamanla donacaksa,Orada sadece bir sağ kalan olacak;Benim senin, senin benim olduğun anılar.
Hayır, korkmak istemiyorum, ölümden korkmak.Sadece hayatımı yaşadığımı söyleyebilmek istiyorum.Oh, insanların yaptığı herbir şeyiArkamda küçük bir kanıt olarak bırakmak.Ama ölmeyecek tek şey sadece aşktır.
Sonsuza kadar zamanı kovalıyorum,Ama herkes ölür, ölür.Eğer sonsuzu bir fiyat karşılığında alabilseydim,Bunu iki kere alırdım, iki kere.
Ama eğer dünya ateşler içinde sona erecekse,Ve denizler zamanla donacaksa,Orada sadece bir sağ kalan olacak;Benim senin, senin benim olduğun anılar.
O yüzden beni hayatta tut.Beni hayatta tut.Beni hayatta tut.