Yiannis Parios "Apopse | Απόψε" lyrics

Translation to: EN FI

Απόψε

δε μιλώ σε κανένα δεν ακούω κανέναν απόψε
σαν τρελός μες στη νύχτα γυρνώ στα χαμένα απόψε
με σκυμμένο κεφάλι ζαλισμένος το βήμα μου σένω
κάπου κάπου ξεχνιέμαι και νομίζω εσένα πως βλέπω

Απόψε
πού να βρίσκεσαι πες μου
πού πας και τι κάνεις απόψe
μη μ' αφήνεις φοβάμαι
την τρέλα της πλάνης μου διώξε
απόψε

Απόψε
το μυαλό μου πλανιέται σε ατέλειωτους δρόμους απόψε
σαν σκιά τρομαγμένη μ' αναμνήσεις στους ώμους απόψε
μα τι κρίμα να είναι η νύχτα αβάσταχτη τόσο
σαν φορτίο κλεμμένο να πετάξω ζητώ να γλιτώσω

Απόψε
πού να βρίσκεσαι πες μου
πού πας και τι κάνεις απόψε
μη μ' αφήνεις φοβάμαι

την τρέλα της πλάνης μου διώξε
απόψε

Tonight

I don’t speak to nobody, I don’t listen to nobody tonight
Like crazy in the night I return in the lost tonight.
with bent head that makes my steps dizzy
somewhere, somewhere, I am forgotten , and I believe what I see

tonight
where you find itsself, tell me
where do you go, and how are you tonight
dont’t leave me, I am afraid
you turn away the madness of my fallacy
tonight

tonight
my head is missleaded in unfinished streets tonight
like a shadow frightened with recollections on the shoulders tonight
What a pity this night is so much insupportable
As stolen charge to fly, I wish to rescue

tonight
where you would be found, tell me
where do you go, and how are you tonight
don’t leave me, I am afraid

the madness of my fallacy you turn away
tonight