Tangled (OST) "J'ai un rêve [I've Got a Dream]" lyrics

Translation to:en

J'ai un rêve [I've Got a Dream]

La main froide :Je suis malin, méchant, vilain, la guerre est mon quotidienJ'ai la main froide, j'ai rendu tant de gens tristesMais malgré mon caractère, ma tête, mon crocher de ferMoi j'ai toujours rêvé d'être un grand pianiste

Je peux vous interpréter un morceau de MozartChatouiller les blanches, les noires trêveOn peut dire que je suis sans pitié, en musique je ne fais pas de quartierOuais, vous l'aurez compris, moi j'ai un rêve

Brigands :Il a un rêve !Il a un rêve !

La main froide :Loin d'être cruel, je suis plutôt bon élèveSi je ne suis pas de bonne humeurJ'ai tout de même un cœur de rêveurTout comme chacun de vous, moi j'ai un rêve

L'amoureux :Je suis un pauvre gars tout cabossé, j'ai une plaie toute infectéeLes dames sont en pleurs devant ma laideurAvec six orteils au pied, plus mon goitre et mon gros nezJe cherche encore celle qui me donnera son cœur

Je m'imagine dans les bras de ma jolie promiseHeureux sur une gondole à VeniseSi je suis laid et repoussant, je suis l'amant pas le brigandVous l'aurez bien compris, moi j'ai un rêve

Moi j'ai un rêve !

Brigands :Il a un rêve !

L'amoureux :Moi j'ai un rêve !

Brigants :Il a un rêve !

L'amoureux :J'espère qu'un jour l'amour prendra la relèveJ'arrive, les gens partent en courantMais en chaque homme il y a un enfantJe suis comme tout le monde, moi j'ai un rêve

Brigands :Thor veut tout quitter et devenir fleuristeGünter décorateur et stylisteUlf adore le mimeLes gâteaux d'Atti sont sublimes

On tricote, on recoudFang s'amuse comme un petit fou

La main froide :Et Vladimir collectionne les petites licornes !

Flynn :Je suis comme vous, je rêve aussi mais avec moins de poésieJe me vois au soleil avec un petit trésorJe vis heureux sur une île, bronzé, reposé, tranquilleEntouré de milliers de jolies pièces d'or

Raiponce :Moi j'ai un rêve !

Brigands :Elle a un rêve !

Raiponce :Moi j'ai un rêve !

Brigands :Elle a un rêve !

Raiponce :C'est voir les lanternes qui dans le ciel s'élèventEt je profite de chaque jourRavie d'avoir quitté ma tourComme vous tous braves gens, moi j'ai un rêve

Brigands :Elle a un rêve !Il a un rêve !Ils ont un rêve !On a un rêve

Alors dans nos veines coule la même sèveLa même sève

On est des brutes...Des fous...

La main froide :Des fumistes...

L'amoureux :Mais affreusement optimistes

Brigands :Parce qu'au fond de nos cœurs, on a un rêve

La main froide :Moi j'ai un rêve !

L'amoureux :Moi j'ai un rêve !

Brigants :Moi j'ai un rêve !Moi j'ai un rêve !Moi j'ai un rêve !

Raiponce :Moi j'ai un rêve !

Tous :Oui, au fond de mon coeur, moi j'ai un rêve !

I have a dream

The cold hand:I am sly, cruel, wickedI'm at war every dayI have a cold hand, I have made so many people sadBut in spite of my character, in spite of my iron fangsMe, I always dreamed of being a great pianist

I want to play you a piece of MozartTo tickle the white and black keys without fearOne can say that I am without pityI play music ruthlesslyYes, you'll understandI have a dream

Brigands:He has a dream!He has a dream!

The cold hand:Far from being cruel, I am a rather good studentEven if I was not of good humor.All the same I have the heart of a dreamerMuch like each of youI have a dream

The lover:I am a poor scarred guyI have a completely infected woundThe ladies cry because of my uglinessWith six toes on my feet, my goiter, and my big noseI'm searching again for someone to give me their heart

I imagine myself in the arms of my beautiful brideHappy in a gondola in VeniceIf I am repulsive and uglyI am a lover, no, a brigandYes, you'll understandI have a dream

I have a dream!

Brigands:He has a dream!

The lover:I have a dream!

Brigands:He has a dream!

The lover:I hope that one day love will take overI arrive, the people run offBut in every man their is a boyI am like everyone elseI have a dream

Brigands:Thor wants to quit it all and become a floristGunther, a decorator and a stylistUlf loves being a mimeThe cakes of Atti are sublimeOne knits, one recountsOne amuses himself like he's a little crazy

The cold hand:And Vladimir collects the little unicorns

Flynn:I am like you, I have a dreamBut with less poetryI drink the sun with a little treasureI see happiness on the islandTanned, reposed, tranquilSurrounded by miners of little gold pieces

Rapunzel:I have a dream!

Brigands:She has a dream!

Rapunzel:I have a dream!

Brigands:She has a dream!

Rapunzel:I see the lanterns rising into the skyAnd I see the benefits of every dayDelighted to have left my towerLike you all, brave peopleI have a dream

Brigands:She has a dream!He has a dream!They have a dream!We have a dream!Then, in all our veins the same essence flowsThe same essence...

We are brutes...Insane...

The cold hand:Fakers

The lover:But shockingly optimistic

Brigands:Because at the bottom of our heartsWe have a dream!

The cold hand:I have a dream!

The lover:I have a dream!

Brigands:I have a dream!

Rapunzel:I have a dream!

All:Yes, at the bottom of my heart, I have a dream!Yeah!

Here one can find the English lyrics of the song J'ai un rêve [I've Got a Dream] by Tangled (OST). Or J'ai un rêve [I've Got a Dream] poem lyrics. Tangled (OST) J'ai un rêve [I've Got a Dream] text in English. Also can be known by title Jai un reve Ive Got a Dream (Tangled OST) text. This page also contains a translation, and Jai un reve Ive Got a Dream meaning.