This One's for You (Official Song UEFA EURO 2016™)
We were born to flySo let's keep livin' till it all falls downLet's close our eyesAnd let the moment shut the whole world out
We're in this togetherHear our hearts beat togetherWe stand strong togetherWe're in this foreverThis one's for youThis one's for you... (yeah yeah, hey)
Waving coloured flagsWe won't surrender, there's no standing down (no standing down)Love's a playing field (oh no)It's full of winners, we're breaking new ground
We're in this togetherHear our hearts beat togetherWe stand strong togetherWe're in this forever (forever)This one's for youThis one's for you... (ooh yeah yeah, yeah)
In this togetherWhoa whoa, whoa whoaUh...
We're in this together (we're in this together)Hear our hearts beat togetherWe stand strong togetherWe're in this forever (ooh, whoa, yeah)
This one's for you
THIS ONE FOR YOU
ولدنا لنحلقلذا دعونا نبقى على قيد الحياة حتى ينهار كل شيءلنغلق أعينناو نجعل هذه اللحظة تغلق العالم كله
نحن في هذا معاأسمع قلوبنا تنبض معانقف شامخين معانحن في هذا للأبدهذه واحدة لكهذه واحدة لك
نلوح بالأعلام الملونهلن نستسلم و لن نتراجعالحب هو الملعبإنه مليء بالفائزين نحن نفتح أفاقا جديدة
نحن في هذا معاأسمع قلوبنا تنبض معانقف شامخين معانحن في هذا للأبدهذه واحدة لكهذه واحدة لك
Tämä on sinulle
Olimme syntyneet lentämäänJoten jatketaan kiitoa kunnes kaikki kaatuuSuljetaan silmämmeJa annetaan hetken sulkea koko maailma ulkopuolelle
Olemme tässä yhdessäKuule sydäntemme lyövän yhdessäSeisomme vahvoina yhdessäOlemme tässä ikuisestiTämä on sinulleTämä on sinulle (jee, jee hei)
Värillisiä lippuja heilutellenEmme antaudu, emme vetäydy (emme vetäydy)Rakkaus on pelikenttä (voi ei)Se on täynnä voittajia, murramme uuden maan
Olemme tässä yhdessäKuule sydäntemme lyövän yhdessäSeisomme vahvoina yhdessäOlemme tässä ikuisestiTämä on sinulleTämä on sinulle (jee, jee hei)
Tässä yhdessäWhoa, whoa, whoaUh...
Olemme tässä yhdessä (olemme tässä yhdessä)Kuule sydäntemme lyövän yhdessäSeisomme vahvoina yhdessäOlemme tässä ikuisesti (ooh, whoa, jee)
Tämä on sinulle
Hebrew
נולדנו לעוף,אז בואו נמשיך לחיות עד שהכל יקרוס,בואו נסגור את העניים שלנו,וניתן לרגע לשתק את העולם.
אנחנו ביחד בזה,שמעו את לבבותינו פועמים ביחד,אנחנו עומדים איתנים ביחד,אנחנו בזה לעולמים,האחד הזה בשבילך,האחד הזה בשבילך..(כן כן ,הי)
דגלים צבעוניים מתנוענעים,אנחנו לא נכנע, אין שום כניעה(שוםכניעה)האהבה היא מגרש משחקים(הו לא)היא מלאה במנצחים' אנחנו פורצים שטח חדש,
אנחנו ביחד בזה,שמעו את לבבותינו פועמים ביחד,אנחנו עומדים איתנים ביחד,אנחנו בזה לעולמים,האחד הזה בשבילך,האחד הזה בשבילך..(כן כן ,הי)
ביחד בזה,וואהו וואהו, וואהו וואהו,אהו..
אנחנו ביחד בזה,שמעו את לבבותינו פועמים ביחד,אנחנו עומדים איתנים ביחד,אנחנו בזה לעולמים,
האחד הזה בשבילך.
Ovaj je za tebe (Službena pjesma UEFA EURO 2016)
Rođeni smo za to da letimozato živimo dok sve ne propadnezatvorimo očii neka se u ovom trenutku isključi cijeli svijet
Svi smo u ovome zajednočuj naša srca što kucaju zajednodržimo se zajedno i jaki smou ovome smo zauvijekovaj(gol) je za tebeovaj je za tebe... (da, da, hej)
Mašemo šarenim zastavamanećemo se predati, nema povlačenja (nemapovlačenja)ljubav je igralište (o, ne)puno je pobjednika, osvajamo nove terene
Mi smo u ovome zajednočuj naša srca što kucaju zajednodržimo se zajedno i jaki smou ovome smo zauvijek (zauvijek)ovaj je za tebeOvaj za tebe (oo da, da ,da )
U ovome zajednoWhoa, whoa,whoa whoauh...
U ovome smo zajedno (u ovome smo zajedno)čuj naša srca što kucaju zajednodržimo se zajedno i jaki smou ovome smo zauvijek (oh, whoa ,da )
Ovaj je za tebe
This One's for You (Official Song UEFA EURO 2016™)
私たちは飛ぶために生まれてきただから全部落ちるまで生き続けようさあ、目を閉じて束の間、この世界から離れよう
私たちはここにいる心臓も互いに高鳴り一緒に強くなっていく私たちはここにいるだから、これはあなたのものこれはあなたのものよ
色とりどりの旗を振りながら私たちは決してへこたれない愛はグラウンドのように広く数多の勝利者と共に、新天地を開くの
私たちはここにいる心臓も互いに高鳴り一緒に強くなっていく私たちはここにいるだから、これはあなたのものこれはあなたのものよ
私たちは一緒にWhoa whoa, whoa whoaUh...
私たちはここにいる心臓も互いに高鳴り一緒に強くなっていく私たちはここにいる
だから、これはあなたのものよ
Asta este pentru tine (Cântec Oficial al UEFA EURO 2016 ™)
Suntem nascuti ca sa zburamAsa ca hai sa traim pâna vom cadeaHaide sa inchidem ochiiSi lasa un moment ca lumea sa se inece
Noi suntem in asta impreunaAuzi-ne inimile, bat impreuna!Stam puternici impreunaSuntem in asta pentru totdeauna!Asta este pentru tine!Asta este pentru tine... (da da, hei)
Fluturând steaguri colorateNu ne vom preda, nu sunt picioare lasate in jos (lasate in jos)Iubirea unui câmp de jos (oh nu)Este plin de invingatori, ne rupem de pe pamânt
Noi suntem in asta impreunaAuzi-ne inimile, bat impreuna!Stam puternici impreunaSuntem in asta pentru totdeauna! (totdeauna)Asta este pentru tine!Asta este pentru tine... (ooh da da, da!)
In asta impreunaWhoa whoa, whoa whoa!Uh...
Suntem in asta impreuna (suntem in asta impreuna)Auzi-ne inimile, bat impreuna!Stam puternici impreunaSuntem in asta pentru totdeauna! (ooh, whoa, da)
Asta este pentru tine