Colpege el meu cap
Estava obligada, estava cansadaNo havia vist una llum feia tempsPensí que vaig perdre la meua batallaNo podia trobar el meu camí cap a casaI vaig sentir la llum eixint de miEstava obligada, i cansadaEsperant la llum del dia (llum del dia, llum del dia, i jo)
Colpege el meu cap contra el murEncara que em sentia marejada, ara sé que no cauréResorgiré sobre totVaig trobar el que estava buscantEncara que em sentia marejada, hauria d'haver fracassat, i clavat al terraEn lloc d'això, vaig resorgir sobre tot
Oh, oh, ohColpege el meu cap contra el mur Oh, oh, ohEn lloc d'això vaig resorgir sobre tot
Quan penses que estàs rendint-teSimplement sàpigues, que podries pensar que estàs morint-te, però no ho faràsI sents l'amor eixint de tuPerò quan penses de rendir-te, no ho fas
Colpeja el teu cap contra el murPot ser que et sentes marejat, però no gatejaràs, no, no cauràsResorgiràs sobre totTrobaràs el que estàs buscantI pot ser que et sentes marejatPenses que vas a caure al terraEn lloc d'això resorgixes sobre tot
Oh, oh, ohColpeja el teu cap contra el mur Oh, oh, ohEn lloc d'això resorgixes sobre tot
Tinc ales trencadesSeguisc intentant-ho, seguisc intentant-hoNingú se'n vaOh estic volant, oh estic volant
Colpege el meu cap contra el murEncara que em sentia marejada, ara sé que no cauréResorgiré sobre totVaig trobar el que estava buscantEncara que em sentia marejada, hauria d'haver fracassat, i clavat al terraEn lloc d'això, vaig resorgir sobre tot
Oh, oh, oh,ohColpege el meu cap contra el murOh, oh, oh,ohColpege el meu cap contra el murColpege el meu cap contra el murEn lloc d'això, resorgisc sobre tot
Χτυπώ Το Κεφάλι Μου
Ημουν δεμενη, ημουν κουρασμενηΔεν ειχα δει ενα φως τοσο καιρο, δεν μπορουσα να βρω τον δρομο μου πισω στο σπιτιΚαι ενιωθα το φως να στεκεται μακρια μουΗμουν δεμενη, ημουν κουρασμενηΠεριμενοντας το φως της ημερας(Φως ημερας, φως ημερας, και εγω)
Χτυπω το κεφαλι μου στον τοιχοΠαρ'ολο που ενιωθα περιθωριοποιημενη, τωρα ξερω πως δεν θα πεσωΘα ανυψωθω πανω απ'ολαΝα βρω τι εψαχναΠαρ'ολο που ενιωθα περιθωριοποιημενη, θα επρεπε να ειχα αποτυχει, και καρφωσα το πατωμα αντι να ανυψωθω πανω απ'ολα
Oh, oh, ohΧτυπω το κεφαλι μου στον τοιχοOh, oh, ohΑντι να ανυψωθω πανω απ'ολα
Οταν νομιζεις οτι τα παραταςΑπλως για να ξερεις, ισως νομιζεις οτι πεθαινεις αλλα δεν ειναι ετσιΚαι νιωθεις την αγαπη να στεκεται μακρια απο σεναΑλλα οταν νομιζεις οτι τα παρατας, μην
Χτυπω το κεφαλι μου στον τοιχοΙσως να νιωθεις περιθωριοποιημενος, αλλα δεν θα συρθεις, οχι, δεν θα πεσεις, θα ανυψωθεις πανω απ'ολαΘα βρεις τι εψαχνεςΚαι ισως νιωθεις περιθωριοποιημενοςΝομιζεις οτι θα χτυπησεις το πατωμαΑντι να ανυψωθεις πανω απ'ολους*
Oh, oh, ohΧτυπα το κεφαλι σου στον τοιχοOh, oh, ohΑντι να ανυψωθεις πανω απ'ολους
Εχω σπασμενα φτεραΣυνεχιζω να προσπαθω, συνεχιζω να προσπαθωΚανεις δεν βγαινει εξωΩ, πεταω, ω, πεταω
Χτυπω το κεφαλι μου στον τοιχο, παρ'ολο που ενιωθα περιθωριοποιημενη, τωρα ξερω πως δεν θα πεσωΘα ανυψωθω πανω απ'ολαΝα βρω τι εψαχναΠαρ'ολο που ενιωθα περιθωριοποιημενος, θα επρεπε να ειχα αποτυχει, και καρφωσα το πατωμαΑντι να ανυψωθω πανω απ'ολα
Oh, oh, oh, οhΧτυπω το κεφαλι μου στον τοιχοOh, oh, oh, ohΧτυπω το κεφαλι μου στον τοιχοΧτυπω το κεφαλι μου στον τοιχοΑντι να ανυψωθω πανω απ'ολα