SEKAI NO OWARI "Moonlight Station" lyrics

Translation to: EN

Wow Tokyo Moonlight Station
hoshizora ni, ressha ga yattekuru
`tsuki' ga kimi wo mukae ni kitanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

kimi wa manatsu no tsukiyo ni Tokyo no machi ni orite kita
kaguyahime to iu namae no kimi to no fushigina kurashi ga hajimaru
YOKOHAMA no hanabi taikai, tachiiri kinshi no basho de nagameta ne
“watashi ni wa kaerubasho nante nai no” to nai tetanda

wow Tokyo Moonlight Station
hoshizora ni, ressha ga yattekuru
`tsuki' ga kimi wo mukae ni kitanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

are kara nidoume no natsu ga kite, iron'na tokoro ni dekaketa ne
kotoshi no natsu wa densha de umi ni demo ikou ka nante hanashite
UENO no gādo shita no yatai de yakitori to bīru o nonda kimi wa
daibu yopparatte, mata nakinagara,
“kaeritakunai yo” to

wow Tokyo Moonlight Station
kimi ni iwanakya ikenakatta koto
boku wa zutto wasurete itanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

tsuki no hikari ga terasu sono eki
boku ga kimi ni ienakatta koto
arigatou o boku wa wasureteta
kimi ga tsuki ni kaette shimau mae ni

wow Tokyo Moonlight Station
hoshizora ni, ressha ga yattekuru
`tsuki' ga kimi wo mukae ni kitanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

Wow Tokyo Moonlight Station
The trains comes into the starry night
It was the moon that came for you
Before the galactic train leaves the station

You landed in Tokyo, in the moonlit night of the midsummer
With you called Kaguyahime, the mysterious life is about to start
Fireworks display in Yokohama, we stared at that from the forbidden place
You were crying and saying "I got nowhere to return"

Wow Tokyo Moonlight Station
The trains comes into the starry night
It was the moon that came for you
Before the galactic train leaves the station

After that, came the second summer, we hung out to everywhere
We talked this summer about going to the sea by train
At the stand under the railroad bridge in Ueno
You stuffed yourself with roast chicken and beer
Getting drunk and saying again "I don't want to go home back"

Wow Tokyo Moonlight Station
The things I've got to tell you
I've forgotten them for a long
Before the galactic train leaves the station

On the station moon light illuminates
The things I wasn't able to say
I've forgotten saying thanks to you
Before you go back to the moon

Wow Tokyo Moonlight Station
The trains comes into the starry night
It was the moon that came for you
Before the galactic train leaves the station