Tennis Court
Don't you think that it's boring how people talk?Making smart with their words again - well, I'm boredBecause I'm doing this for the thrill of it, killin' itNever not chasing a million things I wantAnd I am only as young as the minute is, full of itGetting pumped up from the little bright things I boughtBut I know they'll never own me, yeah
Baby, be the class clownI'll be the beauty queen in tearsIt's a new art form showing people how little we careWe're so happy, even when we're smilin' out of fearLet's go down to the tennis court and talk it up like yeah
Pretty soon I'll be getting on my first planeI'll see the veins of my city like they do in spaceBut my head's filling up fast with the wicked gamesHow can I fuck with the fun again when I'm known?And my boys trip me up with their heads again, loving themEverything's cool when we're all in line for the throneBut I know it's not forever, yeah
Baby, be the class clownI'll be the beauty queen in tearsIt's a new art form showing people how little we careWe're so happy, even when we're smilin' out of fearLet's go down to the tennis court and talk it up like yeah
It looked all right in the picturesGetting caught's half of the trip though, isn't it?I fall apart with all my heartAnd you can watch from your window
Baby, be the class clownI'll be the beauty queen in tearsIt's a new art form showing people how little we careWe're so happy, even when we're smilin' out of fearLet's go down to the tennis court and talk it up like yeah
Tenniskenttä
Eikö sinusta ole tylsää miten ihmiset puhuvat?Viisastelevat sanoillaan taas - no olen tylsistynytKoska teen tätä sen ilon vuoksi, voitan senEn koskaan ole jahtaamatta miljoonaa juttua jota tahdonJa olen vain yhtä nuori kuin minuutti on, täynnä sitäTäytyn pienistä kirkkaista asioista jotka ostinMutta tiedän ettei ne koskaan omista minua, jee
Rakas ole luokan pelleOlen kauneuskuningatar kyynelissäSe on uusi taide-esitys näyttää ihmisille kuinka vähän meitä kiinnostaaOlemme niin iloisia silloinkin kun hymyilemme pelostaMennään tenniskentälle ja puhutaan niinkuin jee
Aika pian menen ensimmäiselle lennolleniNäen kaupunkini verisuonet niinkuin avaruudessaMutta pääni täyttyy pian hurjilla peleilläMiten nussin hauskuuden kanssa kun olen tunnettu?Ja poikani kaatavat minut päällänsä, rakastan heitäKaikki on hyvin kun olemme kruunun jonossaMutta tiedän ettei se ole ikuista jee
Rakas ole luokan pelleOlen kauneuskuningatar kyynelissäSe on uusi taide-esitys näyttää ihmisille kuinka vähän meitä kiinnostaaOlemme niin iloisia silloinkin kun hymyilemme pelostaMennään tenniskentälle ja puhutaan niinkuin jee
Se näytti hyvältä kuvissaKiinni jääminen puolimatkassa eikö?Sydämeni repeytyyJa voit katsella ikkunastsi
Rakas ole luokan pelleOlen kauneuskuningatar kyynelissäSe on uusi taide-esitys näyttää ihmisille kuinka vähän meitä kiinnostaaOlemme niin iloisia silloinkin kun hymyilemme pelostaMennään tenniskentälle ja puhutaan niinkuin jee
Teniszpálya
Nem gondolod, hogy unalmas, ahogy az emberek beszélnek?Ismét ügyesen bánok a szavakkal, nos unatkozomMert megölöm a vibrálást, megölök eztSoha nem vadászok millió dologra, amit akarokÉs csak olyan fiatal vagyok, mint a perc, ettől kész vagyokBüszkeség tölt el a kis fényes dolgoktól, amiket vettemDe tudom, hogy sosem lesznek az enyémek
Baba, legyél az osztály bohócaSzépségkirálynő leszek a könnyekbenEz az új művészi forma mutatja az embereknek, milyen keveset törődünkBoldogok vagyunk akkor is, ha épp mosolygunk a félelem közöttGyerünk le a teniszpályára és mondjuk hangosan, hogy igen
Kedves hamarosan indulok az első gépemhezLátni fogom a városom erezetét, mintha formában csinálnákDe gyorsan megtölti a fejem gonosz játékokkalHogyan tudok majd örömmel szeretkezni, ha ismert vagyok?És a fiúim a gondolataikkal eltolnak engem, újra szeretem őketMinden jó amikor sorban állunk a trónnálDe tudom, hogy ez nem tart örökké, igen
Baba, legyél az osztály bohócaSzépségkirálynő leszek a könnyekbenEz az új művészi forma mutatja az embereknek, milyen keveset törődünkBoldogok vagyunk akkor is, ha épp mosolygunk a félelem közöttGyerünk le a teniszpályára és mondjuk hangosan, hogy igen
A képeken úgy tűnik, hogy minden rendben vanFogva tart az utazás fele, nem?A szívem kettészakadÉs te kinézhetsz az ablakodból
Baba, legyél az osztály bohócaSzépségkirálynő leszek a könnyekbenEz az új művészi forma mutatja az embereknek, milyen keveset törődünkBoldogok vagyunk akkor is, ha épp mosolygunk a félelem közöttGyerünk le a teniszpályára és mondjuk hangosan, hogy igen
Tennisbaan
Vind je niet dat het saai is hoe mensen praten?Weer slim doen met hun woorden - nou, ik verveel mijWant ik doe dit voor de kick, lekker bezigNooit geen miljoen dingen die ik wil achternazittenEn ik ben slechts zo jong als de minuut, ben er vol vanIk word opgepompt door de kleine heldere dingen die ik kochtMaar ik weet dat ze mij nooit zullen bezitten, yeah
Baby, wees de klassen clownIk zal de schoonheidskoningen in tranen zijnHet is een nieuw kunstvorm om mensen te tonen hoe weinig het ons kan schelenWe zijn zo blij, zelfs als we lachen uit angstLaten we naar de tennisbaan gaan en het omhoog kletsen
Vrij snel zal ik op mijn eerste vliegtuig stappenIk zal de aderen van mijn stad zien zoals ze dat in de ruimte doenMaar mijn hoofd vult zich snel met de boosaardige spelletjesHoe kan ik de lol weer naaien als ik bekend benEn mijn jongens trippen mij weer omhoog met hun hoofden, ik houd van zeAlles is cool wanneer we allemaal in lijn staan voor de troonMaar ik weet dat het niet voor eeuwig is, yeah
Baby, wees de klassen clownIk zal de schoonheidskoningen in tranen zijnHet is een nieuw kunstvorm om mensen te tonen hoe weinig het ons kan schelenWe zijn zo blij, zelfs als we lachen uit angstLaten we naar de tennisbaan gaan en het omhoog kletsen
Het leek in orde op de foto'sGepakt worden is de helft van de trip, toch?Ik val uit elkaar met heel mijn hartEn jij kunt vanachter je raam kijken
Baby, wees de klassen clownIk zal de schoonheidskoningen in tranen zijnHet is een nieuw kunstvorm om mensen te tonen hoe weinig het ons kan schelenWe zijn zo blij, zelfs als we lachen uit angstLaten we naar de tennisbaan gaan en het omhoog kletsen
Teren
Ne mislite li da je dosadno kako ljudi pričaju?Prave se pametni sa svojim rečima ponovo - pa, meni je dosadiloJer, ja to radim zbog uzbuđenja, razvaljujemNikada ne jurim milion stvari koje želimA samo sam mlada koliko je i minut, puna togaNabildovana od malih svetlucavih stvari koje sam kupilaAli znata, one nikada neće posedovati mene, jeah
Dušo, budi klovn razredaJa ću biti lepotica u suzamaTo je nova umetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je staloMi smo tako srećni, čak i kada se osmehujemo iz strahaHajde da idemo dole na teren i razgovarajmo kao jeah
Uskoro ću se nalaziti u svom prvom avionuVideću vene svog grada kao što oni vide u svemiruAli moja glava se brzo puni sa nevaljalim igramaKako mogu da se zajebavam sa zabavom ponovo sada kada sam poznata?I moji momci me zbunjuju sa njihovim glavama ponovo, volim ihSve je kul kada smo svi u redu za prestoAli znam da to nije večno, jeah
Dušo, budi klovn razredaJa ću biti lepotica u suzamaTo je nova umetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je staloMi smo tako srećni, čak i kada se osmehujemo iz strahaHajde da idemo dole na teren i razgovarajmo kao jeah
Sve je izgledalo u redu na slikamaBiti uhvaćeni je polovina puta mada, nije li?Raspadam se sa svim svojim srcemI možete da gledate sa svog prozora
Dušo, budi klovn razredaJa ću biti lepotica u suzamaTo je nova umetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je staloMi smo tako srećni, čak i kada se osmehujemo iz strahaHajde da idemo dole na teren i razgovarajmo kao jeah
Tenis Kortu
İnsanlar konuştuğunda nasıl sıkıcı olduğunu düşünmüyor musun?Sözleriyle yeniden akıllı görünürler - iyi, ben sıkıldımÇünkü ben bunu heyecanı için yapıyorum, onu öldürüyorumİstediğim bir milyon şeyle kesinlikle kıyaslanamazVe ben sadece bir dakika kadar gencim, tamamı kadarSatın aldığım küçük parlak şeylerden şişiriliyorum (/ şımartılıyorum)Ama biliyorum bana asla sahip olamayacaklar, evet
Bebeğim, kaliteli palyaço olBen göz yaşlarındaki güzellik kraliçesi olacağımBu insanları ne kadar az önemsediğimizi gösteren yeni bir sanat tarzıKorkudan gülümsesek de çok mutluyuzHadi tenis kortuna gidelim ve (/ daha ciddi) konuşalım evet
Çok yakında ilk kez uçağa bineceğimUzayda yaptıkları gibi şehrimin damarlarını göreceğimAma benim kafam hızla kötü oyunlarla doluyorBilinen biriyken yeniden nasıl eğlenceyle uğraşacağım?Ve erkek arkadaşlarım yeniden kafalarıyla gaflarımı yakalıyorlar, onları seviyorumHepimiz taht için sıralanmışken her şey iyiAma biliyorum bu sonsuz değil, evet
Bebeğim, kaliteli palyaço olBen göz yaşlarındaki güzellik kraliçesi olacağımBu insanları ne kadar az önemsediğimizi gösteren yeni bir sanat tarzıKorkudan gülümsesek de çok mutluyuzHadi tenis kortuna gidelim ve konuşalım evet
Fotograflarda tamam gibi görünüyorduGezinin yarısında yakalanmaya rağmen, değil mi?Tüm kalbimden ayrı düşüyorumVe pencerenden izleyebilirsin
Bebeğim, kaliteli palyaço olBen göz yaşlarındaki güzellik kraliçesi olacağımBu insanları ne kadar az önemsediğimizi gösteren yeni bir sanat tarzıKorkudan gülümsesek de çok mutluyuzHadi tenis kortuna gidelim ve konuşalım evet