Elena Paparizou "De thelo allon iroa (Δε θέλω άλλον ήρωα)" lyrics

De thelo allon iroa (Δε θέλω άλλον ήρωα)

Τόσοι ήρωες μαζί, τόσα ψεύτικατόσα είδωλα ακριβά που ερωτεύτηκαπέσανε επάνω μουπύργοι χάρτινοιπύργοι χάρτινοι πέσανε

Κι όπως γέμιζε η ζωή τόσα εφήμεραπου όλα πήρανε φωτιά σ' ένα σήμερασκέφτηκα τα μάτια σουκι όπως είσαικι όπως είσαι σε δέχτηκα

Δε θέλω άλλον ήρωα πιαΘέλω μονάχα μια αγκαλιάνα ξημερώνω και να νυχτώνωκαι να είσαι μπροστάΔε θέλω άλλον ήρωα πιαΘέλω μονάχα μια αγκαλιάνα ξέρω είσαι η αγάπη μουείσαι η αγάπη μου καθαρά

Ξέρω έχουμε πολλά ελαττώματαμα έτσι δένουν οι καρδιές με τα σώματατώρα πια το έμαθα πως οι ήρωεςπως οι ήρωες πέθαναν

Δε θέλω άλλον ήρωα πιαΘέλω μονάχα μια αγκαλιάνα ξημερώνω και να νυχτώνωκαι να είσαι μπροστάΔε θέλω άλλον ήρωα πιαΘέλω μονάχα μια αγκαλιάνα ξέρω είσαι η αγάπη μουείσαι η αγάπη μου καθαρά

Δε θέλω άλλον ήρωα πιαΘέλω μονάχα μια αγκαλιάνα ξημερώνω και να νυχτώνωκαι να είσαι μπροστάΔε θέλω άλλον ήρωα πιαΘέλω μονάχα μια αγκαλιάνα ξέρω είσαι η αγάπη μουείσαι η αγάπη μου καθαρά

I don't want another hero

So many heroes together, so many fake thingsSo many precious idols with whom I fell in loveFalling down upon meA house of cardsA house of cards falls

And as my life got filled with ephemeral thingsAll of which caught fire in one dayI thought about your eyesAnd the way you areAnd the way you are accepted

I don’t want another hero anymoreI only want an embraceTo wake up and to fall asleepAnd you to be closeI don’t want another hero anymoreI only want an embraceTo know that you are my loveThat you are my clear love

I know we have many flawsBut that’s how hearts blend with bodiesI now knowThat the heroes, that the heroes died