Tennis Court
Don't you think that it's boring how people talk?Making smart with their words again - well, I'm boredBecause I'm doing this for the thrill of it, killin' itNever not chasing a million things I wantAnd I am only as young as the minute is, full of itGetting pumped up from the little bright things I boughtBut I know they'll never own me, yeah
Baby, be the class clownI'll be the beauty queen in tearsIt's a new art form showing people how little we careWe're so happy, even when we're smilin' out of fearLet's go down to the tennis court and talk it up like yeah
Pretty soon I'll be getting on my first planeI'll see the veins of my city like they do in spaceBut my head's filling up fast with the wicked gamesHow can I fuck with the fun again when I'm known?And my boys trip me up with their heads again, loving themEverything's cool when we're all in line for the throneBut I know it's not forever, yeah
Baby, be the class clownI'll be the beauty queen in tearsIt's a new art form showing people how little we careWe're so happy, even when we're smilin' out of fearLet's go down to the tennis court and talk it up like yeah
It looked all right in the picturesGetting caught's half of the trip though, isn't it?I fall apart with all my heartAnd you can watch from your window
Baby, be the class clownI'll be the beauty queen in tearsIt's a new art form showing people how little we careWe're so happy, even when we're smilin' out of fearLet's go down to the tennis court and talk it up like yeah
Γήπεδο Του Τένις
Δε νομίζεις ότι είναι βαρετό το πώς μιλούν οι άνθρωποι;Κάνοντας τους έξυπνους με τα λόγια τους ξανά, λοιπόν βαριέμαιΓιατί το κάνω αυτό για ευχαρίστηση, το κάνω καλάΠοτέ δεν κυνηγάω ένα εκατομμύριο πράγματα που θέλωΚαι είμαι τόσο νέα όσο το λεπτό είναι γεμάτο από αυτόΕνθουσιάζομαι από τα μικρά λαμπερά πράγματα που αγόρασαΑλλά ξέρω ότι ποτέ δε θα με κατέχουν(Ναι)
Μωρό μου γίνε ο κλόουν της τάξης,Θα είμαι η βασίλισσα της ομορφιάς που κλαίειΕίναι μια νέα μορφή τέχνης που δείχνει στους ανθρώπους πόσο λίγο μας νοιάζει (Ναι)Είμαστε τόσο χαρούμενοι, ακόμη και όταν χαμογελάμε από φόβοΑς κατέβουμε στο γήπεδο του τένις και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)
Αρκετά σύντομα θα μπω στο πρώτο μου αεροπλάνοΘα δω τις φλέβες τις πόλης μου όπως κάνουν στο διάστημαΑλλά το κεφάλι μου γεμίζει γρήγορα με τα βρώμικα παιχνίδια, μέσα στις φλόγεςΠώς μπορώ να διασκεδάσω ξανά, όταν είμαι γνωστή;Και τα αγόρια μου μού βάζουν τρικλοποδιά με τα κεφάλια τους ξανά, τα αγαπώΌλα είναι χαλαρά όταν είμαστε στη σειρά για το θρόνοΑλλά ξέρω ότι δεν είναι για πάντα(Ναι)
Μωρό μου γίνε ο κλόουν της τάξης,Θα είμαι η βασίλισσα της ομορφιάς που κλαίειΕίναι μια νέα μορφή τέχνης που δείχνει στους ανθρώπους πόσο λίγο μας νοιάζει (Ναι)Είμαστε τόσο χαρούμενοι, ακόμη και όταν χαμογελάμε από φόβοΑς κατέβουμε στο γήπεδο του τένις και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)
Έδειχνε εντάξει στις εικόνες (Ναι)Παρόλο που είχαμε παγιδευτεί στα μισά του ταξιδιού, έτσι δεν είναι; (Ναι)Καταρρέω με όλη την καρδιά μου (Ναι)Και μπορείς να βλέπεις από το παράθυρό σου (Ναι)Και μπορείς να βλέπεις από το παράθυρό σου
Μωρό μου γίνε ο κλόουν της τάξης,Θα είμαι η βασίλισσα της ομορφιάςΕίναι μια νέα μορφή τέχνης που δείχνει στους ανθρώπους πόσο λίγο μας νοιάζει (Ναι)Είμαστε τόσο χαρούμενοι, ακόμη και όταν χαμογελάμε από φόβοΑς κατέβουμε στο γήπεδο του τένις και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)
Και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)Και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)Ας κατέβουμε στο γήπεδο του τένις και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)
Και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)Και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)Ας κατέβουμε στο γήπεδο του τένις και να το φωνάξουμε στον κόσμο σαν ναι (Ναι)
Teren
Ne mislite li da je dosadno kako ljudi pričaju?Prave se pametni sa svojim riječima ponovno - pa, meni je dosadiloJer, ja to radim zbog uzbuđenja, razvaljujemNikada ne jurim milijun stvari koje želimA samo sam mlada koliko je i minut, puna togaNabildovana od malih svijetlucavih stvari koje sam kupilaAli znata, one nikada neće posjedovati mene, yeah
Dušo, budi klaun razredaJa ću biti ljepotica u suzamaTo je nova umjetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je staloMi smo tako sretni, čak i kada se osmjehujemo iz strahaAjmo dolje na teren i razgovarajmo kao yeah
Uskoro ću se nalaziti u svom prvom avionuVidjet ću vene svog grada kao što oni vide u svemiruAli moja glava se brzo puni sa nevaljalim igramaKako se mogu zajebavati sa zabavom ponovno sada kada sam poznata?I moji momci me zbunjuju sa njihovim glavama ponovno, volim ihSve je kul kada smo svi u redu za prestoAli znam da to nije večno, jeah
Dušo, budi klaun razredaJa ću biti ljepotica u suzamaTo je nova umjetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je staloMi smo tako sretni, čak i kada se osmjehujemo iz strahaAjmo dolje na teren i razgovarajmo kao yeah
Sve je izgledalo u redu na slikamaBiti uhvaćeni je polovina puta mada, nije li?Raspadam se sa svim svojim srcemI možete gledati sa svog prozora
Dušo, budi klaun razredaJa ću biti ljepotica u suzamaTo je nova umjetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je staloMi smo tako sretni, čak i kada se osmjehujemo iz strahaAjmo dolje na teren i razgovarajmo kao yeah
Quadra de Tênis
Você não acha tedioso o jeito que as pessoas falam?Se fazendo de inteligentes com suas palavras de novo — bem, estou entediadaPorque eu estou fazendo isso por causa da emoção, arrasandoSem nunca deixar de ir atrás do que eu queroE eu sou tão jovem quanto o minuto é, com vários deleMe enchendo de coisinhas brilhantes que eu compreiMas eu sei que nunca terão a mim, não terão
Querido, seja o palhaço da turmaEu serei a rainha da beleza em prantosÉ uma nova forma de arte que mostra às pessoas a futilidades com que nos importamosEstamos tão contentes, mesmo quando estamos sorrindo de medoVamos até a quadra de tênis e falar sobre isso, tipo, aham
Logo, logo, vou entrar no meu primeiro aviãoVerei as veias da minha cidade, como o fazem do espaçoMas minha cabeça está se enchendo rapidamente de jogos perversosComo eu posso acabar com a diversão de novo quando sou conhecida?E os meus caras me derrubam com suas cabeças de novo, adoro-osTudo é legal quando estamos todos na sucessão ao tronoMas eu sei que não é eterno, não é
Querido, seja o palhaço da turmaEu serei a rainha da beleza em prantosÉ uma nova forma de arte que mostra às pessoas a futilidades com que nos importamosEstamos tão contentes, mesmo quando estamos sorrindo de medoVamos até a quadra de tênis e falar sobre isso, tipo, aham
Parecia tão correto pelas imagensMas acabei descoberta no meio da viagem, não foi?Eu desabei com todo o meu coraçãoE você pode ficar vendo da sua janela
Querido, seja o palhaço da turmaEu serei a rainha da beleza em prantosÉ uma nova forma de arte que mostra às pessoas a futilidades com que nos importamosEstamos tão contentes, mesmo quando estamos sorrindo de medoVamos até a quadra de tênis e falar sobre isso, tipo, aham.
Tennisbana
Tycker du inte det är trist hur folket pratar?Gör sig smarta med sina ord igen - nåja, jag är uttråkadFör jag gör det för ruset, sätter detStändigt jagande en av de miljoner saker jag vill åtOch jag är bara ung som minuten är, full av detBlir peppad av de små ljusa saker jag köptMen jag vet att de aldrig kommer äga mig, yeah
Älskling var klassens clownJag blir den gråtande skönhetsdrottningenDet är en ny konstform som visar folket hur lite vi bryr ossVi är så glada även när vi ler av rädslaNu drar vi till tennisbanan och pratar om det, yeah
Ganska snart så sätter jag mig på mitt första flygJag kommer se stadens ådror som de gör i rymdenMen mitt huvud fylls snabbt av de galna spelenHur kan jag fucka upp det roliga när jag är känd?Och mina grabbar gör mig lycklig med sina huvuden igen, älskar demAllting är lugnt när vi står i rad för tronenMen jag vet att det inte är för alltid, yeah
Älskling var klassens clownJag blir den gråtande skönhetsdrottningenDet är en ny konstform som visar folket hur lite vi bryr ossVi är så glada även när vi ler av rädslaNu drar vi till tennisbanan och pratar om det, yeah
Jag såg helt okej ut på bildernaAtt åka fast är väl halva resan, eller hur?Jag faller samman med hela mitt hjärtaOch du kan se det från ditt fönster
Älskling var klassens clownJag blir den gråtande skönhetsdrottningenDet är en ny konstform som visar folket hur lite vi bryr ossVi är så glada även när vi ler av rädslaNu drar vi till tennisbanan och pratar om det, yeah