E Nomine "Jetzt Ist Es Still" lyrics

Jetzt Ist Es Still

Bedrückende Stille um mich herumNiemals zuvor war die Erde so stummErstickende Leere weit und breitIst dass das Ende .....der Stillstand der ZeitKein Mensch kein Tier kein LebenszeichenDie Welt scheint einer Wüste zu gleichenIch schaue hinauf in die Sonne ins LichtEisiger Nebel verdunkelt die SichtEs ist düster der Tag ist kaltDie Luft ist verseucht der Globus verstrahltDie Ruhe nach dem Sturm hat alles umhülltEs war laut.....Doch jetzt ist es still.....

Nunc est silensiumFatum terminatus est

Transit humanitasTacet rota temporis

Nunc est silensiumFatum terminatus est

Transit humanitasTacet rota temporis

Aus glühender Lava steigt rötlicher DampfRiesige Krater entstanden im KampfErinnern an den jüngsten TagDem die ganze Menschheit zum Opfer erlagIch schaue mich um und fühl mich besiegtBin ich der letzte aus diesem KriegIch entsinne mich an einen mächtigen KnallAn Feuer und Schreie überallDann nichts mehr.....völlige ruheVon Überlebenden keine SpurIch schließe die Augen obwohl ich nicht willDann schlafe auch ich einUnd jetzt ist es still.....

Nunc est silensiumFatum terminatus est

Transit humanitasTacet rota temporis

Und jetzt ist es still.....

Now it is silent

Pressing silence all around meNever before was the Earth so soundlessSuffocating emptiness far and wideIs this the end? The end of time?1No one, no animal, no sign of life,The world seems like a desertI look out into the sun, into the lightIcy mist darkens my sightIt is dusky, the day is coldThe air is polluted, the Earth irradiatedThe quiet after the storm has covered everythingIt was loud...But now it is silent...

Now it is silent2Fate is terminatedHumanity passesThe wheel of time is silent

Now it is silentFate is terminatedHumanity passesThe wheel of time is silent

From glowing lava comes red smokeGiant craters created in the fightare reminiscent of the doomsdaythat hunted down and sacrificed all humanityI look around and feel defeatedAm I the last one of this war?I recall a mighty bangFire and screams everywhereThen nothing more... complete silenceNo trace of survivorsI close my eyes although I don't want toThen I go to sleep,and now it is silent...

Now it is silentFate is terminatedHumanity passesThe wheel of time is silent

and now it is silent...