Assi El Hellani "جافيتني" lyrics

Translation to:en

جافيتني

جافيتني و بتروح .. تهجر من غير سبب .. ترمي بقلبي جروح .. و يصيبني العجبغرك نعومة كلامهم .. قلبك يدوب بغرامهم .. و ياريتك تقبل و ترضي .. بكلمة عتبما يوم و الله خليتك تشكي ألم قلبك .. بدموع عيني داريتك .. داريت أنا حبكتهجر و أنا هوا .. و أنا روحي لروحك دوا .. و ياريتك تقبل و ترضي .. بكلمة عتبياريت تسمع لو مرة قلبي أيش يقيلك .. ما كنت تهجر بالمرة و أيام أعدلكأسهر و يطول السهر .. ع الضيم أنا قلبي صبر .. و ياريتك تقبل و ترضي .. بكلمة عتبجافيتني و بتروح .. تهجر من غير سبب .. ترمي بقلبي جروح .. و يصيبني العجب

Estranged me

You broke up with me and leftestranged me for no reasonthrowing (causing) wounds in my heartAnd I be amazedTempted with their soft wordsYour heart melts in their passionHow much I wish you would accept and be satisfiedwith a word of blameNot for a day, by God, I let you complain about your heart acheWith the tears of my eyes I shielded youI shielded your loveYou left me while my heart is in loveAnd my soul is the cure of your soulHow I wish you would accept and be satisfiedwith a word of blameHow I wish you would,even once, listen to what my heart would say to youYou would have never left, leaving me counting the daysI had sleepless nights and they lasted so longOn the injustice my heart was so patientHow much I wish you would accept and be satisfiedwith a word of blameYou broke up with me and leftestranged me for no reasonthrowing (causing) wounds in my heartAnd I be amazed

Here one can find the English lyrics of the song جافيتني by Assi El Hellani. Or جافيتني poem lyrics. Assi El Hellani جافيتني text in English. This page also contains a translation, and جافيتني meaning.