Assi El Hellani "Azabouni - عذبوني" lyrics

Translation to:en

Azabouni - عذبوني

يا بعد عمرى أنا ، وانت نسيم الروحمالي ع بعدك هنا حتى الهنا مجروح

لو تدرى بيا شصار كل الذنب بهواكزرعوا القلب بالنار حتى القلب ينساك

وعذبوني وجننوني ودوبوني ودوبوكودمرونى وغربوني وجرحوني وجرحوك

لو حرمونى بسمتي ولو سقيوني دمعتيولو جافوني أو لامونى ماقدر أبعد عن هواك

لو منعوني من الغفا لو مشوني على الحفالو بعدوني ما ينسونى يبقى قلبي وروحى معاك

لو حرقوني بالجمر ولو سجنوني هالعمرولو حرموني نور عيوني، نور عيوني وعمري فداك

لو جرحوني بالهوا لو تركوني بلا دوالو غصبوني ما يشفوني، ما يشفيني إلا دواكيا ضيا عمري وحبيبي، غيبتك جمري ولهيبي

لو تدرى بيا شصار كل الذنب بهواكزرعوا القلب بالنار حتى القلب ينساك

وعذبوني وجننوني ودوبوني ودوبوكودمرونى وغربوني وجرحوني وجرحوكعذبوني وعذبوك

Azabouni - عذبوني

يا بعد عمري انا وانت نسيم الروح

Oh my years(term of endearment/oh my life) the breeze of my soulAfter you I cant be happy, even happiness is woundedOh my years, the breeze of my soulAfter you I cant be happy, even happiness is woundedIf only you knew what happened to me, my only crime is loving youThey planted in my heart fire so that it may forget (you)

***************

And they tortured me, they made me crazy, they tired me and tired youAnd destroyed me, they tortured me, they hurt me and hurt you****************

If they forbid my smile, if they water me with my tearsIf they dry me or blame me, I cant leave your loveIf they forbid me from sleep, if they make me walk barefootedIf they take me away, they cant make me forget, my heart and soul are with you

*****************

If they burn me with coals, if they prison my yearsIf they deprive me from the light of my eyes, my eyes and years Ill gladly give up for youIf they hurt me with love, if they leave me without medicineIf they force me, I can only be healed by your medicineOnly be healed by your medicine

****************Oh light of my years, my love, your absence is a coal burning meyour absence is a coal burning me

***************

If only you knew what happened to me, my only crime is loving youThey planted in my heart fire so that it may forget (you)

And they tortured me, they made me crazy, they tired me and tired youAnd destroyed me, they tortured me, they hurt me and hurt you

Here one can find the English lyrics of the song Azabouni - عذبوني by Assi El Hellani. Or Azabouni - عذبوني poem lyrics. Assi El Hellani Azabouni - عذبوني text in English. This page also contains a translation, and Azabouni - عذبوني meaning.