Lacrimosa "Flamme im Wind" lyrics

Translation to:enes

Flamme im Wind

Ein schwaches KerzenlichtDraussen vor der TüreIm Kampf um Glanz und WärmeMein kleines Lebenslicht – eine Flamme im Wind

Mein lachendes Gesicht erscheint im SpiegelEin Atemzug vergehtDann versinkt es in der DunkelheitLautlos – stummFiguren im WinterIch lecke meine Seele wundEin Ruf erhellt die NachtIn Hoffnung gehüllte ErwartungDoch mit der Stille folgt die EinsamkeitErnüchterung bis hin zur ResignationStatische MonotonieEin zweiter Ruf bleibt aus

Diese Kerze im SchneeZu schwach um sich selbst zu erhaltenMeine Gestalt wird Teil der NachtDer Atem verschleiert das SpiegelbildIm Nebel erscheint die SiluetteWie damals – es kehrt wiederIch entblösse meinen KörperFremde Augen brennen Wunden in meine HautIch spüre meine Sehnsucht wachsenIm Sturm sich meine Hoffnung mehrenDoch das ist alles was geschieht

Der Schnee tanzt um die FlammeIhr Glanz ist trübeSie birgt keine Wärme mehr in sichMein Körper vom Eis besiegtMein Licht haucht aus

Der Traum wird nicht endenDie Sehnsucht niemals sterbenNochimmer gibt es ein WartenDer Körper liegt regungslos im SchneeEr harrt der SonneDie Hände sind geöffnetDas Lächeln im Gesicht wird nie verwehrt

Flame In The Wind

A weak candlelightOut there at the doorFighting for glamour and warmthYou - the light of my lifeA flame in the wind

My laughing face appears in the mirrorThe breath passes awayThen it sinks down into darknessSilent - muteFigures in winterI lick my soul soreA call lights up the nightExpectation covered with hopeBut solitude folloews the silenceSobering becomes resignationStatic monotonyThere's no second call

This candle in the snowToo weak to stay alightMy shape becomes part of the nightBreath veils the reflectionIn the mist there is a silhouetteJust like then - it returnsI'm stripped 'til the skinForeign eyes start burning wounds in! my fleshI feel my yearning growsIn the storm I feel my hope e ncreaseHowever, that is all that happens

The snow's dancing around the flameThe sparkie now is dullThere's no warmth anymoreMy body's conqueed by the iceMy light disappears.

The dream will never endDesire never diesThere's still a waiting forThe body lies still in the snowWaiting for the sunHands are openThe smile on the face never fades away

Here one can find the English lyrics of the song Flamme im Wind by Lacrimosa. Or Flamme im Wind poem lyrics. Lacrimosa Flamme im Wind text in English. This page also contains a translation, and Flamme im Wind meaning.