Lacrimosa "Mondfeuer" lyrics

Translation to:en

Mondfeuer

Millionen Lichter unter mirMillionen Menschen — Millionen HerzenMillionen Träume — Und so viel TränenNur ein Gesicht

Alle Lichter Verschmelzen zu einem ScheinZu einem Gefühl —Zu einem Verlangen —Nur zu dir!

Eine Liebe die mein Herz sprengtMich zerreisstUnd mich in Dunkelheit Auflöst

Zu trocken -Zu wüst und unbemerkt warmein HerzVon deinen Augen — von deinen Händen —Von deinem Mund — von deinem Herz —Ja — von dir wurde ich geliebt!

Deine Liebe war so schön!Doch war sie dabei viel zu hellUnter deinen Augen endete das Leben —So wie ich es kannte…

Je stärker die Liebe —Desto grösser der Schmerz!Je stärker die Sehnsucht —Desto ferner die ErfüllungSo halte ich die Sterne und umhülle die nachtSo fliehe ich stündlich vor der Sonne

Und träume nur von dir

Jede kleine Einzelne und ewig blühende Sekunde —Träume ich von dirHeute und in EwigkeitHeute und in Ewigkeit

Moon fire

Millions of lights under meMillions of people - millions of heartsMillions of dreams - and so many tearsOnly one face

All the lights blend into one glowInto one feelingInto one desireOnly into you!

A love that bursts my heartTears me apartand dissolves me in darkness

Too dryToo desolate and unnoticedwas my heartBy your eyes - by your handsBy your mouth - by your heartYes, I was loved by you!

Your love was so niceBut it was far too brightUnder your eyes life endedas I knew it

The stronger the loveThe bigger the pain!The stronger the longingThe further the fulfillmentSo I hold the stars and envelop the nightSo I flee hourly from the sun

And I only dream of you

Every little single and eternally blooming secondI dream of youToday and for eternityToday and for eternity

Here one can find the English lyrics of the song Mondfeuer by Lacrimosa. Or Mondfeuer poem lyrics. Lacrimosa Mondfeuer text in English. This page also contains a translation, and Mondfeuer meaning.