Ulug‘bek Rahmatullayev "Layloyimsan" lyrics

Layloyimsan

Yangrar dilim qo‘shig‘i,Menman gulim oshig‘i.Edim muhabbat xastasi,Nafasim – dard guldastasi.Oshiqman...

Sho‘x eding, beg‘am edim,Dard eding, alam edim,Kuyingda men sado edim,Ko‘yingda men ado edim.

Layloyimsan, daryoyimsan,Orzuimda ro‘yoyimsan.Yuragim sof havosi sen,Oshifta qalb navosi sen.

Men oshig‘ing, Majnuningman,Ham umrbod maftuningman.Majnunu Layli bexabarKezadurman, oh, darbadar.

Mastu parishonu xarob,Har orzuyim bo‘lib sarob,Shoyadki oxir oqibatTiriltirsa bas muhabbat.

Bo‘lib ishq ovorasiSevgidan, qalbim porasiEding, saodat shodasi,Beg‘ubor ko‘ngil bodasi.Oshiqman...

Moh eding, osmon edim,Gul eding, bo‘ston edim,Kuyingda men sado edim,Ko‘yingda men ado edim.

T a k r o r l a sh:Layloyimsan, daryoyimsan.....................................................Tiriltirsa bas muhabbat.

You are my Layla

The song of my heart is ringingMy flower, I'm in loveI was suffering of loveMy breathing is a bunch of sorrowsI'm in love

When you were happy, I was carefreeWhen you were in sorrow, I was in sorrow tooIn your song I was the voiceThinking about you, I was dying

You are my Layla, you are my riverIn my dream I see youYou are clean air for my heartYou are the song of the enamoured heart

I'm your admirer, I'm your MajnunAnd I'll be charmed by you for all my lifeMajnun and Layla don't know aboutthe fact that I wander, without home

I'm intoxicated, absent-minded, devastatedEvery dream of mine becomes a mirageMaybe, it would be enough whenMy love would become real, finally

Speaking about loveYou are a part of my heartA thread of blissA guilt of a pure heartI'm in love

If you would be a moon, I would be the skyIf you would be a flower, I would be the earthIn your song I was the voiceThinking about you, I was dying