Hayedeh "Vay behalesh" lyrics

Translation to:en

Vay behalesh

Shaba hamash be meykhune miram mansoraghe mey o peymune miram mantu in meykhuneha khasteye dardambe donbale dele khodam migardamtu in meykhuneha khasteye dardambe donbale dele khodam migardam

Delam gom shode peydash mikonam manage asheghete vay behalesh rosvash mikonam manvay behalesh rosvash mikonam

Ye ruz peyme zadi tu sarneveshtamman ham az asheghimo sarneveshtamgamun kardi hanuz por shar o shuramhanuz ashegham o kheyli saburam

Shaba hamash be meykhune miram mansoraghe mey o peymune miram mantu in meykhuneha khasteye dardambe donbale dele khodam migardamage asheghete vay behalesh rosvash mikonam manvay behalesh rosvash mikonam

To keh ghadre vafamo nadunestimishod yek rang bemuni, natunestigamun nakone tu cheshmaye asirambazam ghalbamo az to pas migiram

Shaba hamash be meykhune miram mansoraghe mey o peymune miram mantu in meykhuneha khasteye dardambe donbale dele khodam migardamage asheghete vay behalesh rosvash mikonam manvay behalesh rosvash mikonam

Vay behalesh

At nights, I keep going to the [meykhune]i go after [mey o peymune]In this [meykhune] I am tired of painI search for my own heartIn this [meykhune] I am tired of painI search for my own heart

I lost my heart, I will find itif she's in love with you, she better watch out, I will disgrace hershe better watch out, I will disgrace her

One day you [?] in my fateno ideayou thought i was still full of life and energythat i'm still in love and very patient

At nights, I keep going to the [meykhune]i go after [mey o peymune]In this [meykhune] I am tired of painI search for my own heartif she's in love with you, she better watch out, I will disgrace hershe better watch out, I will disgrace her

you, who didn't know the value of my faithfulnessyou could have stayed one color, and you couldn'ti don't doubt that in my emprisoned eyesi will get my heart back from you

At nights, I keep going to the [meykhune]i go after [mey o peymune]In this [meykhune] I am tired of painI search for my own heartif she's in love with you, she better watch out, I will disgrace hershe better watch out, I will disgrace her

Here one can find the English lyrics of the song Vay behalesh by Hayedeh. Or Vay behalesh poem lyrics. Hayedeh Vay behalesh text in English. This page also contains a translation, and Vay behalesh meaning.