Phil Collins "The Same Moon" lyrics

Translation to:roru

The Same Moon

When the daylight comes and I look across the roomI see you're goneAs the morning breaks and I reach to hold your handI can see, I can see I'm the only one

Well, your clothes are gone and your bags are packedBut the bed's still warm where you layNow I need your love to come shining throughTo carry me, come carry me away

Well, if you choose the time then I'll catch the moonI'll see you thereFrom wherever I am, wherever you areWe'll find somewhere

I see the same stars in the same skyShining down on youI'll be looking up from wherever I amAnd it's you I'll see if you're looking too

There'll be days that'll seem much longerAnd some nights will seem so coldBut I see her on the horizonAnd it's gotta come soon, please, don't be too longDon't be too long

If you choose the time, we can catch the moonOh, I'll see you thereWhenever it is, from wherever you areOh, we'll find, yes, we'll find somewhere, oh

Tell me, are you looking at the same moon?Are you looking at the same moon?Oh, yeah, are you looking at the same moon?Please tell me, are you looking at the same moon?

Look up, look up, are you looking at the same moon?Tell me, are you looking at the same moon?Are you looking at the same moon?Tell me, are you looking at the same moon?

Aceeaşi lună

Când se revarsă zorii zilei şi privesc prin camerăVăd c-ai plecat,În timp ce dimineaţa vine şi caut să te ţin de mână,Pot vedea, pot vedea că sunt singurul.

Ei bine, hainele tale nu mai sunt aici şi bagajele sunt făcute,Dar patu-i cald încă în locul tău,Acum am nevoie de iubire ta să strălucească asupra mea,Să mă poarte, să mă poarte departe.

Ei bine, dacă-ţi alegi ora, atunci vom prinde luna,Ne vedem acoloDe oriunde-aş fi, de oriunde-ai fi,Vom găsi undeva.

Văd aceleaşi stele pe acelaşi cerStrălucind deasupra ta.Voi privi în sus de oriunde-aş fiŞi pe tine te voi vedea dacă şi tu te uiţi.

Vor fi zile care vor părea mai lungiŞi unele nopţi care vor părea atât de reci,Dar o văd pe ea în orizontŞi trebuie să vină-n curând, te rog, nu întărzia prea mult,Nu-ntârzia prea mult.

Ei bine, dacă-ţi alegi ora, atunci vom prinde luna,Ne vedem acoloDe oriunde-aş fi, de oriunde-ai fi,Vom găsi undeva.

Spune-mi: te uiţi la aceeaşi lună?Te uiţi la aceeaşi lună?Oh, da, te uiţi la aceeaşi lună?Te rog, spune-mi, te uiţi la aceeaşi lună?

Priveşte-n sus, priveşte-n sus, te uiţi la aceeaşi lună?Spune-mi: te uiţi la aceeaşi lună?Te uiţi la aceeaşi lună?Spune-mi: te uiţi la aceeaşi lună?

Here one can find the lyrics of the song The Same Moon by Phil Collins. Or The Same Moon poem lyrics. Phil Collins The Same Moon text.