Fire and fury
Every brick and every stone of the world we madeWill come undone if I can feel you here with meIn my sleep I call your nameBut when I wake I need to touch your faceBecause I need to feel you here with meYou can stop the achingBecause you’re the one I need
I will burn, I will burn for youWith fire and fury. Fire and furyMy heart hurts, my heart hurts for youYou’re love burns within meWith fire and fury
If I freeze you are the flameYou melt my heart, I washed in your rainI know you’ll always have the best of meDestiny’s got a hold of meGuess I never knew love like love knows meBecause I need to feel you here with me
I will burn, I will burn for youWith fire and fury. Fire and furyMy heart hurts, my heart hurts for youYou’re love burns within meWith fire and fury
Let it all fall down to dustCan’t break the two of usWe are the safe in the strength of loveYou can stop the achingBecause you’re the one I need
I will burn, I will burn for youWith fire and fury. Fire and furyMy heart hurts, my heart hurts for youYou’re love burns within meIt burns, it burns, it burns, it burnsYou’re love burns within meWith fire and fury
Φωτιά και Μανία
Κάθε τούβλο και κάθε πέτρα του κόσμου που φτιάξαμε
Θα έρθω να το αναιρέσω αν μπορώ να σε νιώθω μαζί μου
Στον ύπνο μου καλώ το όνομα σου
Αλλά όταν ξυπνάω χρειάζομαι να αγγίξω το πρόσωπό σου
Γιατί χρειάζομαι να σε νιώθω εδώ μαζί μου
Μπορείς να σταματήσεις το πόνο
Γιατί είσαι ο ένας που χρειάζομαι
Θα καώ, θα καώ για σένα
Με φωτιά και μανία, φωτιά και μανία
Η καρδιά μου πονάει, η καρδιά μου πονάει για σένα
Η αγάπη σου με καίει μέσα μου
Με φωτιά και μανία
Αν παγώσω είσαι η φωτιά μου
Έλιωσες την καρδιά μου, πλένεται στην βροχή σου
Ξέρω ότι θα έχεις πάντα το καλύτερό μου
Το πεπρωμένο το πήρε απο μένα
Υποθέτω δε γνώρισα την αγάπη όπως η αγάπη με ξέρει
Γιατί χρειάζομαι να σε νιώθω εδώ μαζί μου
Θα καώ, θα καώ για σένα
Με φωτιά και μανία, με φωτιά και μανία
Η καρδιά μου πονάει, η καρδιά μου πονάει για σένα
Η αγάπη σου καίει μέσα μου
Με φωτιά και μανία
Άστα όλα να πέσουν στη σκόνη
Δεν μπορούμε να σπάσουμε οι δυο μας
Είμαστε η ασφάλεια στην δύναμη της αγάπης
Μπορείς να σταματήσεις τον πόνο
Γιατί είσαι ο ένας που χρειάζομαι
Θα καώ, θα καώ για σένα
Με φωτιά και μανία, με φωτιά και μανία
Η καρδιά μου πονάει, η καρδιά μου πονάει για σένα
Η αγάπη σου καίει μέσα μου
Καίει, καίει, καίει, καίει
Η αγάπη σου καίει μέσα μου
Με φωτιά και μανία
Tűz és harag
Minden egyes téglája és sziklája a világnak, amelyet készítettünk
Összeomlik, ha érezhetem, hogy itt vagy velem
Álmomban a nevedet szólítom
De amikor felébredek, meg kell érintenem az arcod
Mert éreznem kell, hogy itt vagy mellettem
Te tudod megszüntetni a fájdalmat
Mert te vagy, akire szükségem van
Lángolni fogok, lángolni fogok érted
Tűzzel és haraggal, tűzzel és haraggal
Fáj a szívem, fáj a szívem érted
A szerelmed ég bennem
Tűzzel és haraggal
Ha megfagyok, te vagy a láng
Kiolvasztottad a szívem, az esődben fürödtem
Tudom, mindig le fogsz győzni
A végzet irányít
Felteszem, soha sem ismertem annyira a szerelmet, mint ahogyan a szerelem engem
Mert éreznem kell, hogy itt vagy velem
Lángolni fogok, lángolni fogok érted
Tűzzel és haraggal, tűzzel és haraggal
Fáj a szívem, fáj a szívem érted
A szerelmed ég bennem
Tűzzel és haraggal
Hadd hulljon mindez a porba
Nem választhat minket szét
A szerelem ereje biztonságban tart minket
Te megszüntetheted a fájdalmat
Mert te vagy, akire szükségem van
Lángolni fogok, lángolni fogok érted
Tűzzel és haraggal, tűzzel és haraggal
Fáj a szívem, fáj a szívem érted
A szerelmed ég bennem
Ég, ég, ég, ég
A szerelmed ég bennem
Tűzzel és haraggal
Fuoco e fiamme
Ogni mattone e ogni pietra del mondo che abbiamo costruito
Si sgretolerà se non ti sentirò qui con me
Nel sonno invoco il tuo nome
Ma quando mi sveglio ho bisogno di toccare il tuo viso
Perché ho bisogno di sentirti qui vicina a me
Tu puoi lenire questa pena
Perché sei tu quella di cui ho bisogno
Arderò, arderò per te
Con fuoco e fiamme. Fuoco e fiamme
Il mio cuore soffre, il mio cuore soffre per te
Il tuo amore divampa in me
Con fuoco e fiamme
Se congelo, tu sei la fiamma
Sciogli il mio cuore, mi purifico nella tua pioggia
So che la mia parte migliore sarà tua per sempre
Il destino mi tiene stretto
Penso di non conoscere l'amore come l'amore mi conosce
Perché ho bisogno di sentirti qui vicina a me
Arderò, arderò per te
Con fuoco e fiamme. Fuoco e fiamme
Il mio cuore soffre, il mio cuore soffre per te
Il tuo amore divampa in me
Con fuoco e fiamme
Che tutto il resto diventi polvere
Non potrà spezzare l'unione di noi due
Siamo salvi per la forza dell'amore
Tu puoi lenire questa pena
Perché sei tu quella di cui ho bisogno
Arderò, arderò per te
Con fuoco e fiamme. Fuoco e fiamme
Il mio cuore soffre, il mio cuore soffre per te
Il tuo amore divampa in me
Arde, arde, arde, arde
Il tuo amore divampa in me
Con fuoco e fiamme
Ogień i furia
Każda cegła i każdy kamień świata który stworzyliśmy
Przestanie istnieć jeśli będe mógł czuć tu Ciebie z sobą
W moim śnie wzywam Twoje imię
Ale gdy się budzę muszę dotknąć Twej twarzy
Ponieważ potrzebuję czuć Cię tu ze mną
Możesz powstrzymać ból
Bo jesteś tym, kogo potrzebuję
Będę płonąć, będę płonąć dla Ciebie
Ogniem i furią. Ogniem i furią
Moje serce boli, boli dla Ciebie
Twoja miłość płonie we mnie
Ogniem i furią
Jeśli zamarznę, Ty jesteś płomieniem
Topisz moje serce, kąpię się w twoim deszczu,
Wiem że zawsze będziesz myśleć o mnie najlepiej
Przeznaczenie mnie dopadło,
Chyba nigdy nie znałem tak miłości, jak miłość znała mnie
Ponieważ potrzebuję czuć Cię tu ze mną,
Będę płonąć, będę płonąć dla Ciebie
Ogniem i furią. Ogniem i furią
Moje serce boli, boli dla Ciebie
Twoja miłość płonie we mnie
Ogniem i furią
Niech to wszystko się obróci w kurz
Nie może złamać naszej dwójki,
Jesteśmy bezpieczni w sile miłości
Możesz powstrzymać ból
Bo jesteś tym, kogo potrzebuję
Będę płonąć, będę płonąć dla Ciebie
Ogniem i furią. Ogniem i furią
Moje serce boli, boli dla Ciebie
Twoja miłość płonie we mnie
Płonie, płonie, płonie, płonie
Twoja miłość płonie we mnie
Ogniem i furią
Eld och ilska
Varje tegelsten och varje sten i den värld vi gjort
Kommer ogjort om jag kan känna dig här hos mig
I sömnen kallar jag ditt namn
Men när jag vaknar jag vill röra ditt ansikte
För jag behöver känna dig här hos mig
Du kan stoppa den värkande
För du är den som jag behöver
Jag ska brinna, jag ska brinna för dig
Med eld och ilska, meld och ilska
Mitt hjärta skadar, mitt hjärta skadar för dig
Din kärlek brinner i mig
Om jag fryser, är du lågan
Du smälter mitt hjärta, jag sköljer bort ditt regn
Jag vet att du alltid har den bästa delen av mig
Öde håller mig
Jag antar att jag aldrig kände kärlek som kärlek känner mig
För jag behöver känna dig här hos mig
Jag ska brinna, jag ska brinna för dig
Med eld och ilska, meld och ilska
Mitt hjärta skadar, mitt hjärta skadar för dig
Din kärlek brinner i mig
Låt det hela blir till stoft
Kan inte bryta oss två
Vi är säkra på grund av styrkan i kärlek
Du kan stoppa den värkande
För du är den som jag behöver
Jag ska brinna, jag ska brinna för dig
Med eld och ilska, meld och ilska
Mitt hjärta skadar, mitt hjärta skadar för dig
Din kärlek brinner i mig
Det brinner, det brinner, det brinner
Din kärlek brinner i mig
Med eld och ilska