Peggy Zina "Mi Rotate (Μη ρωτάτε)" lyrics

Mi Rotate (Μη ρωτάτε)

Σ' ένα δωμάτιο αδειανόΓεμάτο μόνο αναμνήσειςΈνα σημείωμα κενόΓια όσα δεν πρόλαβες ποτέ να μου εξηγήσεις

Σ' ένα δωμάτιο σκοτεινόΣβησμένα της ψυχής τα φώταΈνα νεκρό ακουστικόΈνα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα

Μη ρωτάτε γιατί πίνωΠίνω απόψε στην υγειά τουΓια ό,τι πρόλαβα να ζήσωΛίγο μες στην αγκαλιά τουΜη ρωτάτε πως αντέχειΜια καρδιά στα δυο κομμένηΝά 'ν' καλά όπου και νά 'ναιΚαι ας μ' έχει ξεγραμμένη

Σ' ένα δωμάτιο μια ζωήΧάθηκε μες σε λίγες λέξειςΓια δες λοιπόν, λείπεις εσύΕσύ που έλεγες μακριά μου δε θ' αντέξεις

Don't ask

in an empty room

full of only memories

an unwritten note (is this really 'unwritten'?)

never before there was time

to explain to me

in an empty room

the light of the soul dimmed

a black akoustic

a goodbye and a closed door

don't ask why i drink

tonight I drink to his health

so that I take time to live

a little in his arms

don't ask me how he bears it

a heart broken in two

if it's okay where he will be

let him no longer think of me

in one room, one life

got lost in your little words

before you say something, you leave

You, who said couldn't stand to be far from me