Oliver Dragojević "Oci boje Jadrana" lyrics

Translation to:enru

Oci boje Jadrana

Dili se brod od obaleA ja se dilim, dušo, od tebeOstaj mi Zbogom grliceMi ćemo opet ljubit, ljubit se

Ostavljam tvoja oka dvaDva oka boje JadranaOstavljam tvoja oka dvaDva mala plava biseraŠto plakala, su plakalaDok zadnji put su mene ljubila

Dili se brod od obaleA ti se diliš, zlato, od meneOstaj mi Zbogom grliceMi ćemo opet ljubit, ljubit se

Ostavljam tvoja oka dvaDva oka boje JadranaOstavljam tvoja oka dvaDva mala plava biseraŠto plakala, su plakalaDok zadnji put su mene ljubila

Eyes the color of the Adriatic

As the boat parts from the shoreAnd I part from you, my soulBe well my turtledoveWe will again kiss, kiss eachother

I'm leaving behind your two eyestwo eyes the color of the AdriaticI'm leaving behind those two eyesTwo tiny blue pearlsThat cried and criedthe last time you kissed me.

As the boat parts from the shoreand you are parting from me my dear (lit. gold)be well my turtledovewe will again kiss, kiss eachother

I'm leaving behind your two eyestwo eyes the color of the AdriaticI'm leaving behind those two eyesTwo tiny blue pearlsThat cried and criedthe last time you kissed me

Here one can find the English lyrics of the song Oci boje Jadrana by Oliver Dragojević. Or Oci boje Jadrana poem lyrics. Oliver Dragojević Oci boje Jadrana text in English. This page also contains a translation, and Oci boje Jadrana meaning.