Да почувствам
Ела и хвани ръката миискам връзка с животаНе съм сигурен,че разбирамотредената ми роляСедя и си говоря с Бог,а той само ми се смее на плановетеГлавата ми говори на език,който не разбирам
Аз искам само да почувствамистинската любов,да почувствам дома в който живеяЗащото имам твърде много животтечащ във вените,който ще се пропилееНе искам да умрано не желая и да живеяПреди да се влюбясъм готов да я напусна
Уплашен съм до смъртзатова продължавам да бягамПреди да съм пристигналсе виждам как идвамАз искам само да почувствамистинската любов,да почувствам дома в който живеяЗащото имам твърде много животтечащ във вените,който ще се пропилееНе искам да умрано не желая и да живеяНуждая се да почувствамистинската любов в живота след товаНе ми е достатъчно вече това
Аз искам само да почувствамистинската любов,да почувствам дома в който живеяЗащото имам твърде много любовтечаща във вените,за да бъде пропиляна
Аз искам само да почувствамистинската любов в живота след товаИма празнина в душата ми,можеш да я видиш на лицето митя наистина е голяма.
Ела и хвани ръката миискам връзка с животаНе съм сигурен,че разбирамотредената ми роляНе съм сигурен,че разбирамНе съм сигурен,че разбирамНе съм сигурен,че разбирамНе съм сигурен,че разбирам
Osjecaj
Dodji i drzi me za rukuZelim se povezati sa zivimanisam siguran da razumijemovu ulogu koja mi je dodijeljenaSjedim i popricam s BogomI On se samo smije mojim planovimamoja glava govori jezikomkoji ja ne razumijem
Samo hocu da osjetimpravu ljubav, da osjetim dom u kojem zivimjer previse zivotami tece kroz veneodlazi u praznoNe zelim da umremali ni ne zivi mi sePrije nego sto se zaljubimvec sam spreman da je ostavim
Preplasim sebe na smrtZato nastavljam da trcimPrije nego sto stignemmogu da vidim sebe kako dolazimSamo hocu da osjetimpravu ljubav, da osjetim dom u kojem zivimjer previse zivotami tece kroz veneodlazi u praznoI moram da osjetimPravu ljubav i jedan zivot zauvijeknikad mi nije dosta
Samo hocu da osjetimpravu ljubav, da osjetim dom u kojem zivimjer previse zivotami tece kroz veneodlazi u prazno
Samo hocu da osjetimpravu ljubav i jedan zivot zauvijekTu je praznina u mojoj dusimozes je vidjeti na mom licujako je velika
Dodji i drzi me za rukuZelim se povezati sa zivimanisam siguran da razumijemovu ulogu koja mi je dodjeljenanisam siguran da razumijemnisam siguran da razumijemnisam siguran da razumijemnisam siguran da razumijem
Cítit
Pojď chyť mou rukuChci cítit životNechápu to zcelaDo téhle role já byl dánSedím a Bohu to povídámOn směje se mým plánůmMá hlava mluví jazykemJemuž nerozumím
Já přeci chci cítitProžít zkutečný pocit lásky domovaProtože hodně z mého životaProběhlo přes žílyNevyužitoNo nechci umřítAle nemám zájem ani o takový životNež jsem se zamilovalA chtěl ji opustit
K smrti mne děsíTo proč utíkámPřed tím abychmohl vidět sám sebeJá přeci chci cítitProžít zkutečný pocit lásky domovaProtože hodně z mého životaProběhlo přes žílyNevyužitoA potřebuji cítitOpravdovou lásku a od té doby se jíNemůžu nabažit
Já přeci chci cítitProžít zkutečný pocit lásky domovaProtože hodně z mé láskyProběhlo přes žílyNevyužito
Já přeci chci cítitSkutečnou lásku tu lásku odkdyMám v duši díruZjevnou v mé tvářiHodně velikou
Pojď a chyť mou rukuChci cítit životNé zcela rozumímDo téhle role jem byl dánNejsem si jist zda rozumím (4x)
Νιώθω
Έλα και κράτα μου το χέριΘέλω να έχω επαφή με τη ζωήΔεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνωΤο ρόλο που μου έχει δοθείΚάθομαι και μιλώ με το ΘεόΚαι Αυτός απλά γελάει με τα σχέδιά μουΤο κεφάλι μου μιλά μία γλώσσαΠου εγώ δεν καταλαβαίνω
Εγώ απλά θέλω να νιώσωΑληθινή αγάπη να νιώσω το σπίτι που ζωΕπειδή έχω πάρα πολύ ζωήΠου τρέχει στις φλέβες μουΠου πρόκειται να σπαταληθείΔεν θέλω να πεθάνωΑλλά ούτε μου αρέσει η ζωήΠριν ερωτευτώΕτοιμάζομαι να την αφήσω
Φοβίζω τον εαυτό μου στο θάνατοΓια αυτό συνεχίζω να τρέχωΠριν να έχω φτάσειΜπορώ να δω τον εαυτό μου να έρχεταιΕγώ απλά θέλω να νιώσωΑληθινή αγάπη να νιώσω το σπίτι που ζωΕπειδή έχω πάρα πολύ ζωήΠου τρέχει στις φλέβες μουΠου πρόκειται να σπαταληθείΚαι έχω ανάγκη να νιώσωΑληθινή αγάπη και αγάπη πάντα μετάΔεν μπορώ να πάρω αρκετή
Εγώ απλά θέλω να νιώσωΑληθινή αγάπη να νιώσω το σπίτι που ζωΕπειδή έχω πάρα πολύ ζωήΠου τρέχει στις φλέβες μουΠου πρόκειται να σπαταληθεί
Έχω ανάγκη να νιώσωΑληθινή αγάπη και αγάπη πάντα μετάΥπάρχει μία τρύπα στην ψυχή μουΜπορείς να το δεις στο πρόσωπό μουΕίναι πολύ μεγάλο το κενό
Έλα και κράτα μου το χέριΘέλω να έχω επαφή με τη ζωήΔεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνωΤο ρόλο που μου έχει δοθείΔεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνωΔεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνωΔεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνωΔεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω
احساس
بیا و دست مرا بگیرمی خواهم با زندگی ارتباط برقرار کنممطمئن نیستم که این نقشی را که به من داده شده می فهمممی نشینم و با خدا گفتگو میکنمو او فقط به نقشه های من می خندددر ذهن من خیلی چیزها می گذردکه من متوجه نمی شوم
من فقط میخواهمکه عشق واقعی و خانه ای را که در آن زندگی میکنم احساس کنمچونکه زندگی زیادی در رگهای من جریان دارهو همه ی آن قراره به هدر برود
من نمی خواهم که بمیرماما زیاد هم به زندگی کردن مشتاق نیستمقبل از اینکه عاشق بشمخودم رو آماده میکنم تا او را ترک کنمخودم را تا حد مرگ ترسانده امبه همین دلیله که به فرار کردن ادامه می دهمقبل از اینکه برسممیتونم خودم را در حال آمدن ببینم
من فقط میخواهمکه عشق واقعی و خانه ای را که در آن زندگی میکنم احساس کنمچونکه عشق زیادی در رگهای من جریان دارهو همه ی آن قراره به هدر برود
من فقط میخواهمعشق واقعی و عشق همیشگی بعد از آن را احساس کنمدر روح من حفره ای ایجاد شدهتو میتونی در صورت من آن را ببینیاین حفره واقعا بزرگه
بیا و دست مرا بگیرمی خواهم با زندگی ارتباط برقرار کنممطمئن نیستم که این نقشی را که به من داده شده می فهمممطمئن نیستم که متوجه شده اممطمئن نیستم که متوجه شده ام...
Tunne
Tule ja pidä kiinni kädestäniTahdon saada yhteyden elämäänEn ole varma, ymmärränköTätä roolia, joka minulle on annettuIstun ja puhun JumalalleJa hän vain nauraa suunnitelmilleniPääni puhuu kieltäJota en ymmärrä
Tahdon vain tunteaTosirakkautta, tuntea kodin, jossa elänKoska sain liikaa elämääVirtaamaan suonissaniMenemään hukkaanEn tahdo kuollaMutten ole kiinnostunut elmästäkäänEnnnen kuin rakastunValmistaudun jättämään hänet
Pelästytän itseni kuoliaaksiSiksi jatkan juoksemistaEnnen kuin olen saapunutVoin nähdä itseni tulevanTahdon vain tunteaTosirakkautta, tuntea kodin, jossa elänKoska sain liikaa elämääVirtaamaan suonissaniMenemään hukkaanJa minun tarvitsee tunteaTosirakkautta ja ikuista rakkauttaEn voi saada tarpeekseni
Tahdon vain tunteaTosirakkautta, tuntea kodin, jossa asunKoska sain liikaa rakkauttaVirtaamaan suonissaniMenemään hukkaan
Tahdon vain tunteaTosirakkautta ja ikuista rakkauttaSielussani on aukkoVoit nähdä sen kasvoistaniSe on todella iso paikka
Tule ja pidä kiinni kädestäniTahdon saada yhteyden elämäänEn ole varma, ymmärränköTämän roolin, joka minulle on annettuEn ole varma, ymmärränköEn ole varma, ymmärränköEn ole varma, ymmärränköEn ole varma, ymmärränkö
Osjetiti
Dođi i primi me za rukuŽelim dodirnuti živeNisam siguran da razumijemOvu ulogu koja mi je dodijeljena
Sjedim i pričam s BogomI on se samo smije mojim planovimaMoja glava govori jezikomKoji ne razumijem
Samo želim osjetitiPravu ljubav, osjetiti dom u kojem živimJer previše životaTeče mojim venamaOdlazi u propastJa ne želim umrijeti,Ali nisam ni sklon življenjuPrije nego se zaljubimPripremam se da ju ostavim.
Prestrašim se na smrtZato nastavljam trčatiPrije nego što stignemMogu se vidjeti kako dolazim
Samo želim osjetitiPravu ljubav, osjetiti dom u kojem živimJer previše života teče mojim venamaOdlazi u propastI ja trebam osjetitiPravu ljubav i vječnu ljubavNe mogu se zasititi
Samo žeim osjetitiPravu ljubav, osjetiti dom u kojem živimPreviše ljubaviTeče mojim venamaOdlazi u propast.
Samo želim osjetitiPravu ljubav i vječnu ljubavPostoji rupa u mojoj dušiMožeš ju vidjeti na mom licuZaista je veliko mjesto
Dođi i primi me za rukuŽelim dodirnuti žive,Nisam siguran da razumijemOvu ulogu koja mi je dodijeljenaNisam siguran da razumijemNisam siguran da razumijemNisam siguran da razumijemNisam siguran da razumijem
Érzés
Gyere, fogd a kezem,Érezni akarom az életet,Nem vagyok benne biztos, hogy értema szerepet, amit rám szabtak.
Ülök és istenhez szólok,De ő csak nevet rajtam,A fejemben egy nyelv zúg,De nem értem.
Csak érezni akarom az igazi szerelmet,Érezni az otthont, ahol élek,Mert túl sok élet pazarlódott elEreimben végigfutva.
Nem akarok meghalni,De egyben az élet sem érdekel túlzottan.Mielőtt szerelmes leszek,Felkészülök, hogy elhagyom őt.Halálra rémítem magam,Ez az, amiért állandóan menekülök,Mielőtt megérkeznék, látom magam jönni.
Csak érezni akarom az igazi szerelmet,Érezni az otthont, ahol élek,Mert túl sok élet pazarlódott elEreimben végigfutva.Éreznem kell az igazi szerelmet,És az örök életet utána,Nem tudok betelni.
- zeneszakasz
Csak érezni akarom az igazi szerelmet,Érezni az otthont, ahol élek,Mert túl sok élet pazarlódott elEreimben végigfutva.Csak érezni akarom az igazi szerelmet,És az örök életet utána,Egy lyuk van a lelkemen,Láthatod az arcomon, ez egyIgazán nagy hely.
- zeneszakasz
Gyere, fogd a kezem,Érezni akarom az életet,Nem vagyok benne biztos, hogy értema szerepet, amit rám szabtak.
Nem vagyok benne biztos, hogy értem.Nem vagyok benne biztos, hogy értem.Nem vagyok benne biztos, hogy értem.Nem vagyok benne biztos, hogy értem.
Sentir
Venha e segure minha mãoEu quero entrar em contato com os vivosNão tenho certeza se compreendiO papel que me foi dadoEu sento e falo com DeusE ele apenas ri dos meus planosMinha cabeça fala em uma línguaQue eu não entendo
Eu só quero sentir amor verdadeiroSentir a casa em que eu vivoPois eu tenho vida demaisFluindo por minha veiasE sendo desperdiçadaEu não quero morrerMas eu também não sou otimista quanto a viverAntes de me apaixonarEstou me preparando para deixá-la
Me assustei até morrerÉ por isso que eu continuo a correrAntes de chegarEu posso ver a mim mesmo chegandoEu só quero sentir amor verdadeiroSentir a casa em que eu vivoPois eu tenho vida demaisFluindo por minha veiasE sendo desperdiçadaE eu preciso sentir amor verdadeiroE o amor eternoEu não consigo ter o bastante
Eu só quero sentir amor verdadeiroSentir a casa em que eu vivoPois eu tenho amor demaisFluindo por minha veiasE sendo desperdiçado
Eu só quero sentir amor verdadeiroE o amor eternoHá um buraco em minha almaVocê pode ver em meu rostoÉ um lugar bem grande
Venha e segure minha mãoEu quero entrar em contato com os vivosNão tenho certeza se compreendiO papel que me foi dadoNão tenho certeza se compreendiNão tenho certeza se compreendiNão tenho certeza se compreendiNão tenho certeza se compreendi
Să simt
Vino şi ţine-mă de mânăVreau să intru în legătură cu cei viiNu sunt sigur că înţelegRolul ăsta care mi-a fost dat,Stau şi vorbesc cu DumnezeuŞi el doar râde de planurile mele,Capul meu vorbeşte o limbăPe care n-o înţeleg.
Vreau doar să simtIubirea adevărată, să simt căminul în care trăiescCăci am prea multă viaţăCurgându-mi în vene,Irosindu-se,Nu vreau să mor,Dar nici dornic să trăiesc nu sunt,Înainte de a mă îndrăgosti,Mă pregătesc să o părăsesc.
Mă sperii pe mine însumi de moarteDe asta tot alerg,Înainte ca eu să sosesc,Mă văd pe mine însumi venind.Vreau doar să simtIubirea adevărată, să simt căminul în care trăiescCăci am prea multă viaţăCurgându-mi în vene,Irosindu-se,Şi am nevoie să simtIubirea adevărată şi iubirea eternăNu mă mai pot sătura.
Vreau doar să simtIubirea adevărată, să simt căminul în care trăiescCăci am prea multă viaţăCurgându-mi în vene,Irosindu-se,
Vreau doar să simtIubirea adevărată şi iubirea eternăE un gol în sufletul meuSe poate vedea pe chipul meuE un loc chiar mare.
Vino şi ţine-mă de mână,Vreau să intru în legătură cu cei viiNu sunt sigur că înţelegRolul ăsta care mi-a fost datNu sunt sigur că înţelegNu sunt sigur că înţelegNu sunt sigur că înţelegNu sunt sigur că înţeleg
Pocítiť
Poď a chyť ma za rukuChcem kontakt so živýmiNeistý že či chápemTúto rolu ktorá mi bola pridelenáSadol som si a rozprával som sa s BohomA on sa iba smial mojim plánomMoja hlava hovorí jazykomKtorému nerozumiem
Ja len chcem pocítiťNaozajstnú lásku, cítiť domov kde žijemPretože mám mnoho životaKolujúceho cez moje žiliKtorý vyjde nazmarNechcem umrieťAle na živote taktiež netrvámPredtým než sa zamilujemPripravujem sa že ju opustím
Vystraším sa smrťPreto som neustále na útekuPredtým než dorazímVidím sa ako prídemJa len chcem pocítiť skutočnú láskuNaozajstnú lásku, cítiť domov kde žijemPretože mám mnoho životaKolujúceho cez moje žiliKtorý vyjde nazmarA ja potrebujem cítiťSkutočnú lásku a lásku na vždyNemôžem dostať dosť
Ja len chcem pocítiťSkutočnú lásku, cítiť domov kde žijemPretože mám mnoho životaKolujúceho cez moje žiliKtorý vyjde nazmar
Ja len chcem pocítiťNaozajstnú lásku a lásku na vždyJe tam diera v mojej dušiMôžeš to vidieť na mojej tváriJe to naozaj veľké miesto
Poď a chyť ma za rukuChcem kontakt so živýmiNeistý či chápemTúto rolu ,ktorú som dostalNeistý či chápemNeistý či chápemNeistý či chápemNeistý či chápem
Oseti
Dođi i uzmi me za rukuŽelim kontakt sa životomNisam siguran da baš razumemOvu ulogu koja mi je dodeljenaSedim i razgovaram sa BogomI on se smeje mojim planovimaMoja glava govori jezikomKoji ja ne razumem.
A ja samo želim osetitiPravu ljubav u domu svomePreviše sam prošao u životuŠto sada teče mojim venama.Nek ide sve do đavolaNe želim da umremI ne krivim druge.Pre nego što sam se zaljubioPripremao sam se da je ostavim.
Na smrt sam se preplašioI zato sada toliko trčim.I pre nego što stignemMogu videti svoj dolazak.A ja samo želimPravu ljubav u domu svomePreviše sam prošao u životuŠto sada teče mojim venama.Nek ide sve do đavola.Želim da osetimIstinsku ljubav, ljubav nakon svega ...A ne mogu je dobiti dovoljno.
Sve što želim je da osetimPravu ljubav u domu svomeImao sam previše ljubaviKoje prolaze mojim venama.Nek idu do đavola.
Samo želim da osetimPravu ljubav, ljubav nakon svega ...Postoji rupa u mojoj dušiI ti to možeš videti na licu momTo je sada zaista veliko mesto ...
Dođi i uzmi me za ruku,Želim kontakt sa životom.Nisam siguran da razumemOvu ulogu koja mi je data ...
Nisam siguran da razumemNisam siguran da razumemNisam siguran da razumemNisam siguran da razumem
Hisset
Gel ve elimi tutHayatla bağlantı kurmak istiyorumBana verilen bu rolüAnladığıma emin değilimOturup tanrıyla konuştumPlanlarıma sadece güldüKafam bir dilde konuşuyor amaanlamıyorum.
Sadece,yaşadığım evi dolduracak gerçek bir aşk istiyorumÇünkü damarlarımda dolaşançok fazla yaşam varHarcanıp gidecekÖlmek istemiyorumAma yaşamaya da pek düşkün değilimAşık olmadan önceOnu terk etmeye hazırlanıyorum
Koşmaya devam etmemin sebebiKendimi ölümden korkutmamVarmadan önceGeldiğimi görebiliyorumSadece,yaşadığım evi dolduracak gerçek bir aşk istiyorumÇünkü damarlarımda dolaşançok fazla yaşam varHarcanıp gidecekGerçek ve sonsuz aşkıhissetmeye ihtiyacım varDoyamıyorum
Sadece,yaşadığım evi dolduracak gerçek bir aşk istiyorumÇünkü damarlarımda dolaşançok fazla yaşam varHarcanıp gidecek
Sadece,Gerçek ve sonsuz aşkı hissetmek istiyorumRuhumda çok büyük bir boşluk varYüzümden anlayabilirsiniz
Gel ve elimi tutHayatla bağlantı kurmak istiyorumBana verilen bu rolüAnladığıma emin değilimAnladığıma emin değilimAnladığıma emin değilimAnladığıma emin değilimAnladığıma emin değilim
感覺
來牽住我的手我想跟活人聯絡我好像不太懂這個配給我的角色我坐著跟上帝聊天而祂只取笑我的計劃我的頭腦說的語言我聽不懂
我只想感覺真愛、感覺我住的家因為我有太多生命在我的血管裡流通被浪費我不想要死但我也不積極得活當我還沒愛上我已準備離開她
把自己嚇死所以我繼續跑當我還沒到達我可以看見我自己來我只想感覺真愛、感覺我住的家因為我有太多生命在我的血管裡流通被浪費我需要感覺真愛和永恆的愛我永遠得不夠
我只想感覺真愛、感覺我住的家我有太多愛在我的血管裡流通不能浪費
我只想感覺真愛和永恆的愛我的靈魂有一個洞你在我臉上看得到是很大的地方
來牽住我的手我想跟活人聯絡我好像不太懂這個配給我的角色我好像不太懂我好像不太懂我好像不太懂我好像不太懂