Angels
I sit and waitDoes an angel contemplate my fate?And do they know the places where we goWhen we're grey and old? 'Cause I've been toldThat salvation lets their wings unfoldSo when I'm lying in my bedThoughts running through my headAnd I feel that love is deadAnd I'm loving angels instead
And through it all she offers me protectionA lot of love and affectionWhether I'm right or wrongAnd down the waterfall wherever it may take meI know that life won't break meWhen I come to call she won't forsake meI'm loving angels instead
When I'm feeling weakAnd my pain walks down a one way streetAnd I look above and I knowI'll always be blessed with loveAnd as the feeling growsShe breathes flesh to my bonesAnd when love is deadAnd I'm loving angels instead
מלאכים
אני יושב וממתיןהאם ישנו מלאך, שתוהה על גורליוהאם יודעים הם, על המקומות שאנו הולכים אליהםכשאנו זקנים ואפוריםכי נאמר לי...שגאולה, מאפשרת לכנפיים שלהם להיפתחאז, כשאני שוכב במיטתי, מחשבות מתרוצצות בראשיומרגיש שהאהבה נמוגה ,אני אוהב מלאכים במקום זאת
ודרך כל זאת (מבעד להכל) , היא מציעה לי הגנה (מחסה)הרבה חיבה ואהבהבין אם צודק אני או טועהומטה במפל, לאן שזה ייקח אותייודע שהחיים לא ישברו אותיכשאני מגיע לקרוא , היא לא תנטוש אותיאני אוהב מלאכים במקום
כשאני מרגיש חלש, והכאב שלי צועד בדרך ללא מוצאאני מתבונן מעלה, ויודע שתמיד אהיה מבורך באהבהואיך שההרגשה מתעצמת, היא נושבת חיים אל תוך גופי (בשר לתוך עצמותי)וכשהאהבה מתה, אני אוהב מלאכים במקום
Anđeli
Sjedim i čekamAnđeo promatra moje liceI znaju li mjesta na koja idemoKada posijedimo i ostarimo jer mi je rečenoDa im spasenje dopušta da razviju krilaKada ležim u svom krevetuMisli trče mojom glavomI osjećam da je ljubav mrtvaI volim anđele umjesto (nje)
I kroz sve, ona mi nudi zaštituMnogo ljubavi i naklonostiBio u pravu ili neI niz vodopad gdje god me može odvestiZnam da me život neće slomitiKada ju pozovem ona me neće napustitiVolim anđele umjesto (nje)
Kada se osjećam slabI moja bol hoda jednim smjerom niz ulicuPogledam iznad sebe i znamDa ću uvijek biti blagoslovljen ljubavljuI kako osjećaj rasteOna udiše meso mojim kostimaI kada je ljubav mrtvaJa volim anđele umjesto (nje)
Anjos
Eu me sento e esperoHa um anjo feito minha caraE eles conhecem os lugares onde nos vamosQuando nos estamos velhos pois eu havia ditoAquela salvacao deixa suas asasEntao quando eu esteja deitado da minha camaPensamentos correndo pela minha cabecaE eu me sinto que aquele amor e mortoE estou amando anjos em vez disso
E por daquele tudo ela me oferece protecaoMuito amor e afeicaoEsteja eu certo ou erradoE sobre a waterfall sempre que possa me levarEu sei que aquela vida nao vai me quebrarQuando eu vir a chamar ela nao me abandonaraEstou amando anjos em vez
Quando eu estiver sentindo fracoE minha dor caminha um jeito rua debaixoE eu olho pra cima e eu seiEu vou sempre ser blessed com amorComo o sentimento cresceEla respira flesh meus ossosE quando amor e mortoEu estou loving angels instead
Änglar
Jag sitter och väntarBetraktar en ängel mitt öde?Och känner de till platserna dit vi gårNär vi är gråa och gamla? För att jag har blivit tillsagdAtt frälsning låter deras vingar vecklas utSå när jag ligger i min sängTankar som går genom mitt huvudOch jag känner att kärleken är dödOch jag älskar änglar istället
Och genom allt det erbjuder hon mig skyddMycket kärlek och tillgivenhetVare sig om jag har rätt eller felOch nerför vattenfallet, var som helst det kan ta migJag vet att livet inte kommer att förstöra migNär min tid är inne kommer hon inte att överge migJag älskar änglar istället
När jag känner mig svagOch min smärta går nerför en enkelriktad vägOch jag tittar upp och jag vetJag kommer alltid att bli välsignad med kärlekOch medan känslan växerAndas hon kött till mina benOch när kärleken är dödOch jag älskar änglar istället