Nawal Al Zoghbi "Moshta'alak" lyrics

Translation to:en

Moshta'alak

أنا ليه مشتقالك أنا إيه غيرلي حالي

أنا إيه منك جرالي أنا مالي بيك

من شوقي و من حنيني أنا ليه ما نامتش عيني

أنا ليه حبك ماليني أنا روحي فيك

ياه ده الشوق اللي أنا حاساه و غرامي اللي أنا عايشاه

خلاني أذوب في هواه بإحساسي

ليه قلبك شغلني و غاب وعذابك ده أحلى عذاب

أنا قلبي في غرامك ذاب و بيقاسي

خدتني من العالم و الدنيا رحت في ثانية حبيبي معاك

نفسي أغمض عيني و أفتح ألاقيك جنبي و أعيش وياك

I Long For You

Why do I long for you? What has changed me?

What have you done to me? Why I am so into you?

From my excitement and compassion Why haven't my eyes slept?

Why has your love filled me? My spirit is in you

The excitement that I feel and the love that I am living

Has allowed me to submerge in his love with my feelings

Why has your heart preoccupied me and left And your torture is the best torture

My heart in your love has been enraptured and is suffering

You have taken me from everyone and the world I went in a second, my love, with you

I wish to close my eyes and open them and find you near me and live with you

Here one can find the English lyrics of the song Moshta'alak by Nawal Al Zoghbi. Or Moshta'alak poem lyrics. Nawal Al Zoghbi Moshta'alak text in English. Also can be known by title Moshtaalak (Nawal Al Zoghbi) text. This page also contains a translation, and Moshtaalak meaning.