Yara "Ana Ana - أنا أنا" lyrics

Translation to:en

Ana Ana - أنا أنا

أَنا أَنا أَبْقَى أَنا رَغْمَ اللَيالِي وَالسِنَّيْنِأَنا أَنا أَبْقَى أَنا لَو ضايَقَ الحُزْن أَلَّهنا(x2)لَكِن أَنا إِذا خَسِرتُكَ قُلّتها ڤِي كَلَمَّتَيْنِڤِي عُيُونِي صاير تَنْتَهِي دُنْيا وَبِالعالِم فِداكَ(x2)

أستعذبك عشق وغلا وأستعذبك حب وحنينوأعيش بك دنيا الفرح لا حزن لا جرح وعناء

أُعَيِّش بِكَ عَمَّرَ أَلَّهنا مِعاكَ أَيّامِي تَزَيَّدَوَأُعَيِّش بِكَ طَفْرَة غِلّاً وَأُعَيِّش بِكَ غِنَى(x2)ياللي تُعِيش بِرَوْضَة الأَشْواق وَضَلَّهُ غَيْمَتَيْتَحَرَّمَ عَلِيّ غَيَّرَكِ ثِمار الشَوْق مِنها ما جَنَى(x2)

إذا خذاك الوقت مني يا غلا يا ساعتينغنيت لك الله لنا الله لنا الله لنا

إنت وَأَنا ما هَمّنا قُلُوب كُلّ الحاسِدِيْنَدامَ المَشاعِر حاضِرَة قَصَّرَ المُحِبَّة لُمنا(x2)قَلِيَ أَحِبّكِ كَثَّرَ ما حَبَوا قُلُوب العاشِقِيْنَو أُوَل حَبِيب ماتَ ڤِي حُبّكَ وَآخِرهُم أَنا(x2)

وإن مت في حبك أنا أشبه شهيد الرافدينإن مات ميت وإبتسم وإن عاش ما حب التنا

I, I

I, I will still as I am. Despite nights, despite years.I, I will still as I am. Even if sorrow would counter the prosperity.(X2)But if I'm going to lose you, I will let you know only by a couple of words.In my eyes life would be going to end up for your sake.(X2)

I find you sweet for (your) admiration and worthiness, I find you sweet for (your) love and longing.I'm living by you a life of joy, with no sorrow, no hurt nor suffer.

I, I will still as I am. Despite nights, despite years.I, I will still as I am. Even if sorrow would counter the prosperity.

I 'm living by you a life of prosperity. with you my days increase (are enriched/blessed)By you I live in a high level of appreciation. By you I live in a high level of independence.(2X)

You, who lives in the garden of passion, whose shadow is two clouds.Fruits of passion are forbidden except for you.(2X)

If the time would have stolen you from me for a couple of hours, I would be singing for you (May god be with us), (May god be with us), (May god be with us).

I, I will still as I am. Despite nights, despite years.I, I will still as I am. Even if sorrow would counter the prosperity.

You and I don't care about envious' hearts.As the feelings exist, we are combined in the love palace.(2X)You are who I love as much as all hearts of all lovers can do love.I'm the first to die in your love, and the last one will be also me.(2X)If I lost my life in your love, I will be like the martyr of the two rivers*.If it is to die, then smiling. if to live, then not loving the life.

Here one can find the English lyrics of the song Ana Ana - أنا أنا by Yara. Or Ana Ana - أنا أنا poem lyrics. Yara Ana Ana - أنا أنا text in English. This page also contains a translation, and Ana Ana - أنا أنا meaning.