Dimitris Mitropanos "Gia Na Se Ekdikitho (Για να σε εκδικηθώ)" lyrics

Translation to:en ru

Gia Na Se Ekdikitho (Για να σε εκδικηθώ)

Για να σε εκδικηθώσου σκίζω τις φωτογραφίεςκι εσύ όπως και εγώκομμάτια στις γωνιές και στις πλατείεςτα γράμματά σου καίωμέσα στον πυρετό μουκαι σβήνω το όνομά σουμαζί με το δικό μου

Για να σε εκδικηθώπετάω ενθύμια και δώρακι εσύ όπως και εγώθρύψαλα και σκουπίδια τώρατις ζωγραφιές σου σκίζωτα πόστερ που αγαπούσεςκαι βάφω τις κουρτίνεςστο χρώμα που μισούσες

Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγέςαφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέΓια να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγέςαφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ

To take revenge on you

To take revenge on youI rip apart your photographsYou, just like me,Are in pieces at corners and at squaresI burn your lettersDuring my feverAnd I erase your nameAnd my name

To take revenge on youI throw away souvenirs and giftsYou, just like me,Are smithereens and garbage nowI rip apart your drawings,The posters you lovedAnd I paint the curtainsThe colour you hated

In order to heal the endless wounds,Because you never got out of meIn order to heal the endless wounds,Because you never got out of me

To take revenge on youI throw away souvenirs and giftsYou, just like me,Are smithereens and garbage nowI rip apart your drawings,The posters you lovedAnd I paint the curtainsThe colour you hated

In order to heal the endless wounds,Because you never got out of meIn order to heal the endless wounds,Because you never got out of me

Here one can find the English lyrics of the song Gia Na Se Ekdikitho (Για να σε εκδικηθώ) by Dimitris Mitropanos. Or Gia Na Se Ekdikitho (Για να σε εκδικηθώ) poem lyrics. Dimitris Mitropanos Gia Na Se Ekdikitho (Για να σε εκδικηθώ) text in English. Also can be known by title Gia Na Se Ekdikitho Gia na se ekdiketho (Dimitris Mitropanos) text. This page also contains a translation, and Gia Na Se Ekdikitho Gia na se ekdiketho meaning.