Moein "Safar (سفر)" lyrics

Translation to:en

Safar (سفر)

سفر کردم که از عشقت جدا شمدلم میخواست دگر عاشق نباشمولی عشق تو قلبم مونده ای وایدل دیونمو سوزونده ای وای

هنوزم عاشقم هنوزم عاشقم دنیای دردممث پروانه ها دورت میگردم

سفر کردم که از یادم بری دیدم نمیشهاخه عشق یه عاشق با ندیدن کم نمیشهغم دور از تو بودن بی بال و پرم کردنرفت از یاد من عشق سفر عاشق ترم کرد

[Refrain I:]هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیریخوشم با خاطراتم اینو از من نگیریدلم از ابر و بارون بجز اسم تو نشنیدتو مهتاب شبونه فقط چشمام تو رو دیدنشو با من غریبه مث نامهربونابلا گردون چشمات زمین و اسمونا

[Refrain II:]میخوام برگردم اما میترسممیترسم بگی حرفی نداریبگی عشقی نموندهمیترسم بری تنهام بذاری

[Refrain I:]

تو رو دیدم تو بارون دل دریا تو بودیتو موج سبز سبزه تن صحرا تو بودیمگه میشه ندیدت تو مهتاب شبونه؟مگه میشه نخوندت تو شعر عاشقونه؟

[Refrain II:]

Travel

I traveled to let go of your loveI wanted to stop loving youBut your love remained in my heart,ohIt burned my crazy heart,oh

I'm still in love,i'm still in love and in so much painI fly like butterflies around you(means i take care of you)

I traveled to forget you but i couldn'tBecause a lover can't stop loving his beloved by not seeing herThe sorrow of being away from you took my wings awayI didn't forget your love,it just made me fall deeper

I'm still your devotee,i'll die to make you live longerI'm happy with my memories,please don't take them from meMy heart heard nothing but your name from the cloud and the rainMy eyes only saw you in the moonlightDon't act like we are strangers to me,don't be so cruelThe earth and the skies should get hurt instead of your eyes

I want to come back but i'm afraidYou might say you have nothing to talk aboutYou might say there's no love leftI'm scared you might go and leave me alone

I saw you in the rain,you were the heart of the seaOn the wave of the green grass,you were the body of the desrertIt's impossible for me not to see you in the moonlightIt's impossible for me not to sing you in a love song

Here one can find the English lyrics of the song Safar (سفر) by Moein. Or Safar (سفر) poem lyrics. Moein Safar (سفر) text in English. Also can be known by title Safar سفر (Moein) text. This page also contains a translation, and Safar سفر meaning.