Giorgos Dalaras "I Thalassa Edos Mou | Η θάλασσα εντός μου" lyrics

Translation to:en

I Thalassa Edos Mou | Η θάλασσα εντός μου

Θέλω στο πλάι μου να σταθείς,απ’τα σκοτάδια σου να βγεις,θέλω να’ χω την ψευδαίσθηση πως πάλεψες για μένα.Σ’αυτή τη δύσκολη εποχήπου με πουλάνε μια δραχμή,θέλω η τιμή μου σταθερή να’ναι για σένα.

Και αν γκρεμιστεί ο ουρανόςνα'σαι εδώ και όλα θα᾽ναι αλλιώς,εσύ θα’σαι το απέραντο γαλάζιο που κοιτάζω.

Κι αν αλλάζουνε οι εποχές του κόσμου,θα'σαι πάντοτε η θάλασσα εντός μου.Μέσα στο είναι μουσημάδια δίνε μου·πες μου πως μ’αγαπάς και μη μ'αφήνεις φως μου.Κι αν αλλάζουνε τα σύνορα του κόσμου,θα'σαι πάντοτε η θάλασσα εντός μουΜέσα στο είναι μουσημάδια δίνε μουκαι την υπόσχεση να γίνουμε ένα δώς' μου.

Θέλω τον πόνο της ψυχήςνα τον σκοτώσεις πιο νωρίς,θέλω πριν ο εαυτός μου μ'εξοντώσει να με σώσεις.Θέλω η υπόλοιπη ζωήνα είναι πια μόνο ζωή·θέλω την κραυγή της σιωπής μου να τη νιώσεις.

The Sea Inside Me

I want you to stand by my side,to step out of your darkness,I want to have the illusion that you've fought for me.In these troubled timeswhen they're selling me for a penny,I want my price to be stable for you.

Even if the sky falls apartyou be here and everything will be differentyou'll be the endless blue I'll be gazing at.

Even if the eras of the world change,you will always be the sea inside me.Within my existencegive me signs;tell me that you love me and don't leave me light of mineEven if the borders of the world change,you will always be the sea inside meWithin my existencegive me signs;and give me the promise that we'll become as one.

I want you to kill the pain of the soulearlier,I want you to save me before myself destroys me.I want the rest of lifeto be just life;I want you to feel the cry of my silence.

Here one can find the English lyrics of the song I Thalassa Edos Mou | Η θάλασσα εντός μου by Giorgos Dalaras. Or I Thalassa Edos Mou | Η θάλασσα εντός μου poem lyrics. Giorgos Dalaras I Thalassa Edos Mou | Η θάλασσα εντός μου text in English. Also can be known by title I Thalassa Edos Mou E thalassa edos mou (Giorgos Dalaras) text. This page also contains a translation, and I Thalassa Edos Mou E thalassa edos mou meaning.