Zaho "Tant de choses" lyrics

Translation to:en

Tant de choses

Y'a tant de chosesQu'on n's'est pas ditesTant de chosesQu'on n'sait pas direTant de chosesQu'il nous reste à vivreTant de chosesMais je n'sais pas dire

Et dire queL'on s'est manqué de peuÀ vrai direOn fait du mieux qu'on peutToi et moiOn ne va pas se dire « Adieu »Non, nos larmesTrahiraient nos yeux

Je me dis« Demain je me confesse »J'ai rien ditPar peur ou politesseIl n'y a queLes mots qu'on ne dit pas qui blessentEt me voilà làMoi et le poids de ma tristesse

Pourtant j'ai malSi loin, si loin de toiEst-ce que t'as mal ?Si loin, si loin de moi

Y'a tant de chosesQu'on n's'est pas ditesTant de chosesQu'on n'sait pas direTant de chosesQu'il nous reste à vivreTant de chosesMais je n'sais pas dire

Tant de choses

Ces photosSur les murs, que j'accrocheSouvenirsQu'un jour on était prochesDémunieFace aux blâmes aux reprochesAutant se direQue j'ai raté le coche

Mis à part çaEst-ce que tu vas bien ?Quand est-ce que tu reviens ?Ne me remercie pas, c'est rienOn crée des liensAuxquels on s'accrocheÀ court de motsOn les défait, c'est moche

Pourtant j'ai malSi loin, si loin de toiEst-ce que t'as mal ?Si loin, si loin de moi

Y'a tant de chosesQu'on n's'est pas ditesTant de chosesQu'on n'sait pas direTant de chosesQu'il nous reste à vivreTant de chosesMais je n'sais pas dire

Tant de choses

Si seulement j'avais dit « Je t'aime »Si seulement tu savais ma peineMais y'a trop de choses queJe n'sais pas dire

Si j'avais retenu tes pasSi je t'avais dit « Ne pars pas »Mais y'a trop de choses queJe n'sais pas dire

Y'a tant de chosesQu'on n's'est pas ditesTant de chosesQu'on n'sait pas direTant de chosesQu'il nous reste à vivreTant de chosesMais je n'sais pas dire

Tant de choses

On n's'est pas ditOn n's'est pas dit

On n's'est pas dit

So many things

There are so many thingsThat we didn't saySo many thingsThat we don't know how to saySo many thingsThat we have left to liveSo many thingsBut I don't know how to say

And to say thatWe only just missed itIn factWe're doing the best we canYou and meWe aren't going to say "Farewell"No, our tearsWould betray our eyes

I say to myself"Tomorrow I'm confessing"I've said nothingOut of fear or politenessThere are onlyThe words that we don't say that hurtAnd here I amMe and the weight of my sadness

However, I hurtSo far, so far from youDo you hurt?So far, so far from me

There are so many thingsThat we didn't saySo many thingsThat we don't know how to saySo many thingsThat we have left to liveSo many thingsBut I don't know how to say

So many things

These photosOn the walls, which I hangMemoriesThat one time we were closeBereftFacing criticisms and reproachesMight as well sayThat I missed the chance1

Putting that asideAre you doing well?When are you coming back?Don't thank me, it's nothingWe create tiesOnto which we hangAt a loss for wordsWe undo them, it's awful

However, I hurtSo far, so far from youDo you hurt?So far, so far from me

There are so many thingsThat we didn't saySo many thingsThat we don't know how to saySo many thingsThat we have left to liveSo many thingsBut I don't know how to say

So many things

If only I had said "I love you"If only you knew my painBut there are too many things thatI don't know how to say

If I had held back your stepsIf I had said "Don't leave"But there are so many things thatI don't know how to say

There are so many thingsThat we didn't saySo many thingsThat we don't know how to saySo many thingsThat we have left to liveSo many thingsBut I don't know how to say

So many things

We didn't sayWe didn't say

We didn't say

Here one can find the English lyrics of the song Tant de choses by Zaho. Or Tant de choses poem lyrics. Zaho Tant de choses text in English. This page also contains a translation, and Tant de choses meaning.