Ela gözlüm ben bu elden gidersemZülfü perişanım kal melül melülKerem et, aklından çıkarma beniAğla göz yaşını, sil melül melül
Elvan çiçekleri takma başınaKudret kalemini çekme kaşınaBeni ağlatırsan doyma yaşınaAğla göz yasini, sil melül melül
My hazel eyed (beloved), if I leave this place,My curly haired (beloved), be *sorrowful**Do a kindness and don't get me out off your mindCry and wipe out your tears sorrowfully
Do not wear flowers on your hairDo not wear ***kohl of destiny to your eyebrowsIf you make me cry, be tearfulCry and wipe out your tears sorrowfully